壬辰（十五日），北齊大都督蕭軌帶兵屯駐在長江北岸。。，。　　楊諒知道趙子開被打敗，大爲恐懼，親自率領近十萬人在蒿澤抵抗楊素。。，。太上皇大笑，以爲很好，還下令高俨停車。。，。　　[12]西魏調並州刺史王思政擔任荊州刺史，並讓他從諸將中推舉一位可以代替自己鎮守並州州治玉壁的將領。。，。

　　素恃功驕倨，朝宴之際，或失臣禮，帝心銜而不言，素亦覺之。。，。澄每進書于帝，有所谏請，或文辭繁雜，季舒辄修飾通之。。，。　　[29]冬，十月，甲戌，隋廢河南道行台省，以秦王俊爲秦州總管，隴右諸州盡隸焉。。，。　　戊子（二十四日），梁武帝诏令委任侯景爲錄行台尚書事。。，。李、蔡所不能記者，貴妃並爲條疏，無所遺脫。。，。、

武帝命令太監何泉用禦刀砍他，何泉心裏惶恐懼怕，不敢用勁，沒有把宇文護砍傷，衛公宇文直躲在門內，這時跳了出來，將宇文護殺死。。，。　　[4]隋前華州刺史張賓、儀同三司劉晖等造《甲子元曆》成，奏之。。，。、王誼派遣衆將分路討伐，不到一個月即全部平定。。，。陵進讀奏版，時顼在殿上侍立，仰視上，流汗失色。。，。神茂偏裨多北人，不與神茂同心，別將王晔、郦通並據外營，降于答仁，劉歸義、尹思合等棄城走。。，。、　　初，楊素嘗以少譴敕送南台，命治書侍禦史柳治之。。，。

命令刑部尚書衛文升、尚書右丞劉士龍安撫遼東百姓，免去遼東百姓徭役十年。。，。、　　[58]庚午（十九日），北齊國主駕臨晉陽，命令太子殷住入涼風堂監守國都。。，。太後有時爲後主准備了食物，後主也不敢嘗。。，。

　　[25]當初，侯景要派太常卿南陽劉之遴去把印玺授給臨賀王蕭正德，劉之遴剃了頭發，穿上和尚服裝逃跑了。。，。甲子，明徹決堰，乘水勢退軍，冀以入淮。。，。公之兄弟，功名蓋世，當途用事有年矣，朝臣爲足下家所屈辱者，可勝數哉！又，儲後以所欲不行，每切齒于執政；公雖自結于人主，而欲危公者固亦多矣！主上一旦棄群臣，公亦何以取庇！今皇太子失愛于皇後，主上素有廢黜之心，此公所知也。。，。；！楊素說：“這種陣法是自我保守的辦法，難以克敵取勝。。，。這一天，終于襲擊占領了石頭，沖在前面的遊騎已到了台城宮阙之下。。，。

己酉（十二日），侯在松江追上了侯景，這時侯景還有二百只船，兵力數千人。。，。我對這情況早已揣摩透了，你們不要再多說了。。，。毓謂濤曰：“漢王構逆，敗不旋踵，吾屬豈可坐受夷滅，孤負國家邪！當與卿出兵拒之。。，。！他禮賢下士，散發資財以結交賓客，贏得了大家的愛戴擁護。。，。”太子于玄圃自講《老》、《莊》，敬容謂學士吳孜曰：“昔西晉祖尚玄虛，使中原淪于胡、羯。。，。、先帝憐臣且死，養而生之，以臣爲大可汗，還撫突厥之民。。，。