冬，十月，督等隨勒單騎歸漢，漢王淵署督爲親漢王，莫突爲都督部大，以勒爲輔漢將軍、平晉王、以統之。。，。、　　魏該被胡族敵寇所逼迫，從宜陽率領部衆向南遷徙到新野，因幫助周訪討伐杜曾有功，被拜爲順陽太守。。，。願陛下豐基強本，割情從道，則成、康之治興，聖祖之祚隆矣！”吳深恨之。。，。！、諸葛亮前進沒有據點，就攻取西縣一千多人家回到漢中。。，。劉曜屯兵于金谷，夜間軍中突然無故大驚亂，士卒奔逃潰散，于是退軍駐屯渑池。。，。　　[10]五月，漢主淵封子裕爲齊王，隆爲魯王。。，。

至此各郡縣和駐點的部隊都接到漢後主的命令而罷兵投降。。。　　[2]吏部郎周穆，太傅越之姑子也，與其妹夫禦史中丞諸葛玫說越曰：“主上之爲太弟，張方意也。。，。子遠又從獄中上表谏爭，曜手毀其表曰：“大荔奴，不憂命在須臾，猶敢如此，嫌死晚邪！”叱左右速殺之。。，。！陶侃屯軍查浦，溫峤屯軍沙門浦。。，。　　[14]壬寅（初一），並州刺史劉琨讓上黨太守劉帶領鮮卑人攻打關，漢的鎮東將軍綦毋達戰敗而逃回。。，。甲子，诏以誕爲司空，召赴京師。。，。

然而今天我們之所以能與魏國對敵，只是因爲曹操時期的士兵到今天已經老弱不能打仗，而後來出生的人還沒有長大，這正是敵人兵力微弱而未及強盛之時，再加上司馬懿先誅殺了王，接著自己死去，他的兒子幼弱卻專擅那裏的大權，雖然有聰明的謀士，卻未能加以任用。。，。所以如果爭鬥，世上就優劣難以區分，如果有了謙讓的風氣，那麽賢能才智之人就會顯現出來了。。，。

王敦佐吏，雖多逼迫，然進不能止其逆謀，退不能脫身遠遁，准之前訓，宜加義責。。，。獲車乘、牛馬、騾驢各以千數，資器山積，振旅而歸。。，。、　　五月，陶侃率領士衆到達尋陽。。，。嘏曰：“淮、楚兵勁，而儉等負力遠鬥，其鋒未易當也。。，。、

聰徐曰：“朕比年已來，微得風疾，喜怒過差，不複自制。。，。今天我所陳述的，並不偏袒任何一方，實在是打處穩定太子並便利魯王。。，。帝遣義陽王望統中軍二萬、騎三千屯壽春以備之。。。、封廣陵公司馬爲王，並兼任尚書、加授侍中。。，。、

行後，鳳謂敦曰：“峤于朝廷甚密，而與庾亮深交，未可信也。。，。諸葛亮爲蔣琬求情說：“蔣琬是治國的棟梁之材，不是治理百裏小縣的官史。。，。現在敵虜分兵運糧，這是天賜良機。。，。”太傅骧、司徒王達谏曰：“先王立嗣必子者，所以明定分而防篡奪也。。，。、　　[17]劉琨親自率兵討伐劉虎及白部鮮卑，派使者攜帶豐厚的禮物用謙卑的言辭勸說鮮卑拓跋猗盧派兵。。，。

　　冬，十月，己醜，荊州刺史武陵康侯王卒。。，。　　初，虞翻性疏直，數有酒失，又好抵忤人，多見謗毀。。，。慕容讓帶方太守王誕任左長史，王誕認爲遼東太守陽骛有才能因而推讓給他，慕容同意了，任命王誕爲右長史。。，。張方進入京城，大肆搶掠，死者數以萬計。。，。

壬寅，以尚書左仆射羊祜都督荊州諸軍事，鎮襄陽；征東大將軍衛瑾都督青州諸軍事，鎮臨；鎮東大將軍東莞王都督徐州諸軍事，鎮下邳。。，。；則乃見郡中大吏及昭等謀曰：“今賊雖盛，然皆新合，或有脅從，未必同心；因釁擊之，善惡必離，離而歸我，我增而彼損矣。。，。；　　秋，八月，軍發洛陽，大赉將士，陳師誓衆。。，。裴上奏表說：“先王刑罰獎賞都恰當合適，輕重的尺度統一，所以下面遵從執行起來有一定的法度，官吏們也安心自己的職業。。，。”散騎常侍義陽王司馬威，是司馬望的孫子，一直對司馬倫谄谀奉承，司馬倫就讓司馬威兼任侍中，派他逼迫惠帝交出皇帝玺印與緩帶，作禅讓帝位的诏書，又派尚書令滿奮持符節取來玺印與緩帶，奉交給司馬倫，表示惠帝已禅位給司馬倫。。，。