陳顯達騎馬執槊，帶領兒百名步兵，與朝廷軍隊開戰，兩次交戰，陳顯達大勝，親手斬殺好幾人，但是不幸的是手中的槊折斷了。。，。　　夏季，西魏丞相宇文泰召集各路大軍到沙苑駐守，防備柔然人入侵。。，。誣陷劉興祖造謠煽動山中蠻族，打算發動叛亂。。，。楊集始逃回到武興，向北魏請求投降。。，。

華山王鸷，斤之玄孫也，素附爾朱氏。。，。上疾嘗暴甚，內外莫不屬意于休仁，主書以下皆往東府訪休仁所親信，豫自結納；其或在直不得出者，皆恐懼。。，。；　　[8]五月，魏禁皇族，貴戚及士民之家不顧氏族，下與非類婚偶；犯者以違制論。。，。；

”梁武帝說：“不對，這一定是他們還想進兵，而特意作此僞詐之計。。，。　　魏遣鎮南將軍元英將兵救淮南，未至，伯之已敗，魏主召勰還洛陽。。，。到了這時，建安王劉休仁看見劉道隆又繼續升遷，就請求辭職，于是，明帝命劉道隆自殺。。，。

再說，大部隊回去之後，留下來守城的兵士們一定會感到孤單、膽怯。。，。、南齊將軍魯康祚、趙公政率兵一萬人侵北魏太倉口，北魏豫州刺史王肅命令長史清河人傅永率甲兵三千去襲擊。。，。、　　[7]柔然處羅可汗卒，子予成立，號受羅部真可汗，改元永康。。，。　　山陽王劉休寫信給殷琰，分析利害得失。。，。　　[15]秋，七月，戊戌，魏主如方山。。，。

這確實是從君臣名分來考慮的，應該防微杜漸，不可以冒犯呀。。，。　　[18]閏月，元慶和克濑鄉而據之。。，。掠民船，使軍隊稱力請受，付以材板，合手裝治，數日即辦。。，。

　　[7]明帝派冗從仆射垣榮祖回徐州遊說薛安都。。。乃诏之曰：“朕應急敕諸軍以拯汝難。。。”蕭嶷身高七尺八寸，他很善于修飾儀表，他的儀仗和侍從們的禮節規範，都遠遠超過了其他官屬，每次出入殿堂，在旁邊觀看的人，無不肅然起敬。。，。

　　初，馮熙以文明太後之兄尚恭宗女博陵長公主。。，。圍合而謀泄，城中將士共執敬紹，以白豎眼而殺之，豎眼恥恚而卒。。，。榮以乾兄弟前爲叛亂，不應複居近要，魏主乃聽解官歸鄉裏。。，。梁武帝向北魏請求用所俘獲的北魏將士換回張惠紹，北魏人歸還了張惠紹。。，。　　[15]乙酉（三十日），北魏安葬順皇後于永泰陵。。，。

洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。所以，何須一定要使他們無法忍受，爲今後的治理種下病端，而來補益目前軍隊的缺糧呢？李膺我請求出面去解決這一問題，不愁糧食資用不足。。，。？竟甯元年，石顯服罪，就是其應驗呀。。，。　　初，堰起于徐州境內，刺史張豹子宣言，謂己必掌其事；既而康絢以他官來監作，豹子甚慚。。，。；近慮宇文爲亂，賀拔應之，故戒嚴，欲與王俱爲聲援。。，。

尚收令·儀同三司李崇、章武王融，負絹過重，顛仆于地，崇傷腰，融損足，太後奪其絹，使空出，時人笑之。。，。、”又謂上“矯害明茂，纂竊大寶，幹我昭穆，寡我兄弟。。，。　　元禧還不知道事情已經敗露，同姬妾以及身邊的人住宿在洪池別墅裏，而派遣劉小苟去向元恪啓告，說自己在巡視檢查田野收割情況。。，。北魏改換臨淮王元爲征南大將軍，令他率兵討伐魯陽的蠻人，司空長史辛雄擔任行台左丞，東赴葉城。。，。　　[2]魏汝陽司馬趙懷仁帥衆寇武津，豫州刺史劉遣龍骧將軍申元德擊破之，又斬魏于都公阏于拔于汝陽台東，獲運車千三百乘。。，。　　[15]是歲，魏又益新制十二條。。，。

　　[15]八月，戊午（初八），樂安宣穆公蔡興宗去世。。，。　　員外散騎常侍、東海人奚顯度，也受過孝武帝的寵愛，曾負責建築方面的事務，他監督苛刻，暴虐肆行，對幹活的人動不動就殘酷地鞭打一通，所以，人們都感到痛苦。。，。、長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。若頓軍夏口，宣示禍福，可不戰而擒也。。，。　　[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。　　上遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業救鍾離。。。、