女魃退走應龍就翺翔，大鼎聲響幹戈就止息；盛夏濕熱的氣候來臨鹑火就退而棲止，冬天寒冰凍緒鼌鼌就會伏藏。。，。；安獨曰：“北虜遣使奉獻和親，有得邊生口者，辄以歸漢，此明其畏威，而非先違約也。。，。”太常楊秉、洛陽市長沐茂、郎中上官資並上疏請雲。。。、

後來彙報工作的人又重新提起張林以前的奏議，認爲對國家十分有利，皇帝也表示同意，下韶命令實行。。，。于是皇帝下诏書將梁冀及其宗族親戚黨羽全部逮捕處死。。。”王允同意他的意見，于是暗中結交董卓的部將呂布，讓他做內應。。，。

建初中，有人侮辱某人的父親，他的兒子把侮辱者殺死了，肅宗赦免他的死刑而且降旨饒恕了他，從此以後便形成慣例。。，。蓋勳雖剛正不阿，然而由于被董卓仇恨，很不得志，因疽發于背而亡，時年五十一歲。。，。

”吏問其母，母曰：“家事任長，妾當其辜。。，。大軍聚集在一起，兵強的就稱雄，這樣做就是所謂的倒持武器，把把柄交到別人手裏，事情必定不能成功，只能成爲大亂的緣由。。，。聽言責事，舉名察實，無惑詐傷，以蕩衆心。。，。恨只恨不能與伊尹、呂尚同類，與微子、箕子、比幹爲伍。。，。、

昭陽特盛，隆乎孝成，屋不呈材，牆不露形，裛以藻繡，絡以綸連，隨侯明月，錯落其間，金釭銜璧，是爲列錢，翡翠火齊，流燿含英，懸黎垂棘，夜光在焉。。，。劉敞失去母親而行孝禮十分周全，國相陳珍將他的表現上報給天子。。，。老臣過分地承受師傅重任，多次蒙受不同一般的恩德，怎敢愛惜垂暮之年，卻不盡勤懇忠心呢！書奏上後，十分鲷怒曹節等人。。，。！前幾任太守懼怕帝鄉貴戚，因此多不稱職。。，。後中傅衛欣私藏贓物千余萬，皇帝下韶審查此事，並責怪劉慶不舉報案情。。，。

皇帝大怒，腰斬了班始，他的一家都被殺，屍體被陳列在街頭。。，。應該一個個地把他們撤職，審察其罪過監督處罰，剝奪宦官欺騙朝廷得來的封賞，追察他們胡作非爲的罪過，信任忠良，正確對待善惡，使邪惡正直誹謗贊譽，都得到其應有的位置，珍愛朝廷的官職，只授予好人。。，。其白狼、槃木、唐菆、邛、僰諸國，自前刺史朱輔卒後遂絕；暠至，乃複舉種向化。。，。；、臣從事中郎周舉，清高忠正，可重任也。。，。袁術自出生以來，役聽說天下有劉備這個人，而劉備竟然發兵與我交戰。。，。

迎春東郊，既不躬親，先農之禮，所宜自勉，以逆和氣，以致時風。。，。劉慶出外居住在承祿觀，敷月後，窦後暗示掖庭令誣告以前的事，請求加以驗證。。，。’邪惡之臣迷惑國君，淫亂之妾危害主人，用不應該說的話討君王的歡心，用不該做的事使君王習以爲常，因而使得人君不能遠離他們。。，。承、奉軍敗，百官士卒死者不可勝數，皆棄其婦女辎重，禦物符策典籍，略無所遺。。，。、夫見任如此，則何患于左右小臣哉？至如近世，外戚宦豎請托不行，意氣不滿，立能陷入于不測之禍，惡可得彈正者哉！曩者任之重而責之輕，今者任之輕而責之重。。，。？！

只要心中端平正直啊，無人知我並不羞慚。。，。又長沙太守孫堅，前領豫州刺史，遂能驅走董卓，埽除陵廟，忠勤王室，其功莫大。。，。這幫人既心懷怨很，又伺察著梁冀的意圖，于是共同炮制了匿名信誣告李固：我們知道君主不稽古不足以承天命，臣不述舊不足以奉君王。。，。當時董卓雖已被殺，而李催、郭汜在關中作亂。。，。、逼迫韓馥，竊奪其州，矯刻金玉，以爲印玺，每有所下，辄皂囊施檢，文稱诏書。。，。

譯文：郭太字林宗，是太原界休人。。，。皇帝暗弱，不可以奉宗廟，爲天下主。。，。