城門校尉伍瓊、督軍校尉周毖堅決勸谏，反對遷都，董卓大怒，說：“我初入朝，你們兩個勸我選用良善之士，我聽從了，而這些人到任後，都起兵反對我，這是你們兩個人出賣我，我有什麽對不起你們！”庚辰（初十），逮捕伍瓊、周毖，將他們處斬。。，。！、　　[26]劉秀因爲關中還未平定，而鄧禹久不發兵進攻長安，寫信責備他說：“你作爲大司徒，應是聖明的唐堯；亡命的賊寇，應是暴虐的夏桀。。，。；　　[4]夏季，四月乙醜（初二），安帝入宮。。，。　　[7]帝納窦勳女爲貴人，有寵。。，。

　　[5]司空房植被免官；擢升太常韓爲司空。。。；我不敢推辭，謹與衆人一起舉酒。。，。東漢朝廷派谒者李嵩、中山太守馬成討伐，未能取勝。。，。、于是囂大將十三人、屬縣十六、衆十余萬皆降。。。、

馬廖等人熱衷于結交賓朋，官吏士人爭相趨附馬家。。，。鄧骘子侍中鳳嘗受尚馬，骘髡妻及鳳以謝罪。。，。　　[10]九月，以光祿勳周景爲太尉。。，。诏曰：“異常之事，非國休福，不得上壽稱慶。。，。連古代的大聖人都還怕這種事情，何況我王莽這樣渺小的人！”群臣都說：“不遭受這次大難，就不能展示你的聖德！”冬季，十月甲子（十五日），王莽仿效《周書》，也撰寫《大诰》，說：“當翟義反書傳到的那天，劉姓皇族在京師的俊傑有四百人，而民衆的賢者有九萬男子。。，。！

今幸遭天授，北虜分爭，以夷伐夷，國家之利，宜可聽許。。，。《易》不遠複，《論》不憚改，朋友交接且不宿過，況于帝王，承天理物，以天下爲公者乎！中間以來，妖星見于上，震裂著于下，天誡詳矣，可爲寒心！明者銷禍于未萌，今既見矣，修政恐懼，則禍轉爲福矣。。，。！　　[9]靈帝認爲窦太後援立自己繼承帝位有功，冬季，十月戊子朔（初一），他率領朝廷文武百官，前往南宮朝見窦太後，並親自向窦太後進食和祝壽。。，。

我蒙受皇恩而身居高位，痛恨奸臣狡詐，卻不能進行懲罰；痛恨淫婦作亂，卻不能予以禁止，還有什麽面目再見日月！我死以後，要以雜木作棺材，用單被包裹，僅夠蓋住身體即可，不要歸葬祖墳，不要祭祀！”于是服毒而死。。，。；！　　[6]度遼將軍鄧遵收買上郡羌人全無部落的雕何刺殺了狼莫，朝廷將雕何封爲羌侯。。，。

冬季，十一月丁亥（十九日），周章自殺。。，。　　[5]山陽王荊私迎能爲星者，與謀義，冀天下有變；帝聞之，徙封荊廣陵王，遣之國。。，。；　　卓購求袁紹急，周毖、伍瓊說卓曰：“夫廢立大事，非常人所及。。，。、

何進新近掌握重權，但他一向對宦官們既尊敬又畏懼，雖然羨慕得到除去宦官的美名，但心中不能當機立斷，因此事情拖下來，久久不能決定。。，。以至于發展到有法不禁，有令不止，上下互相掩護逃避，弊病更加嚴重。。，。　　議郎董昭認爲楊奉的兵馬最強，但缺少外援，就用曹操的名義給楊奉寫信說：“我與將軍相互傾慕，只聽到名聲，便已推心置腹。。，。將梁氏和孫氏家族，包括他們在朝廷和地方的親戚，全部逮入诏獄，不論男女老幼，全都押往鬧市斬首，屍體暴露街頭。。，。　　[6]鮮卑入左地，擊北匈奴，大破之，斬優留單于而還。。，。

車師震懾，前、後王各遣子入侍。。，。、當時，中常侍袁赦認爲袁逢、袁隗出身宰相之家，又和他同姓，特別推崇和結納作爲自己的外援，所以袁姓家族以尊貴榮寵著稱當世，非常富有奢侈，跟其他三公家族絕不相同。。，。、　　[6]閏月，廣川王常保薨，無子，國除。。，。

　　[10]羌人首領號多與諸部落在武都、漢中二郡擄掠搶劫。。。、臣窮居孤危之中，坐觀郡將已數十年，自鳥鼠至于東岱，其病一也。。，。　　[7]鮮卑聽說張奂被調回京都洛陽，于是召集南匈奴和烏桓一齊起兵反叛。。，。

遂家家爲訓立祠，每有疾病，辄請禱求福。。，。當時旱災很重，土地荒蕪，百姓饑寒交迫，袁術從此便沒落下。。，。豐舉杖擊地曰：“嗟乎！遭難遇之時，而以嬰兒病失其會，惜哉，事去矣！”　　曹操打算親自出馬討伐劉備，將領們都說：“與您爭奪天下的是袁紹，如今袁紹大軍壓境，而您卻向東討伐劉備，如果袁紹在背後進行攻擊，怎麽辦？”曹操說：“劉備是人中豪傑，如今不進攻他，必定成爲後患。。，。？！耿兄弟六人，全都身佩青紫色印信绶帶，在病榻前控視、侍奉湯藥，當世認爲是榮耀。。，。、卓茂並沒有感到厭惡不滿，照常辦公。。，。劉秀感到奇怪，問宋弘是怎麽回事。。，。

”辭甚懇切，帝乃許蒼還國，而不聽上將軍印绶。。，。劉焉上書朝廷，說：“米賊將道路阻斷，不能再與朝廷聯系。。，。于是任命馬賢爲征西將軍，騎都尉耿叔爲他的副手，率左右羽林五校士，以及各州郡郡兵，共十萬人，屯駐漢陽郡。。，。皓坐事征，以張掖太守馬續代爲校尉。。，。