現在，你聽從其他人的計策，欲出城而降，這不但使郢州的男女老少對你失去景仰之情，恐怕蕭衍也不會瞧得上你。。，。　　夏季，閏五月，壬寅（初五），朝廷任命太宰劉義恭兼任太尉。。，。戊午（初五），皇太子劉昱在東宮接見四方前來朝賀的官員，並接受各地方的貢品及報告。。，。　　[24]上謂兖州刺史垣崇祖曰：“吾新得天下，索虜必以納劉昶爲辭，侵犯邊鄙。。，。開初，馬仙派雲騎將軍馬廣屯駐長薄，軍主胡文超屯駐松岘。。，。子雍行數日，胡帥曹阿各拔邀擊，擒之。。，。

　　[4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。诏新南海太守南昌鄧琬、始興太守沈法系討之。。。、”　　[12]交州刺史清河房法乘，專好讀書，常屬疾不治事，由是長史伏登之得擅權，改易將吏，不令法乘知。。，。巒上表，以爲“南軍雖野戰非敵，而城守有余，今盡銳攻鍾離，得之則所利無幾，不得則虧損甚大。。，。自淩晨厮殺到中午，大破叛軍，向北追擊到姥山而回。。，。

袁和鄧琬的人品門第本來就不一樣，看見的人，都知道他們有了反叛的意圖。。，。夜裏，廢帝做夢，夢見自己在竹林堂，有一個女子罵他說：“你悖逆不道，活不到明年小麥成熟的時候。。，。既至，見粲，粲驚曰：“何事遽來？今敗矣！”秉曰：“得見公，萬死何恨！”孫昙聞之，亦奔石頭。。，。？！　　[10]魏梁州刺史薛懷吉破叛氐于沮水。。。　　蕭子顯論曰：帝王之子，生長在富貴之中，才剛剛離開後宮閨房，就去擔任作爲一州之長的刺史。。，。

壬寅（初七），任命崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作等舊職不變。。，。、　　[10]丙子，魏诏曰：“工商皂隸，各有厥分；而有司縱濫，或染流俗。。，。；興宗與範義素善，收斂其屍，送喪歸豫章。。，。東昏侯身邊的那幫寵信之徒也對徐孝嗣漸漸厭憎。。。癸酉，以司徒、揚州刺史晉安王寶義爲太尉，領司徒。。，。、接著，高允又在他們當中根據才能品行的不同，把一些人推薦給朝廷。。，。

自己還另外制造了一把鑰匙，夜裏私自打開西州州府後門，和左右侍從一起到各個軍營去荒淫歡宴。。，。義陽孤絕，密迩王土，內無兵儲之固，外無糧援之期，此乃欲焚之鳥，不可去薪，授首之崐寇，豈容緩斧！若失此不取，豈唯後舉難圖，亦恐更爲深患。。，。！垣榮祖少年時代就學習騎馬、射箭，曾有人對他說：“舞槍弄刀，十分危險，爲什麽不走讀書之路！”垣榮祖說：“從前，曹操父子上馬手舞長矛，下馬提筆寫詩，這樣生在天地之間，才可說是不幸負天地養育之恩。。，。！、殿下還朝，但自直過，豈敢斷遏！”遂射慧景軍，因合戰。。，。！　　[9]魏丞相泰欲革易時政，爲強國富民之法，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽盡其智能，贊成其事，減官員，置二長，並置屯田以資軍國。。，。　　[17]軍主吳子陽等出三關侵魏，九月，與魏東豫州刺史田益宗戰于長風城，子陽等敗還。。，。

又派遣太尉陳顯達爲使持節、都督西北討諸軍事，來往巡視于新亭、白下一帶，以壯大聲勢。。，。、兖州刺史羊敦，侃之從兄也，密知之，據州拒侃。。，。　　曹義宗等取順陽、馬圈，與裴衍等戰于淅陽，義宗等敗退。。，。、

唯津子于被收時適出在外，逃匿，獲免，往見高歡于信都，泣訴家禍，因爲言討爾朱氏之策，歡甚重之，即署行台郎中。。，。　　傅豎眼最初到梁州時，梁州人紛紛慶賀，不久，傅豎眼便長時間患病，不能親自處理政事。。，。”王接著說：“沈懷文的啓奏，應該聽。。，。　　[3]北魏徐州刺史元法僧，向來依附于元義，他見元義驕橫縱恣，害怕禍及己身，于是便謀反。。，。