梁武帝擔心蕭綜戰敗被擒，便命令他帶兵返回。。，。西海在酒泉之北，去高車所居金山千余裏，實北虜往來之沖要，土地沃衍，大宜耕稼。。，。京城內部一片混亂，丹楊尹尹弘等文武將士們都爭先恐後地跳出城牆，向聲討軍投降。。，。所以，北魏國主派遣使節去既指責了他的這種做法，同時又寬恕了他。。，。獨孤信進入洛陽的時候，曾經打算修繕已經荒廢的宮殿，他派遣外兵郎中天水人權景宣帶領三千名步兵出去采伐樹木，然後運入洛陽城。。，。　　高陽王元雍上書自責，說道：“我剛剛進入柏堂時，看到聖上的诏書旨令都由門下省作主，臣子作主，國君執行，深知這種事不該發生但卻不能禁止。。，。

　　[12]閏月乙醜（初十），梁朝任命臨川王蕭宏爲司待、行太子太傅，尚書左仆射沈約爲尚書令、行太子少傅，吏部尚書袁昂爲右仆射。。，。、　　[4]壬戌，立皇弟銳爲南平王，铿爲宜都王，皇子子明爲武昌王，子罕爲南海王。。，。劉乘民的堂弟劉伯宗，集結地方武裝，再奪回北海，接著，又乘勢攻打青州州府所在地東陽城。。，。　　[9]廣州刺史羊希派晉康太守沛郡人劉思道討伐俚族部落。。。　　[25]九月己酉（十三日），鄱陽忠烈王蕭恢去世。。，。

若天道助順，則皇魏再興；脫或不然，在榮爲福，于崐卿爲禍。。，。；　　[13]康絢既還，張豹子不複修淮堰。。，。

時百官蕩盡，存者皆竄匿不出，唯散騎常侍山偉一人拜赦于阙下。。，。屢上便宜，求爲邊任，上未之許。。，。淩源縣令潘智與楊運長交情深厚。。。　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請求告老還鄉。。。、庚寅（二十日），北魏孝明帝任命車騎大將軍王忠爲尚書令，特進崔光爲車騎將軍，並加封開府儀同三司。。，。

廣川王去世，朕應服期限爲九個月喪的大功之禮。。，。　　[24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。這一天在正月，梁武帝去太廟和小廟祭祀，出宮以後，有關部門把馮道根去世的消息告訴了他。。，。　　[23]秋季，七月，北魏陳郡百姓劉獲、鄭辯在西華造反，改年號爲天授，並與湛僧智合謀，北魏任命東豫州刺史谯國人曹世表爲東南道行台來討伐劉獲等人，源子恭代替曹世表擔任東豫州刺史。。，。、時興世城寨未固，建安王休仁慮袁並力更攻錢溪，欲分其勢。。，。　　[34]魏鎮南將軍元英上書曰：“蕭寶卷荒縱日甚，虐害無辜。。，。

宇文泰命令李弼鎮守原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮守南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮守渭州，衛將軍趙貴兼管秦州的事務，征收豳、泾、東秦、岐四個州的糧食供給軍隊。。，。、戊寅，上虞令王晏起兵攻郡，觊逃奔嵴山；車騎從事中郎張綏封府庫以待吳喜。。，。；　　[16]劉宋已故的建平王劉景素的主簿何昌寓和記室參軍王以及他舉薦的秀才劉，先後多次上書陳訴劉景素品德高尚，爲他訟理冤屈。。，。[16]蕭衍命令征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等人乘水漲而以水軍去襲擊加湖，擊鼓呼叫進攻。。，。、　　[22]北魏派黃門侍郎盧同持符節去營州慰勞，就德興投降後又反叛了。。，。這就同降霜結冰一樣，逐漸形成，原因可追溯到很久以前。。，。

”武帝于是考慮對百姓執法加以放寬。。。”乃手自執鸩逼之，子倫正衣冠，出受诏，謂法亮曰：“先朝昔滅劉氏，今日之事，理數固然。。，。　　[2]二月，甲辰，魏上皇還平城。。，。九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。　　[17]戊辰（十三日），北魏任命穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、其後，昭成皇帝又營建了盛東而遷居。。，。

”宣武帝诏令：“舞蹈可以采用新的，其余的暫且仍用舊的。。，。及世宗尊寵外家，乃以安祖弟興祖爲中山太守，追贈李惠開府儀同三司、中山公，谥曰莊。。，。、而今朝廷貴臣，辛勤工作卻無報酬。。，。命妃子殷氏的父親殷沖爲司隸校尉。。。大王若是進而占據洛水，他們一定會逃跑的。。，。

　　[3]壬戌（初九），北魏大赦天下。。，。　　[16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、”府司馬宇文泰自請使晉陽，以觀歡之爲人，歡奇其狀貌，曰：“此兒視瞻非常。。，。　　先是帝遊華林園竹林堂，使宮人倮相逐，一人不從命，斬之，夜，夢在竹林堂，有女子罵曰：“帝悖虐不道，明年不及熟矣！”帝于宮中求得一人似所夢者斬之。。，。！　　行至雁門，雁門太守夜告雲：“泰已引兵西就陽平。。，。

垣崇祖把船集中在海邊，打算一旦發生意外，就逃向大海。。，。沈慶之說：“我是接受诏令前來討伐叛賊的，不能替你呈送奏表。。，。　　[8]魏太子尚幼，每出入東宮，左右乳母而已，宮臣皆不知之。。，。　　[10]初，宋太宗置總明觀以集學士，亦謂之東觀。。，。

城中衆才三千人，昌義之督帥將士，隨方抗禦。。，。及宣城公鸾權勢益重，中外皆知其蓄不臣之志。。，。于是，蕭遙光就把謝抓起來送到了廷尉那裏，並與徐孝嗣、江、劉暄等人聯名上告“謝在朝廷內外進行煽動，妄自貶低皇帝，私自議論宮禁，同時還誹謗親賢，輕視議論朝中大臣。。，。、故事，府州部內論事，皆簽前直敘所論之事，置典簽以主之。。，。況且平城這個地方，是宗廟和先帝陵墓所在之地，是朝廷王業的根基所在，其作爲一塊神奇福地，意義是非常久遠的，如今就把它等同于一般的州郡，我私下裏非常不安。。，。