王敬則一聽，勃然大怒，令人把他們二人推出斬首。。，。　　[4]夏季，四月，北魏元孚秉承朝廷之令持白虎幡在柔玄、懷荒二鎮之間慰問阿那瓌。。，。、”崔慧景采納了他的意見，分派一千多人，一個緊隨一個，魚貫而上山，夜間從西岩而下，擊鼓呐喊，降臨城中。。，。東昏侯在夜間挑選勇士來攻打楊公則的柵壘，軍中驚慌不已，楊公則卻堅臥不起，慢慢地才命令打擊來犯者，東昏侯的兵于是就撤退走了。。，。

　　[2]魏中山王英與平東將軍楊大眼等衆數十萬攻鍾離。。。殺人用的斧钺有它們使用的地方，你們不要再多說什麽！”說完，又縱馬要走，這時，安定王拓跋休等人一齊來好言勸谏，流淚阻止。。，。！既廢營生，困而後達，又于國體，實有虛損。。，。

各路大軍乘勝前進，劉義宣率領的大軍也一敗塗地。。，。長孫稚以爲久雨未可出，琛不聽，引兵五萬出城擊邃。。，。　　[21]楊文弘遣使請降，诏複以爲北秦州刺史。。，。崔光辭讓而不敢承當，宣武帝不許，堅持讓太子拜。。，。可是，廢帝卻把劉英媚留在後宮，稱她爲謝貴嫔。。，。　　上素無子，密取諸王姬有孕者內宮中，生男則殺其母，使寵姬子之。。，。

會有發白虎樽者，言“白門三重關，竹籬穿不完。。，。西昌侯蕭鸾派遣蕭坦之進去宮奏請誅殺楊珉，何皇後哭得淚流滿面，對郁林王說：“楊郎多麽年輕、多麽英俊啊！又沒有什麽罪，怎麽可以無緣無故就殺掉呢？”蕭坦之見狀趕緊向郁林王悄悄耳語道：“外面紛紛傳說楊珉同皇後有苟且之情，事實確鑿，遠近皆知，不可以不殺掉呀。。，。？！、　　揚州治中裴絢帶領城南民衆數千家劃船往南逃跑，到高地上避水，他認爲李崇一定回北方去了，因此就自稱爲豫州刺史，同別駕鄭祖起等人送人質到梁朝請求投降。。，。　　[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、召薛安都、畢衆敬入朝，至平城，魏以上客待之，群從皆封侯，賜第宅，資給甚厚。。，。、又以人馬逼戰，刀不如棒，勒軍士赍袖棒一枚，置于馬側，至戰時慮廢騰逐，不聽斬級，以棒棒之而已。。，。

　　[14]交趾李贲世爲豪右，仕不得志。。，。東部敕勒叛奔柔然，上皇自將追之，至石碛，不及而還。。，。

他經常命令女巫楊氏替他向上天祈禱，祈禱祖父和父親快點死去。。，。沈攸之告辭出來，各將領抱怨他，沈攸之說：“我只希望拯救國家，豈能計較官職高低！而且，我能向他低頭，他卻一定不肯向我低頭，怎麽可以自己先內鬥起來！”　　孫沖之謂陶亮曰：“孝祖枭將，一戰便死，天下事定矣，不須複戰，便當直取京都。。，。！孝武帝又命令醫師羊志也哭殷貴妃，羊志也鳴鳴咽咽地哭得極其悲痛。。，。

　　光寬和樂善，終日怡怡，未嘗忿恚。。，。‘自己言行端正，不用法令別人也會遵從’，如此就容易；‘自己立身不正，即使以法令強迫別人也不會聽從’，所以說難。。，。；時大寇未平，複失骁將，朝野爲之憂恐。。，。”遙光又遣所親丹陽丞南陽劉密致意于，欲引以爲黨，不答。。，。　　[10]秋季，七月，己醜（十一日），孝文帝前往靈泉池，又前去方山。。，。沖車所撞，城土辄頹，義之用泥補之，沖車雖入而不能壞。。，。

朕現在決定三年考評一次，考評完畢就實行罷黜或提升處理，目的是爲了使那些低能者不要妨礙了忠賢者的上進，使有才能的不要總是處在低位。。，。　　起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。十一月，甲午（十一日），前軍將軍韓秀方等十五個將領投降北魏。。，。族兄族弟中有很多人在王玄谟手下做官，這些人也想利用這些謠言聲討王玄谟。。，。這時正趕上廣陵大雨連綿不斷，不能攻城。。，。

　　[7]甲申，封皇子綱爲晉安王。。，。嚴始欣擔心獲罪，便暗中前來梁朝請求投降，梁武帝派使者帶著诏書、鐵券、衣冠等賜予嚴始欣，結果使者被嚴恺所截獲，將其送到魏子建處。。，。、加湖失守之後，郢城和魯山的守軍頓時士氣大泄。。，。張興世暗中派遣部將黃道標，率七十條快艇直插錢溪，安營紮寨。。，。

琬更與陶亮等繕治器甲，征兵四方。。，。楊運長、阮佃夫稍稍得到一點風聲，派一個北方人周天賜，假裝投靠劉景素，勸劉景素起兵。。，。、