又，日辰之號，甲子爲先；今曆，上元歲在甲子。。，。；及世祖即位，昭先具以靈誕之語啓聞，靈誕坐下獄死。。，。　　三月，奴自將其衆圍岐州，遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵自武功南渡渭，攻圍趣柵，天光使賀拔嶽將千騎救之。。，。、有關部門奏請朝廷奪去元澄開府之封，並降三級。。，。

奴軍于安定西北七裏，時以輕騎挑戰，崐大兵未交，辄委走。。，。北魏軍乘勝追擊，殺了五萬人，受降一萬多人，繳獲戰馬、武器數不勝數。。，。、適逢沛郡太守邵安與下邳太守張攀貪汙的案件由薛虎子按察，邵安與張攀便各自指使兒子上書，控告薛虎子暗通南齊。。，。　　[9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。千裏孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。。，。亮奏爲格制，不問士之賢愚，專以停解月日爲斷，沈滯者皆稱其能。。，。

其他要害之地，都不能超過此地。。，。”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。陳顯達反叛之後，裴叔業派遣司馬遼東人李元護率領兵馬去解救建康，而實質上則持騎牆觀望態度，陳顯達失敗之後，李元護又回去了。。，。

其從母楊氏爲姚氏婦獨否，常謂承祖之母曰：“姊雖有一時之榮，不若妹有無憂之樂。。，。　　[15]北魏因爲東益、南秦二州的氐人都反叛了，庚寅（疑誤），任命秦州刺史、河間王元琛成立行台去討伐。。，。、

沈文秀派部將解彥士攻擊並攻克北海，殺了劉彌之。。，。對于那些有關古今喪禮儀式，朕暫且把想法提出來，與尚書遊明根、高闾等人討論，你們可以仔細聽著。。，。、　　[13]丙寅，魏以侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、乙酉（十四日）陳顯達帶領數千人馬登上落星岡，駐守在新亭的諸路軍隊得知之後，拔腿往回跑，宮城之內大爲恐懼，只好閉門設守。。，。再者，兩位皇後也都要享有這種祭祀的禮遇，這就如同君臣共筵，叔嫂同室，我私下以爲不可這樣做。。，。

戊辰（十八日），清河王元傳下诏書大赦天下。。，。各令當曹考其優劣爲三等，其上下二等仍分爲三。。，。東魏出重金懸賞，身穿厚甲手持長刀的人一直向前猛沖，想要捉住他們，大約只有三十步遠了，蔡身邊的部屬都勸他放箭，蔡回答說：“我們的性命，全在這一枝箭上頭，怎麽可以隨便射出去？”直到敵人離他只有十步遠的時候，蔡才將箭射出，隨著弓弦一動，打頭的東魏兵倒在地上，後面的人向後退了一些，蔡慢慢地帶領自己的部下返回營地。。，。？　　[8]五月，壬寅（二十三日），劉宋太宰劉義恭被解除司徒兼職。。，。庚戌，綸坐免爲庶人，鎖之于弟，經二旬，乃脫鎖，頃之複封爵。。，。與平民通婚的一些豪門士族，大都爲躲避兵役逃往他處。。，。

傥其微弱，直往擒之；若已強盛，可承制發並、肆兵擊之。。，。；、張敬兒大肆屠殺沈攸之的親友黨羽，沒收財産數十萬，皆中飽私襄。。，。

你們大家的請求，其用心也在這裏。。，。接著，高琏的孫子高雲繼承了王位。。，。

民間擾懼，帝販皆息，門戶晝閉，行人殆絕。。，。元長驅而進，十二月，己未，軍于。。，。　　臨川王宏以帝弟將兵，器械精新，軍容甚盛，北人以爲百數十年所未之有。。，。”姊與之衣服，多不受；強與之，則曰：“我夫家世貧，美衣服使人不安。。，。；及遙欣喪還，停東府前渚，荊州衆力送者甚盛。。，。