[7]庚戌，魏使假撫軍將軍邴虬討南秦叛氐。。，。另外，對發生爭執的田産，應該限定日期裁斷。。，。

”但是，丹楊尹顔竣卻反崐對這樣做，他反駁說：“五铢錢幣的輕重，是從漢代開始就規定了的標准，魏、晉以後，還沒有誰能夠更改。。，。、　　[13]東昏侯派遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍去援救郢城，這些軍隊進駐了巴口。。，。、”于是，華伯茂就親自手執配有毒藥的酒，聲稱爲禦賜，逼使蕭子倫喝下去，蕭子倫理正自己的衣服、帽子，出來接受诏書，並且對茹法亮說：“先前，太祖滅宋而自立。。，。、　　诏征崔暹系廷尉；暹以女妓、田園賂元義，卒得不坐。。，。；、道成懼，不欲內遷，而無計得留。。，。

”爾朱榮聽了非常高興，二人從中午談至半夜才出來。。，。　　[18]乙亥（十一日），北魏國主返回平城。。，。淵藻是蕭衍骨肉至親，必無死理，若克涪城，淵藻安肯城中坐而受困，必將望風逃去；若其出鬥，庸、蜀士卒驽怯，弓矢寡弱，五可圖也。。，。；、元英在上雅山修築戰壘，命令諸位將領分別埋伏在山的四周，裝出力量弱小的樣子，以使梁朝軍隊上當。。，。　　[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。朕依照舊有的典章制度，開始頒賜官吏們的俸祿。。，。

一旦，閉城門大索，執人而掠之，楚毒備至，又無故斬六人，阖城凶懼；衆遂大呼，屯門，谧登樓毀梯以自固。。，。；此去都數千裏，縱大事不成，不失入虜中爲王。。，。　　時城中實甲猶七萬人，東昏素好軍陳，與黃門、刀敕及宮人于華光殿前習戰鬥，詐作被創勢，使人以板去，用爲厭勝。。，。、

　　[11]辛醜（二十日），北魏上黨王元天穆和爾朱兆在濟南打敗了邢杲，邢杲投降，被押送至洛陽，斬了首。。，。于是將王季符貶逐到梁州，免去劉景素征北將軍、開府儀同三司的官職。。，。、懿以元勳居朝右，暢爲衛尉，掌管龠。。，。光祿勳賈粲欺騙胡太後說：“侍官們心裏惶恐不安，陛下應當親自去安慰他們。。，。　　過了一個多月以後，高帝的怒氣還是沒有平息。。，。如是累旬，自舟中甲士亦不知王之危疾也。。，。