十二月，焦遺將焦亮斬首，出城投降。。，。　　[11]涼王纂將伐武威王利鹿孤，中書令楊穎谏曰：“利鹿孤上下用命，國未有釁，不可伐也。。，。

賊因此勢以日月相引，漸及秋冬，水更澀滯。。，。西涼舊有臣僚中有才幹和聲望的，都以禮對待他們並延聘任官。。，。不久，風刮得越來越厲害，蠻人偷偷派兵在夜裏潛入放火燒營。。，。　　[3]壬戌（二十二日），烏洛侯國派使節前往北魏。。，。”于是，劉裕一面上疏給朝廷，請求封韓範爲散騎常侍，一面寫信給韓範，招降他。。，。燕人遂拔許昌、汝南、陳郡，徙萬余戶于幽、冀二州，遣鎮南將軍慕容塵屯許昌。。，。、

因此人們都不敢妄加推薦，也沒有請求拜托的現象，讀書人全都自我勉勵。。，。庚子（十六日），拓跋焘任命大鴻胪、陽平公杜超爲都督定、相、冀三州諸軍事、太宰，進封爲陽平王，負責鎮守邺城，總領各路大軍。。，。、又派散騎侍郎姜撫出使前燕報告。。。

　　[33]長樂公丕在邺，將西赴長安，幽州刺史王永在壺關，遣使招丕，丕乃帥邺中男女六萬余口西如潞川，骠騎將軍張蚝、並州刺史王騰迎之入晉陽。。，。、北魏用箭射殺了郁久闾于陟斤；纥升蓋可汗郁久闾大檀恐慌，率柔然大軍逃走。。，。；”苌曰：“苻登衆盛，非旦夕可制；登遲重少決，必不能輕軍深入。。，。；

遵方與婦人彈棋，問成曰：“反者誰也？”成曰：“義陽王鑒當立。。，。？　　[20]十二月，癸亥（初七），北魏國主拓跋嗣向西巡視，抵達雲中。。，。

依附于他的人，都稱贊司馬元顯英明勇武，很有明帝的風度。。，。　　[5]上聞魏世祖殂，更謀北伐，魯爽等複勸之。。，。”徐成獲免以後，鄧羌去到王猛那裏謝罪。。，。檀畏蒙遜之逼，且懼嶺南爲奇鎮所據，乃遷于樂都，留大司農成公緒守姑臧。。，。後燕國主慕容寶同意了他的請求。。。

　　[4]北魏河間公拓跋齊和武都王楊保宗分別駐守在谷兩旁。。。今以吾之衆，投鞭于江，足斷其流，又何險之足恃乎！”對曰：“三國之君皆淫虐無道，故敵國取之，易于拾遺。。，。！

王鎮惡從長安的平朔門進城，姚泓和姚裕等率幾百名騎兵逃奔石橋。。，。　　[26]本年，北涼改年號爲義和。。，。只是在爲父親守喪期間生子，違犯禮教，所以一直保密。。，。你自己依仗著四條腿，多次進犯我國邊境。。，。宇文逸豆歸逃跑，死于大漠以北，宇文氏由此離散滅亡。。，。

二月，秦州牧王統遣兵助廣攻興，興嬰城自守。。，。今柔然寇邊，民食又乏，若複與裕爲敵，　　發兵南赴則北寇愈深，救北則南州複危，非良計也。。，。二月，癸未朔（初一），派遣將軍于栗帶領騎兵一萬人討伐不聽從大赦命令，仍然叛亂的人，所到之處，全部平定。。，。”衆皆許諾；道福盡散金帛以賜衆，衆受之而走。。，。；

”樹洛幹去世，阿柴繼位，自稱爲骠騎將軍、沙州刺史。。，。、六月，桓沖的別將攻打萬歲、築陽，攻了下來。。，。、