[19]魏營州城民劉安定、就德興執刺史李仲遵，據城反。。，。、慶遠問師故，魏主曰：“固當有故！卿欲我斥言之乎，欲我含垢依違乎？”慶遠曰：“未承來命，無所含垢。。，。？！陳顯達素有威名，但是這次卻一敗塗地。。，。吏部郎褚淵貌美，公主就帝請以自侍；帝許之。。，。；如果失掉了渦陽，將是你的罪過。。，。高敖曹的哥哥高乾從東冀州趕到了洛陽城，孝莊帝任命高乾爲河北大使，高敖曹爲直將軍，讓他們回去，召集鄉勇作爲朝廷的外援。。，。

　　[31]九月，壬申朔，魏诏曰：“三載考績，三考黜陟；可黜者不足爲遲，可進者大成賒緩。。，。；　　通直散騎常侍劉芳，缵之族弟也，與給事黃門侍郎太原郭祚，皆以文學爲帝所親禮，多引與講論及密議政事；大臣貴戚皆以爲疏己，怏怏有不平之色。。，。；歡使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。。，。袁和鄧琬的人品門第本來就不一樣，看見的人，都知道他們有了反叛的意圖。。，。他參預朝廷政事，就是王之、梅蟲兒之輩也對他恭順。。，。、　　[11]臧質至尋陽，焚燒府舍，載妓妾西走；使嬖人何文敬領余兵居前，至西陽。。，。；

另外，再派使者慰問城內的百姓。。，。　　初，嶽以東雍州刺史李虎爲左廂大都督，嶽死，虎奔荊州，說賀拔勝使收嶽衆，勝不從。。，。　　[13]十一月甲子（初七），巴州刺史牟漢寵反叛，投降了北魏。。，。

宇文泰就任命寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。我考慮安置在州鎮上的兵力，不少于數萬人，充當軍資糧饷的絹帛，每人十二匹，由于開支沒有准則，士兵們沒等到被替換下來，就不能夠避免忍饑受凍了，這對于官府與私人說來，都是一種損害和浪費。。，。當時，東昏侯時常出外遊走玩嬉，有人就勸蕭懿乘其出遊之際，起兵廢之，但是蕭懿不聽。。，。　　[58]張永、沈攸之率軍逼近彭城，駐軍下。。，。、”過了許久，孝莊帝又對溫子說：“朕內心的真實情感和想法，你是都知道的。。，。

推論他的這番心意，是想自處至尊之位，既然事情發生在大赦之後，應當公開誅戮，請求派一位禦史到州裏去執行處決。。，。　　[3]北魏派員外散騎侍郎邢巒等人來訪。。。大凡劉宋滅亡，陛下得國的原因，其中都包含著《孝經》闡述的道理。。，。

徐元稱等人在一起商議要投降，張佛護不允許。。，。可是，對于敗壞禮教，使自己安逸舒服地活著的事，卻肯定馬上就去接受和執行。。，。竊尋調聲之禮，宮、商宜濁，徵、崐羽宜清。。，。、有司诘仲儒：“京房律准，今雖有其器，曉之者鮮，仲儒所受何師，出何典籍？”仲儒對言：“性頗愛琴，又嘗讀司馬彪《續漢書》，見京房准術，成數昞然。。，。？及還，诏起府于舊宅，禮遇優異。。，。自此以外，應班士流者，尋續別敕。。，。

曹世表正患了背腫病，他坐車出來，叫來統軍是雲寶，告訴是雲寶：“湛僧智之所以敢深入內地爲寇，是因爲劉獲和鄭辯都在州民中有名望，爲他作內應。。，。　　二月，劉義宣得到魯爽已經反叛的消息，他也只好倉促起兵響應魯爽。。，。

楊集起、楊集義得知北魏攻克漢中的消息之後害怕了，于閏三月，率領氐族部落反叛了北魏，切斷了漢中的糧道，邢巒多次派遣軍隊去襲擊、打敗了他們。。，。、　　[11]癸巳（二十四日），柔然汗國攻擊北魏的敦煌，被敦煌的尉多侯擊敗。。，。李崇命令邊防據點將擄掠來的南齊百姓全部送還，因此南齊方面也將大約二百名俘虜送還北魏，兩國邊境軍民和睦相處，不再發生戰事。。，。又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、辛醜，魏主留諸將攻赭陽，自引兵南下；癸卯，至宛，夜襲其郛，克之。。，。；崔文仲派遣軍主崔孝伯渡過淮水，攻打北魏茌眉戍主龍得侯等人，並將他們殺掉。。，。

”于是，各州郡廢掉的神廟，經過整修加工，又全都恢複了昔日的樣子。。，。王玄邈等人想把陸超之押送到京都，陸超之端坐不動，等待他們前來捕他。。，。王其勉之！”　　李沖對孝文帝說：“陛下將要遷都洛邑，可是，皇家祖廟和皇宮、府宅都要重新建造，我們不能只騎在馬上走來走去，等待它們建成。。，。！、

蕭衍釋放了馬仙，讓他等袁昂到後一起進來，對他們二人說道：“二位之行爲，讓天下人見到了兩位義士。。，。同時，又任命楊椿爲太保，城陽王元徽爲司徒。。，。宇文泰令李弼鎮原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮渭州，衛將軍趙貴行秦州事，征豳、泾、東秦、岐四州之粟以給軍。。，。、辛已（十二日），合肥城潰破，俘虜和斬殺了一萬多人，抓獲的牛羊以萬計數。。，。常于內齋布沙于地，終日跣行，足下生胝，日能行三百裏。。，。

孫謙抵達郡府，開誠布公，推廣恩德信義，蠻、獠族全都心服口服，紛紛爭著進獻金銀財寶。。，。、朱幼在宮廷內外先做安排，他讓錢藍生秘密向劉休仁、劉休報告。。，。、然而，特赦令發出之後，那夥寵幸之徒們照舊濫殺無辜。。，。縱得廣陵城，天子居深宮，施號令，目公爲逆，何以避之！此非萬全策也。。，。！現在皇太後被廢在北宮裏，太傅清河王又橫遭殺害，聖上年幼，一個人在前殿任人擺布。。，。上發禁兵數千人，馬數百匹，東擊之。。，。