王玄谟是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄谟已被誅殺。。，。明帝雖然表面上對王敬則禮遇優厚，但是內心卻對他十分猜疑、提防，曾經數次打聽詢問他飲食情況如何，身體還能否勝任帶兵打仗。。，。、壬寅（初六），元朗在信都城西即皇帝位，改年號爲中興。。，。

”于是就派遣巴郡太守費欣壽帶領五千人順江東下。。。正巧，趙郡人範上書告發李敷兄弟三十余條罪狀，有關部門奏報，魏主獻文帝大怒，誅殺李敷、李奕兄弟。。，。、下诏雲：“晏與毅、明達以河東王铉識用微弱，謀奉以爲主，使守虛器。。，。、如今，孝武帝雖然把吏部尚書一分爲二，卻已無法再回到周、漢時代了。。，。、　　[56]先是，魏主遣中書監高闾治古樂；會闾出爲相州刺史，是歲，表蔫著作郎韓顯宗、大樂祭酒公孫崇參知鍾律，帝從之。。，。；、

　　帝憂憤無計，使人谕旨于榮曰：“帝王叠興，盛衰無常。。，。趙脩請假回去埋葬父親，凡是所用財物勞役，全部由官家提供。。，。　　[9]魏以孔子二十八世孫乘爲崇聖大夫，給十戶以供灑掃。。，。馮道根當時正在爲母親守喪，也率領鄉親的子弟中可以行軍打仗者前去加入蕭衍的軍隊。。，。侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。

　　[11]杜洛周南下，搶掠薊城，北魏的常景派遣梁仲禮擊敗了他。。，。　　何皇後也非常淫蕩，私通于郁林王的隨從楊珉，與他同枕共寢就像夫妻一般。。，。有司谥曰“文”，上曰：“情懷不盡曰隱”，改谥隱侯。。，。東萊王元貴平也不接受由侯淵取代他的職務的命令，侯淵襲擊了高陽郡並攻下了它。。，。　　[32]十二月，戊戌（初七），南齊高帝任命司空褚淵爲司徒。。，。伏登之說：“讓你安安靜靜地呆著，還害怕你萬一發病了，怎麽還可以讓你繼續看書呢。。，。

　　[13]汾州刺史爾朱兆聞榮死，自汾州帥騎據晉陽；世隆至長子，兆來會之。。，。；昙慶見暄部伍多，不敢發；暄覺之，遂發謀，帝命收兄弟。。，。；朝廷任命蔡興宗爲劉子顼的長史、南郡太守，代理府州事，蔡興宗推辭不去。。，。、官府愛惜銅，又不加以精工鑄造，就是因爲認爲錢幣是沒有用處的東西，只要可以用它作爲交換媒介，那就一定要讓它質地輕而且數量多，這樣就可以降低工本而且容易鑄成，卻沒有仔細考慮這樣做所帶來的後患。。，。　　[37]冬，十月，已巳朔，魏大赦。。，。

甲申，減冗官之祿以助軍國之用。。，。從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。二月，壬寅，出爲江州刺史，晏不願外出，複留爲吏部尚書。。，。　　[25]魏方有事于西北，二荊、西郢群蠻皆反，斷三鴉路，殺都督，寇掠北至襄城。。，。、　　[22]北魏派黃門侍郎盧同持符節去營州慰勞，就德興投降後又反叛了。。，。都錄朱道琛有罪，劉季連要殺他，他逃匿而免于一死。。，。

　　蕭鸾派遣平西將軍王廣之去襲擊南兖州刺史安陸王蕭子敬。。。鄭羲說：“觀察常珍奇的臉色，有些憤憤不平，不可不做暗中戒備。。，。”于是村民轉相告語，雖實未降者亦詐舉烽，一宿之間，火光遍數百裏，賊圍城者不測其故，各自散歸；義亦逃還，與鳳賢俱請降。。，。；江智淵立刻把臉埋在座席上，痛哭流涕。。，。”劭尋錄得敦，使大將軍義恭行訓杖三十，厚給賜之。。，。左將軍沈約聽到事變消息之後，騎馬奔入西掖門，有人勸他穿上戰服，他卻說：“朝廷中正成一窩蜂，要是看見我穿著戰服進來，或者會把我當作蕭遙光的同夥呢！”于是，沈約就穿著紅色公服進朝。。，。！