丞相劉義宣逃到了江夏，聽說巴陵有朝廷的軍隊，嚇得又向江陵回逃，追隨他的將士差不多都散逃了。。，。　　吏部尚書蔡興宗自認爲自己的職權是管理铨選授官，所以，每到上朝時，他都要向劉義恭談論舉薦賢能人才的意思，又不時地檢討得失，多方議論朝政。。，。　　[7]夏季，四月，丙申（二十七日），北魏實行大赦。。，。瑤之馳告宣城公鸾；乙亥，假鸾黃钺，內外纂嚴，遣中護軍王玄邈討子懋，又遣軍主裴叔業與于瑤之先襲尋陽，聲雲爲郢府司馬。。，。；　　[11]六月，魏冀州沙門法慶以妖幻惑衆，與勃海人李歸伯作亂，推法慶爲主。。，。”爾朱兆說：“我與高歡有結拜重誓，何必過慮！”慕容紹宗道：“親兄弟尚且不能完全相信，何論結拜兄弟呢！”當時爾朱兆的左右部下已經接受了高歡的重金，于是便趁機稱慕容紹宗跟高歡有舊仇，爾朱兆大怒，囚禁了慕容紹宗，催促高歡盡早出發。。，。！

嘗與門人夜集，客虞求詹事五官，勉正色曰：“今夕止可談風月，不可及公事。。，。　　[16]徐州刺史義陽王昶，素爲世祖所惡，民間每訛言昶當反；是歲，訛言尤甚，廢帝常謂左右曰：“我即大位以來，遂未嘗戒嚴，使人邑邑！”昶使典簽蘧法生奉表詣建康，求入朝，帝謂法生曰：“義陽與太宰謀反，我正欲討之。。，。；！太子體素肥壯，腰帶十圍，至是減削過半。。，。　　[6]乙巳（二十九日），劉宋車騎大將軍、曲江莊公王玄谟去世。。，。、

　　初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃《诔》曰：“贊軌堯門。。，。而如今，舉朝人士都惶惶不可終日，人人自危，如果你舉起大旗，有誰能不熱烈響應呢？如果你現在還是猶猶豫豫，不能決斷，只是打算坐觀國家的興衰，豈只是大禍將臨，而且，將來四海之內都會爲此責罵你。。，。？

阿那勒衆十萬，自武川西向沃野，屢破拔陵兵。。，。李元忠不肯起身，孫騰向高歡進言道：“這個人乃是上天派來的，您不能違背了天意啊。。，。

　　[2]壬子（十二日），北魏命令汝南王元悅兼任太尉。。，。　　[5]乙卯，遣平西將軍崔慧景將水軍討壽陽，帝屏除，出琅邪城送之。。，。　　于是，爾朱榮便向朝廷上書說：“山東群盜的活動正猖獗，冀州、定州已經失陷敵手，官軍屢戰屢敗，我請求派遣三千精銳騎兵向東增援相州。。，。、

　　[8]甲戌，魏主如滑台；丙子，舍于石濟。。，。；任何低賤的事情，像裁制衣服、制作帽子，只要看過一遍，就能夠學會。。，。、”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。　　[7]三月，魏人寇北陰平，朱提太守楊歸子擊破之。。，。

王敬則一聽，勃然大怒，令人把他們二人推出斬首。。，。宣武帝元恪當面诘問了元禧謀反經過，于壬戌（二十九日），賜元禧死于他本人的府中。。，。曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。今宜略依舊事，借其閑地，聽其田牧，粗置官屬，示相慰撫。。，。

宮女們全都向外逃散，廢帝也跟著逃，大呼三聲“寂寂”壽寂之追上殺了他。。，。劉希祖又去攻打安成，殺了範僧簡，東昏侯任命劉希祖爲安成內史。。，。侍中崔光只取了兩匹，胡太後嫌他拿得少，他回答說：“我的兩只手只能拿得動崐兩匹絹。。，。　　[35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。　　[29]魏冀州刺史鹹陽王禧入朝。。。

　　[58]張永、沈攸之進兵逼彭城，軍于下，分遣羽林監王穆之將卒五千守辎重于武原。。，。、　　[11]六月，丁亥（十五日），南齊武帝前往琅邪城。。，。”于忠和元昭見了他，都恨得咬牙切齒。。，。進鎮軍將軍、江州刺史晉安王子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。。、時赤水蜀賊斷路，诏侍中楊侃先行慰谕，並稅其馬，賊持疑不下。。，。　　[5]魏主遣征西大將軍上黨王長孫觀擊吐谷渾。。。