北齊開府儀同三司韓建業舉城投降，被北周任命爲上柱國，封爲郇公。。，。　　[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。

高祖聽說徐世的使者到長安，沒有奉表，只有書信給李密，非常奇怪。。，。正當此時，梁睿率軍趕到，達奚等人率軍逃走。。，。于是行旅之人都早睡晚起，天下百姓人心惶惶。。，。

　　[19]侯景自從來到壽陽，就不斷地提出要求，朝廷都未曾拒絕過他。。，。　　南昌城裏的居民熊昙朗，世世代代都是郡裏有名的大姓。。，。　　[4]樂安公元諧性情豪爽，有氣概風度，少年時和隋文帝曾同窗學習，非常友好，隋文帝即位後，元諧多次擔任顯要職位。。，。同時，冊立原隋王後獨孤氏爲皇後，王太子楊勇爲皇太子。。，。先是諸將與突厥戰，慮其騎兵奔突，皆以戎車步騎相參，設鹿角爲方陳，騎在其內。。，。　　[25]八月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。

　　[4]北齊斛律光在國境西面修築十三座城池，是在馬上用馬鞭指畫出來的，雖然開拓了五百裏地方，然而不曾誇耀功勞。。，。乙巳（二十八日），陳霸先發布檄文，通告中外，舉列王僧辯的罪過，說明爲什麽要討伐他。。，。　　[13]甲午（二十八日），東魏派兼散騎常侍李系來梁朝聘問。。，。王既不行，文安又返，使彼計成，大事去矣。。，。　　[5]辛未（十九日），陳文帝在北郊祭地。。，。

　　[25]江安侯蕭圓正任西陽太守，他爲人寬容和氣，喜歡施舍，慕名去歸附他的人很多，以致手中擁有一萬軍隊。。，。羅漢等至琳軍，陸納及士卒並哭，不肯受命，執羅漢及載。。，。”又謂觀王雄曰：“近來朝廷殊無綱紀。。。他讓賈雄假借占蔔之術去勸說翟讓，賈雄答應了，想好了主意但還沒說出來，正好翟讓召見賈雄，把李密的建議告訴賈雄，問他是否可以采納，賈雄回答：“吉不可言。。，。

帝謬爲敕問濟曰：“欲以何日開講？”乃詐于宮中作土山，開地道向北城。。，。？至于繁碎事務，不是帝王應該親自處理的。。，。南兖州刺史臨成公蕭大連、湘東王嫡長子蕭方等、鄱陽王嫡長子蕭嗣、北兖州刺史湘潭侯蕭退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等人都返回本來鎮守的州郡。。。、

　　[11]夏季，四月，庚午（初三），吐谷渾興兵侵犯隋朝臨洮郡。。，。于翼說：“攻城取地的戰術，不是蠻夷所擅長的。。，。上舍兄弟而立太子綱，內嘗愧之，寵亞諸子。。，。

　　易、定等州皆降，唯冀州刺史棱不下。。，。、他對裴寂說：“李世民不是一般人，性格豁達如漢高祖劉邦一類，神態威武魏武帝曹操，年紀雖輕，將是通世之大才。。，。彼何爲者邪！”都官尚書孔範曰：“長江天塹，古以爲限隔南北，今日虜軍豈能飛渡邪！邊將欲作功勞，妄言事急。。，。！述雅知約，請朝京師，與約相見，共圖之。。，。

司會崔猷說：“前年東征洛陽，軍隊死傷過半。。，。宇文憲把原先是北齊的將領召集在一起，將捉到的探子向他們示衆，並說：“我所爭奪的是大目標，不是你們。。，。令萱一旦忽以皇後服禦衣被昭儀，又別造寶帳，爰及枕度器玩，莫非珍奇。。，。今日將士，豈勝神武時邪！不如勿戰，卻守高梁橋。。，。！張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。高祖即位，屢請之于周，周人許而不遣。。，。