[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。奚康生到了，裴植于是打開城門接納北魏軍隊入城，把城內倉庫的鑰匙全部交給奚康生。。，。侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。

從春天到冬天，共打了數十上百仗，將士們都非常疲憊。。，。陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。　　[2]乙醜，魏主如方山；二月，辛未，如靈泉；壬申，還宮。。，。；請求追封無上王爲無上皇帝，其余在河陰被殺的人，凡原先是分封王的，追封三司，三品官員封贈令、仆，五品官員封贈刺史，七品官員以下至布衣封贈郡守、鎮將。。，。、

會上于華林園設八關齋，朝臣皆預，于坐收敬兒。。，。　　崔慧景以魏人城邵陽，患之。。，。略始濟淮，魏拜略爲侍中，賜爵義陽王；以司馬始賓爲給事中，栗法光爲本縣令，刁昌爲東平太守，刁雙爲西兖州刺史。。，。；”議者罷出，僧珍謝諸將曰：“殿下昨來風動，意不在軍，深恐大致沮喪，故欲全師而返耳。。，。萬俟奴聽說了之後，放棄了岐州，向北逃至安定，在平亭設置了營柵。。，。他的妻子劉氏率領振作的城中百姓，憑借城池抗擊敵兵，打了一百多天，兵士死傷過半。。，。

又以尚書邢巒爲鎮西將軍、都督征梁·漢諸軍事，將兵赴之。。，。、”于是魏主好宴樂，故光言及之。。，。上性雖嚴，多布耳目，太子所爲，人莫敢以聞。。，。是的，蕭衍前軍至蕪湖；申胄軍二萬人棄姑孰走，衍進軍，據之。。，。；凡是綦毋珍之所論定、薦舉的事情和人選，沒有得不到信任、答應的。。，。、乞少賜停緩，徐事誘導，漸就東引。。，。

王融並不是治理國家的人才，他眼看著就要出事了。。，。李奉伯還想進一步討伐巴西郡東部的剩余之賊，涪縣令李膺制止他說：“兵卒懶惰，將領驕奢，乘勝而步入險地，這不是全勝之策。。，。您在北面阻隔魯陽，在南面吞並從前的楚國土地，在東面連接兖、豫地區，在西面與關中之主結好，帶著百萬人馬，相機而動，這是中策。。，。、東西分裂，連年戰爭，河南州郡鞠爲茂草，公私困竭，民多餓死。。，。诏黃門郎、司徒左長史宋弁定諸州士族，多所升降。。，。、