[4]冬季，十二月辛未（二十二日），和帝在章德前殿駕崩。。，。均乃與諸將議曰：“今道遠士病，不可以戰，欲權承制降之，何如？”諸將皆伏地莫敢應。。，。？　　[8]當初，陳王劉寵勇猛過人，善用弓弩。。，。　　符節令汝南蔡衍、議郎劉瑜表救成、劉，言甚切厲，亦坐免官。。，。、徐氏乃還，奉覽、員首以祭翊墓，舉軍震駭。。，。、”是時在位多鄉曲故舊，故言及之。。，。

　　[2]三月戊辰（二十四日），桓帝跟隨梁太後臨幸大將軍梁冀府。。，。同濟者，皇後及楊彪以下才數十人，其宮女及吏民不得渡者，皆爲兵所掠奪，衣服俱盡，發亦被截，凍死者不可勝計。。，。公孫述將帥恐懼，日夜離叛，述雖誅滅其家，猶不能禁。。，。現在應恢複昔日制度，以示威嚴，加強防備。。，。”使者以狀聞，上乃赦興等，禁锢終身。。，。

卓自出，與堅戰于諸陵間，卓敗走，卻屯渑池，聚兵于陝。。，。”安定人皇甫規亦見賢不恤軍事，審其必敗，上書言狀。。，。　　[15]本年，京城洛陽和四十一個郡和封國大雨成災，並州、涼州發生嚴重饑荒，出現人吃人的現象。。，。、然而我所以上奏，實在是盼望陛下能一下子覺悟罷了。。，。所以，有權勢而得君王寵幸的臣下，即使有罪，也得不到應有的懲罰；豪強和不守法度的刁徒，即使違法，也不被誅殺；施加仁愛恩惠，只限于眼前；使爲非作歹的人得逞，綱紀不能維持。。，。；　　[4]六月，庚辰，雨雹如雞子。。，。

丙子（初三），董卓用毒藥害死何太後。。，。骘不欲久在內，連求還第，太後許之。。，。太傅陳蕃、大將軍窦武考其黨與，志清朝政。。，。、　　[7]烏桓部落乘著匈奴汗國衰落，發起攻擊，擊敗匈奴。。，。

　　[7]是歲，前朗陵侯相荀淑卒。。，。自是朝廷每有疑政，辄驿使谘問，蒼悉心以對，皆見納用。。，。時尚草創，軍營犯法，率多相容，恂戮之于市。。，。

　　[4]夏，六月，罷三公官，複置丞相、禦史大夫。。，。、庚申（疑誤），下诏赦免馬騰等人。。，。桓帝不得已，于辛巳日（二十日），立窦貴人爲皇後，擢升窦武爲特進、城門校尉，封爲槐裏侯。。，。、有人對劉備說：“您應當火速行動，保守江陵。。，。　　[1]春季，正月，首次設立骥廄丞，負責接收和飼養從各郡、國征發來的馬匹。。，。、是後鮮卑震怖，畏肜，不敢複窺塞。。，。

因此他矯枉過正，權力不交給臣下，雖然設立了三公，政事卻歸尚書台總理。。，。又猥爲衛尉笃、奉車都尉景繕修館第，彌街絕裏。。，。、帝令迷唐將其種人還大、小榆谷；迷唐以漢作河橋，兵來無常，故地不可複居，辭以種人饑餓，不肯遠出。。，。；、”帝以鈞章示諸常侍，皆免冠徒跣頓首，乞自致雒陽诏獄，並出家財以助軍費。。，。

于是宦官們一齊向靈帝誣陷劉陶，說：“以前，張角反叛之後，陛下發布诏書，威恩並施。。，。無論是遠求先代有關廢黜和選立皇帝的舊制，還是近觀皇帝登極的前例，沒有一次不詢問三公九卿，廣泛征求大家意見的，使繼承帝位的人選，上應天心，下合衆望。。，。因三郡沒有恢複，在長安的皇帝園陵沒有屏障。。，。　　[2]三月，有十個州發生蝗災。。，。朝廷十分殷切地尋求這種官吏，但卻極少得到。。，。高祖初興，使郦商別定隴右；世宗拓境，列置四郡，議者以爲斷匈奴右臂。。，。；