派宋王楊道生進攻並攻克了南郡，把都城遷到江陵，修複了園林宗廟。。，。　　[18]隋文帝改尚書省度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。太子畏帝威嚴，矯情修飾，由是過惡不上聞。。，。

　　庫狄顯安侍坐，帝曰：“顯安，我姑之子；今序家人之禮，除君臣之敬，可言我之不逮。。，。；　　[23]八月，己酉（初七），鄱陽王蕭循在江夏去世，他弟弟豐城侯蕭泰管理郢州的政事。。，。公意如何？”閏甫曰：“主上待明公甚厚；況國家姓名，著在圖谶，天下終當一統。。，。；？　　[25]周迪複出東興，宣城太守錢肅鎮東興，以城降迪。。，。會其酋長射匮使來求婚，裴矩因奏曰：“處羅不朝，恃強大耳。。，。

景好獨乘小馬，彈射飛鳥，王偉每禁止之，不許輕出。。，。　　[13]癸酉，周遣上大將軍王軌將兵救徐州。。，。隋將軍王隆帥屯衛將軍張鎮周、都水少監蘇世長等以山南兵始至東都。。。、　　戊申（二十一日），梁武帝任命臨賀王蕭正德爲平北將軍、都督京師諸軍事，把軍隊駐紮在丹楊郡。。，。、刀兒爲窦建德所滅，金剛救之，戰敗，帥衆四千西奔劉武周。。，。

九月，庚寅，慧紀引兵至江陵城下。。，。陳文帝很高興，馬上派使者去回報，並贈送黔中地區及魯山郡給北周。。，。

任約在旁邊代替侯景回答說：“臣下侯景的妻兒都被高家屠殺光了，只有我單身一人投靠了陛下您。。，。”北周國主采納了他的意見，任命宇文憲爲行軍元帥，督率軍隊進行討伐。。，。

　　[12]上不豫，台閣衆事，並令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共決之。。，。、只有蕭谘不離開簡文帝，每天上朝問安，從不停止。。，。如果不趁早謀畫，恐怕事情不可預測。。，。侯景因爲遇到順風，在長江中流揚帆急駛，這樣就超越了徐文盛等人的軍隊，丁未（初四），進占江夏。。，。　　冬季，十月，癸巳（十五日），侯在楊葉洲打敗了獨孤盛的軍隊。。，。

吐谷渾可汗誇呂帶領親兵逃奔遠方。。。臣死之日，必見叔陵，願宣明诏，責之于九泉之下。。，。”李密身邊的人都退去，翟讓身邊的人還在。。，。隋文帝派遣車騎將軍長孫晟出使突厥，暗中觀察了解情況。。，。衡乘間進谏曰：“比年勞役繁多，百姓疲弊，伏願留神，稍加抑損。。，。

　　[8]二月，庚戌，齊上皇還邺。。，。太師申公從今以後如果有犯罪行爲，只要不是謀逆造反，即使有百死之罪，終不追究。。，。又，畜妓之夫，無有等秩，爲吏牧民者，致赀巨億，罷歸之日，不支數年，率皆盡于燕飲之物、歌謠之具。。，。、過了一個多月，劉蘭成又謀劃攻取北海郡城，改爲帶二十人直接抵達城門。。，。

使永昌公椿屯雞棲原，伐柏爲庵以立營。。，。　　[7]章仇太翼對炀帝說：“陛下屬木命，雍州是克木之沖，不可長久居住，谶語也說：‘修治洛陽還晉家。。，。[9]冬，十二月，己未，文安憲侯牛弘卒。。，。乙醜，诏賞賜支度，事無巨細，並付皇太子。。，。孤秉大政而自加寵錫，可乎！必若循魏、晉之迹，彼皆繁文僞飾，欺天罔人；考其實不及五霸，而求名欲過三王，此孤常所非笑，竊亦恥之。。，。；！、

　　祖從此專門主管朝廷的樞要機關，總轄執掌北齊的騎兵、外兵軍務，內外親戚都得到顯要的官職。。，。、泰留辎重于曲，夜，登邙山以襲歡。。，。佗缽僞與紹義獵于南境，使誼執之。。，。以高麗使者及斛斯政告太廟；仍征高麗王元入朝，元竟不至。。，。；