席毗羅衆號八萬，軍于蕃城，攻陷昌慮、下邑。。，。、嘗于道上問婦人曰：“天子何如？”曰：“顛顛癡癡，何成天子！”帝殺之。。，。？！　　[29]壬辰（初十），北周朝廷廢皇後司馬氏爲平民。。，。但是文帝好猜忌苛察，容易聽信讒言，他的功臣故舊，沒有能始終保全的；至于他的子弟輩，都象仇敵一樣，這是他的短處。。，。；不久，李軌進攻張掖、敦煌、西平、罕，全部攻克，河西五郡全部爲李軌據有。。，。、

　　簡文帝自從即帝位以來，侯景對他防衛很嚴密，外人沒法得到進見的機會。。，。請引兵避之，使其欲戰不得，坐費歲月，將士疲倦，然後乘間擊之，乃可破也。。，。

壬子（初九），北齊軍隊到達玄武湖西北，准備占據北邊的郊祀高壇。。，。上曰：“天下甯有是邪！”十二月，癸巳，廢秀爲庶人，幽之內侍省，不聽與妻子相見，唯獠婢二人驅使，連坐者百余人。。，。！孝和與數十騎至陝縣，山賊歸之者萬余人。。，。李密衣著節儉樸素，獲得的金寶，全都頒賜給了部下，因此人們都願爲他效力。。，。西祭酒盧潛曰：“思政不能死節，何足可重！”澄謂左右曰：“我有盧潛，乃是更得一王思政。。，。！

並禁止所有濫設的祠廟，不是祀典記載中列名的人物，全部廢除祭祀。。，。”高歡又說：“侯景專制河南已有十四年了，他一直飛揚跋扈，有奪取天下的志向。。，。可是自陛下即位以來，至今已有五年，不思先帝創業的艱難，不知天命震怒之可畏；溺愛後宮嫔妃，沈湎酒色宴樂；祭祀祖宗七廟時托辭不出，冊封三位妃子時則親臨殿庭；把老臣舊將棄置不用，將谄佞讒邪小人提拔進朝廷。。，。；況將軍釁非張繡，罪異畢谌，當何慮于危亡，何失于富貴！四也。。，。！世民帶兵返回長安，薛舉于是攻克高，收拾唐兵屍首築成高台，劉文靜等人均因此被罷官。。，。

城上先有二樓，孝寬縛木接之，令常高于土山以禦之。。，。　　炀帝每次巡幸，常常將蜀王楊秀隨行，囚禁在骁果營。。，。柳述、元岩並除名，述徙龍川，岩徙南海。。，。、　　[40]萬年縣法曹武城孫伏伽上表，以爲：“隋以惡聞其過亡天下。。，。第二天，侯安都坐在皇帝的座位上，賓客們坐在大臣的位子上，舉杯爲他祝壽。。，。

奈何在君主活著時，預先猜度他的想法而迎合他；等到君主死後，權臣篡國而不能挽救，繼位的君主失位時而不能殉節去死！這就是奸詐奉承到了極點的人，而世祖說他們有古代直道而行的遺風，托付他們輔助未成年而繼位的君主，豈不荒謬！　　[13]癸酉，上殂。。，。；！唐高祖因爲起事初期曾借助于突厥兵馬，所以前前後後贈送給突厥的東西，無法計算。。，。

玄感上豆，布陳亘五十裏，且戰且行，玄感一日三敗。。，。現在沒有這樣的時勢，恐怕不符合實際。。，。沈恪沖開大門拜見陳王，叩頭謝罪，說：“我親自經曆過侍奉蕭氏的事，今日不忍心看到這種逼宮的場面。。，。一個多月後，又有人奏報蘇威與突厥暗中勾結圖謀不軌，此事交由裴蘊追究法辦，裴蘊判蘇威死刑。。，。

若得今日斬之，明日受誅，亦無所恨！”劢，嶽之子也。。，。！”帝斂容曰：“卿世載鲠直，竭誠所事。。，。請您設置宮室來安置被分配到當地籍沒的女人，再請陛下納吐谷渾的女子入宮，以便招降吐谷渾國，對它實施懷柔政策。。，。　　荊州刺史湘東王蕭繹聽說侯景包圍了台城，丙寅（初九），實行了戒嚴。。，。　　[21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。

刻薄貪鄙，忌害才能；儀傾巧側媚，獻二女以求親昵；險慘苛酷，發言邪谄，故同罪焉。。，。；　　[4]益州總管蜀王楊秀，容貌奇特雄偉，有膽量氣魄，喜好武藝。。，。吾今若還，無複生理，不若破桃林縣，收其兵糧，北走渡河。。，。甲辰（初四），在大社祭土神谷神。。，。”　　[39]東魏的大將軍高澄來到邺城，要辭去孝靜帝授予他的爵位和特殊待遇，並且請求立皇太子。。，。

張達推辭說兵力太少不可前往，李元吉硬逼他出兵，士兵到敵營便全部陣亡。。，。　　李密打敗宇文化及回師，喪失了很多精兵好馬，士兵也疲勞，生了病。。，。看到宋子仙來了，蕭方諸跪拜著迎接，而鮑泉則躲在床下。。，。

侯景把蕭綸的物資全部收繳，活捉了西豐公蕭大春、安前司馬莊丘慧和主帥霍俊等人返回原地。。，。、薛舉秘密進襲唐軍背後，壬子（初九），在淺水原交戰，唐八位總管都敗下陣，士卒死亡十分之五六，大將軍慕容羅、李安遠、劉弘基均陣亡。。，。、　　宇文護問稍伯大夫庚季才說：“近日來天文星象怎麽樣？”季才回答說：“受到您深厚的恩澤，怎敢知無不言。。，。？澄在邺，居北城東柏堂，嬖琅邪公主，欲其往來無間，侍衛者常遣出外。。，。　　三月，壬午，周诏：“山東諸軍，各舉明經幹治者二人；若奇才異術，卓爾不群者，不拘此數。。，。；有關部門的官員迎逢炀帝的旨意，上奏說吐萬緒怯懦，魚俱羅吃了敗仗。。，。