又著令：“小縣令有能，遷大縣，大縣有能，遷二千石。。，。江智淵立刻把臉埋在座席上，痛哭流涕。。，。既得免，謂詳曰：“自今不願富貴，但使母子相保，與汝掃市爲生耳。。，。等到這些士兵已經走出百裏之外，爾朱榮這才開始去分路押解他們，隨他們之便加以安置，使大家都感到滿意。。，。遙光欲出爲東陽郡，常輕，固請除之。。，。

　　[12]乙卯（二十七日），北魏朝廷下诏令，凡在北方代都的沒有遷徒的士民，都聽任他們留作長久居民。。，。宣城王就出示給晉壽太守王洪範看，並說道：“人們說這個痣是日月之相，你一定不要往外泄露。。，。

　　己卯，衍入屯閱武堂，下令大赦。。，。　　[14]北魏太子元恂不喜歡學習，長得身肥體胖，熬受不了河南夏天的炎熱，經常思念回到北方去。。，。陳顯達率軍迎接沈攸之，在睢清口會師，孔伯恭發動攻擊，大破陳顯達。。，。李平部署軍隊分水陸攻打硖石，攻克了外城。。，。徐孝嗣以下屯衛宮城，蕭坦之帥台軍討遙光。。，。

而沈攸之卻重新被召入任直將軍。。。時攸之未舉兵，蘊過郢州，欲因蕭赜出吊作難，據郢城。。，。于忠下令全部恢複了減少的俸祿。。。孝文帝將繡花的褲子、夾衣以及各種各樣顔色的絲綢共計一百匹賞賜給了使者。。。、　　[15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。　　[15]北魏荊州刺史李琰之，是李韶的族弟。。，。

陳顯達分別安排將領官吏，聲稱出去打獵，夜裏，突然發動襲擊，將大度獠地區的男女老幼全部斬殺了。。，。可是，悲痛懷念之情，已緊緊抓住了朕的心，盼望太皇太後的在天之靈不強迫朕去改變。。，。　　崔慧景以魏人城邵陽，患之。。，。卑微常人，得抗大威，真可謂獲其死所！外臣蒙武帝采拔，豈敢忘恩！但嗣君失德，主上光紹大宗，非唯副億兆之深望，抑亦兼武皇之遺敕；是以區區盡節，不敢失墜。。，。；！　　太子祭拜陵寢回來，來到方山的時候，天色晚了。。，。

甯朔將軍王光昭又在陰平被打敗，張齊親自率領二萬多勇士和傅豎眼作戰。。，。壬申（三十日），大家共同推舉太原太守、行並州事長廣王元晔即皇帝位，實行大赦，改年號爲建明。。，。、

　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。很久之後，元義又派行台盧同去安州殺害了奚難當。。，。侍中·中書監·太子少傅崔光、侍中·領軍將軍于忠、詹事王顯、中庶子代人侯剛迎太子诩于東宮，至顯陽殿。。，。、”他們數次派人傳送密信，互相往來商議。。，。

崔光等人和夜間值勤的官員站立在庭中，向北叩頭高呼萬歲。。，。辛卯，泰帥輕騎追景至河上，景爲陳，北據河橋，南屬邙山，與泰合戰。。，。後來，夷族首領範當根純攻占了林邑國，接著，範當根純又派使節向南齊進貢用金絲編織的席子等東西。。，。　　蕭衍派遣曹景宗等人進駐江甯。。。　　[11]魏主既親政事，嬖幸擅權，王公希得進見。。，。　　[20]葛榮軍乏食，遣其仆射任褒將兵南掠至沁水，魏以元天穆爲大都督東北道諸軍事，帥宗正珍孫等討之。。，。

到了打敗李烏奴的時候，高帝說：“王玄邈果然沒有辜負我內心對他的器重啊。。，。任命尚書右仆射元羅爲東道大使，又讓光祿勳元欣做他的副手，巡視地方，凡賞罰升降之事，可全權處理，先斬後奏。。，。　　[24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。

賀拔嶽于是帶領兵馬向西挺進，以牧馬的名義駐紮在平涼。。，。　　八月，甲寅（初四），丞相高歡召集文武百官，對他們說：“做臣子侍奉皇上，要解救危難，消除混亂，假如在朝中不進行诤谏，皇上出門時不陪同跟隨，沒有急事時一心爭寵幸求榮耀，一旦遇上急事就自己抱頭逃竄，你們做臣子的氣節在哪裏！”大家都不能回答，兼任尚書左仆射的辛雄說道：“皇上與他寵信的近臣們謀劃商量事情，我們這些人事先都不知道。。，。！　　[3]魏梁州氐楊會叛，行梁州事楊椿等討之。。，。桓天生退守陽，戴僧靜又率領軍隊圍攻，沒有攻克，返回駐地。。，。

　　[14]這年，武帝頒下诏令，命令將豫章王蕭嶷的封邑增加到四千戶人家。。，。沈文秀派部將解彥士攻擊並攻克北海，殺了劉彌之。。，。