[8]五月，魏古弼發上、高平、城諸軍擊楊文德，文德退走。。，。、明日，居人以告，乃斬首于市，並子侄皆伏誅。。，。征召雍州牧钜鹿公苻睿爲都督中外諸軍事、衛大將軍、錄尚書事，給他配備五萬士兵；任命左將軍窦沖爲長史，龍骧將軍姚苌爲司馬，來討伐慕容泓。。，。；、

慕容厭惡他不是皇室正統，拒絕不受。。，。　　當初，劉宋文帝得到北魏將要入侵的消息後，命令廣陵太守劉懷之預先放火燒掉城內官府和水上船只，率領廣陵全體老百姓渡過長江，山陽太守蕭僧珍將廣陵所有老百姓都納聚山陽城中；朝廷運送糧食、武器到盱眙和滑台去的官兵，因爲道路不能通行，也都留在了山陽城。。，。；、琅邪內史桓溫即桓彜的兒子，娶南康公主爲妻，爲人豪爽而有風範和氣慨，庾翼和他關系友善，二人相約共同平定、拯救天下。。，。、如果他們想盤踞邺城固守，那麽值此盛夏之時，難以進行行動，百姓遍布各地，全都爲官府所控制，易水以南的人一定會恭敬地向我們請求指令。。，。同郡劉懷敬之母，裕之從母也，生懷敬未期，走往救之，斷懷敬乳而乳之。。，。

南頓太守桓石虔攻下了壽春的南城。。。　　“柔然可汗郁久闾吳提，郁久闾吐賀真都已死去，如今我就要向北征伐，首先鏟除這些騎馬的賊寇，你如果不遵照我的命令去做，明年秋天我當再次親自前來攻取。。，。　　桓溫自江陵北伐，遣督護高武據魯陽，輔國將軍戴施屯河上，自帥大兵繼進。。，。

文帝聽說後，十分高興，立刻任命魯爽爲司州刺史，鎮守義陽，魯秀爲颍川太守，其余的弟弟、侄子等等也一並被封官授爵，給予他們的賞賜格外厚重。。，。、　　在這之前，張衮曾經對魏王拓跋說過後燕秘書監崔逞的才能，這次拓跋得到崔逞，非常高興，任命崔逞爲尚書，掌管三十六曹，把政事委任給他來處理。。，。哀帝想爲太妃居喪三年，仆射江陳述說：“根據禮制，應該服三個月的缌麻喪。。，。

他們厭惡王恭、殷仲堪，勸司馬道子裁減他們二人的兵權。。，。、　　當初，桓溫讓豫州刺史袁真攻打谯郡、梁國，開辟石門以使水運之路暢通，袁真攻克了谯郡、梁國，但沒能開通石門，水運之路堵塞。。，。、其稽颡內附，實貪地利，非懷德也；不敢犯邊，實憚兵威，非感恩也。。，。；有人對王墮說：“董君顯貴寵幸，無與倫比，您應該稍微抑制一點心意，和他接觸。。，。

　　龛嬰城自守，樵采路絕，城中人相食。。，。慕容農說：“翟钊沒有軍糧，一定不能長時間地在山中蜷縮。。，。”乃擐甲直進，丁零之衆，隨之，大敗秦兵，斬毛當；遂進攻陵雲台戍，克之，收萬余人甲仗。。，。；劭以僞诏示門衛曰：“受敕，有所收討。。，。拓跋派遣安遠將軍庾嶽統率一萬騎兵，趕回來討伐這三個部落，把這三個部落平定之後，全國百姓才安定下來。。，。

　　溫戰數不利，糧儲複竭，又聞秦兵將至，丙申，焚舟，棄辎重、铠仗，自陸道奔還。。，。、　　劉裕忿恨廣固久攻不下，打算把所有軍民全部活埋，然後把他們的妻子女兒，賞給自己的將士。。，。　　[25]當初，南涼景王禿發檀被毒死後，北涼河西王沮渠蒙遜派人引誘南涼太子禿發虎台，承諾把番禾、西安二郡借給他，並借給他軍隊，讓他去討伐西秦，爲父報仇，光複故土。。，。、

石越向苻丕進言說：“國王的軍隊剛遭失敗，民心尚未安定，負罪逃亡之徒，渴望禍亂的人很多，所以丁零人一帶頭，十來天時間，響應的人已有數千，這就是證明。。，。大家都以爲“海上行軍艱難遙遠，一定要抵達那裏是一件很難完成的任務，而且分出現有兵力去進攻廣州，也不是當務之急。。，。應該遵守聖主的天性，來發揚光大道德的訓誡。。，。　　北魏國主拓跋嗣又派遣並州刺史伊樓拔幫助奚斤進攻虎牢；劉宋守將毛德祖隨機應變，頑強抵抗，斬殺很多魏兵，而自己的將士也日漸減少。。，。；

從此他越發忐忑不安，常常對司馬道子痛恨得咬牙切齒。。，。大司馬桓溫派西中郎將袁真等人抵禦李洪，桓溫自己率領水軍駐紮在合肥。。，。如今魏國的勢力正十分強盛，而我們扣留他們的使臣，致使兩國交好的使命不能通達，我深感恐懼。。，。

　　[2]二月，甲子朔（初一），出現日食。。，。百姓閉在內城，饑馑日久，方春之月，野采自資；一人堡聚，餓死立至，民知必死，何可制邪！虜若必來，芟麥無晚。。，。；！

　　[7]魏王拓跋因爲薛幹部落的首領太悉伏拒絕把劉勃勃送交給他，在八月，襲擊了太悉伏的駐地，大肆殺戮。。，。序追至白水，會翟遼謀向洛陽，序乃引兵還，擊走之；留鷹揚將軍朱黨戍石門，使其子略督護洛陽，以參軍趙蕃佐之，身還襄陽。。，。；沮渠無諱于是占據了鄯善，但他的士卒在過沙漠地區時因幹渴而死亡的人超過了一半。。，。範文離開以後，朱蕃讓督護劉雄戍守日南。。，。