[18]己卯（初五），抓獲叛軍將領孫昙，斬首。。，。他漸漸開始喜歡出外遊走，但又不想讓人看見，每次出外，總是事先把所要經過地方所住的人家趕走，只留崐下空房子。。，。順奉辭于西遊園，纥侍側，順指之謂太後曰：“此魏之宰，魏國不亡，此終不死！”纥脅肩而出，順抗聲叱之曰：“爾刀筆小才，止堪供幾案之用，豈應汙辱門下，我彜倫！崐”因振衣而起。。，。！本期開南門，時暗夜，薛淵據門射之。。，。[2]己醜（十四日），朝廷任命尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、馮太後和孝文帝爲此親自到皇信堂，召見王公要人。。，。

　　[19]丙寅（十六日），梁朝任命吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。東昏在含德殿作笙歌，寢未熟，聞兵入，趨出北戶，欲還後宮，門已閉。。，。　　[10]秋，七月，甲午，魏立高貴嫔爲皇後。。，。

人們之所以很容易地就能偷偷僞造錢幣，連嚴格的法令都禁止不了，就是因爲官府鑄錢時，過于珍惜銅，又不能精心加工的緣故。。，。嘗忤旨，帝裸之，縛其手足，貫之以杖，使人擔付太官。。，。　　沈攸之有一封寫在白綢緞上、約有十幾行的信件，平常總是藏在背心衣角裏，宣稱是明帝和他的盟誓。。，。、

孝武帝命令劉延孫去鎮守京口後，才頒下诏書，跟劉延孫家合爲一族，並讓各個王和劉延孫之間排列輩分和長幼。。，。　　[15]八月壬寅（初四），北魏中山王元英入侵雍州。。，。北魏方面把內宮收藏的珠寶拿出來，讓商人在市肆中出售。。，。丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。

辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。明日，府州兵與台軍戰，子響于堤上發弩射之，台軍大敗；尹略死，諧之等單艇逃去。。，。；　　[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。　　[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。王儉營建了一座橫梁跨度很大的書齋，稍微超過了有關規定，王僧虔看到以後，很不高興，竟然沒有進門，王儉當天便將書齋拆毀了。。，。

　　[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。辛亥，诏簡置樂官，使修其職；又命中書監高闾參定。。，。；　　[15]戊子（十四日），竟陵文宣王蕭子良因憂郁成疾而去世。。，。　　[13]乙醜（二十八日），新安王劉子鸾被解除司徒兼職。。，。

每休下，車馬填門，唯王承、王稚及褚翔不往。。，。、武帝即位以後，垣崇祖曆經升遷，擔任了五兵尚書；荀伯玉曆經升遷，擔任了散騎常侍。。，。；歡所親賀拔焉過兒請緩行以弊之，歡往往逗留，辭以河無橋，不得渡。。，。

　　[6]北魏城陽王拓跋鸾等人進攻赭陽，各位將領之間不能統一行動，已經圍攻了一百多日，但是還不能攻下，諸將領就准備不再攻城，而采取久圍長困的辦法使城內無法堅持下去而屈服。。，。袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。

而颢自謂天授，遽有驕怠之志，宿昔賓客近習，鹹見宏待，幹擾政事，日夜縱酒，不恤軍國，所從南兵，陵暴市裏，朝野失望。。，。爲此，孝文帝五天沒喝一口水，悲哀傷痛超過了應盡的禮數。。，。　　尉元以書谕徐州刺史王玄載，玄載棄下邳走，魏以隴西辛紹先爲下邳太守。。，。張敬兒、劉懷珍、王文和都誅殺了沈攸之派去的使節，快馬奏報朝廷。。，。、攸之引兵退，伯恭追擊之，攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰沒。。，。

　　[15]九月壬子（初八），梁朝任命吐谷渾王慕容伏連籌爲西秦州和河州刺史、河南王。。，。、燕州刺史穆罴曰：“今四方未定，未宜遷都。。，。