[16]十二月，柔然汗國的伊吾守將高羔子率領三千名部屬獻出伊吾城池，歸附北魏。。，。懷又賣宅，欲還東，上聞，大怒，收付廷尉，丁未，賜懷文死。。，。　　[3]甲戌，魏以司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。

　　[32]這一年，北魏南兖州城百姓王乞得劫持南兖州刺史劉世明，率全州前來投降梁朝。。，。悉拘武陵王子于侍中下省，南谯王義宣子于太倉空舍。。，。

帝步出雲龍門外，遇城陽王徽乘馬走，帝屢呼之，不顧而去。。，。正趕上波斯國向北魏獻獅子，被萬俟奴將獅子截留下來，于是萬俟奴便改年號爲神獸。。，。孝莊帝派爾朱世隆向她曉以大義，皇後卻說：“天子是由我家設立的，現在竟然這樣，我父親當初如果自己作皇帝的話，現在什麽事情也就決定了。。，。

　　魏主謂任城王澄曰：“顯達侵擾，朕不親行，無以制之。。，。　　[13]戊申（二十八日），劉宋朝廷分別封楊玉夫等二十五人爲侯爵、伯爵、子爵、男爵。。，。、子響白服登城，頻遣使與相聞，曰：“天下豈有兒反！身不作賊，直是粗疏。。，。！魏邢巒遣統軍樊魯攻和，別將元恒攻及，統軍畢祖朽攻念。。，。除了能嚴守戒規、苦心修行的高僧外，其余的都要還俗。。，。、　　[27]丙辰，彭寶孫拔魏東莞。。，。

遣禦仗五百人夜圍昱宅，收之，一無所獲。。，。將之鎮，敕發陝、秦二州兵送之，崇辭曰：“邊人失和，本怨刺史。。，。、”　　領軍將軍王玄谟幾次痛哭流涕勸谏廢帝，說他刑殺過度，廢帝大怒。。，。蕭鸾抓住郁林王之後，想假造太後的手令，這時徐孝嗣馬上從衣袖中取出已准備好的太後手令遞過去，于是蕭鸾異常高興。。，。”魏主將從之，會昶敗，遷肇侍中。。，。