當初，北魏孝莊帝派安東將軍史仵龍、平北將軍陽文義各率三千士兵鎮守太行嶺，派侍中源子恭鎮守河內。。，。、　　上好狎侮群臣，自太宰義恭以下，不免穢辱。。，。當時，東夏州全境俱反，到處賊寇聚集，源子雍轉戰而前，九十天之內，經曆了幾十場戰役，終于平定了東夏州，于是征收稅粟送往統萬城，夏州、東夏州因此而得到保全。。，。、

　　陳顯達反叛之後，東昏侯再次召集諸王進宮。。，。既而長圍已立，塹柵嚴固；然後出蕩，屢戰不捷。。，。；”明帝說：“各路人馬都很精銳，哪次出擊不能戰勝！你不要多說了！”薛安都聽到大軍北上的消息，果然非常恐懼，派遣使節向北魏投降。。，。！”初，魏朝聞桢貪暴，遣中散闾文祖詣長安察之，文祖受桢賂，爲之隱；事覺，文祖亦抵罪。。，。；明帝派遣積射將軍濟陽人江方興、禦史王道隆前往晉陵，視察東戰場形勢。。，。、　　甲寅（初十），北魏宣武帝患病，丁巳（十三日），在式乾殿病故。。，。

可是，種田的農夫卻連酒渣糠皮都吃不飽，養蠶的婦女連蔽體的粗布衣裳都穿不全。。，。子懋聞之，帥府州兵力據城自守。。，。劉曾經觸怒了廢帝，廢帝就命人把他剝光，捆住他的手腳，用一個木棍擡著，把他交給太官說：“今天殺豬。。，。

　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。　　[6]丁酉（十八日），北魏大赦天下。。，。能是二者，則胡、越之人皆可使如兄弟矣。。，。、

詳說曰：“今城中士民知困而猶固守者，畏將軍之誅，皆欲自歸于魏。。，。帝初踐阼，擢爲仆射，居顔、劉之右。。，。、南齊武帝說：“順應天象，在于實際，而不在于虛文。。，。

中書舍人孫千齡打開承明門出來投降，宮中和朝廷，亂成一團。。，。上皇複以虎子爲枋頭鎮將；即日之官，數州盜賊皆息。。，。；

”于是，與王昙生放棄城池，投奔錢唐。。，。爾朱仲遠鎮守滑台，上表朝廷請求批准其屬下的一位都督爲西兖州刺史，先任用之後才上表奏聞朝廷，節闵帝下诏答複說：“既然已經能夠就近補用了，何必還遠奏于朝廷呢！”爾朱天光滅萬俟奴之時，才得到波斯國向北魏朝廷進獻的獅子，于是派人將這頭獅子送到了洛陽城。。，。！　　佗汗可汗子奴立，號豆羅伏跋豆伐可汗，改元建昌。。，。子雍雖被擒，胡人常以民禮事之，子雍爲陳禍福，勸阿各拔降。。，。　　建康民間傳播謠言，說荊州刺史巴陵王劉休若，有尊貴的面相。。，。　　袁粲謀劃假傳皇太後的命令，派劉韫、蔔伯興率領宮廷禁衛軍，攻打坐鎮宮城的蕭道成，黃回等率軍響應。。，。、

這年，這種謠傳更爲厲害，廢帝常對左右侍從說：“自從我登基即位以來，還沒有實行過戒嚴，這使人感到不痛快。。，。孝武帝再次派遣鎮軍將軍沈慶之渡過長江，北上督統各路將士討伐魯爽。。，。”衍至近道，用聚兵爲固守之計，簡二尚方、二冶囚徒以配軍；其不可活者，于朱雀門內日斬百余人。。，。；、

沈法系說：“我們再把約定進攻期限延長五十天。。。申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。　　乙巳，南康王即皇帝位于江陵，改元，大赦，立宗廟、南北郊，州府城門悉依建康宮，置尚書五省，以南郡太守爲尹，以蕭穎胄爲尚書令，蕭衍爲左仆射，晉安王寶義爲司空，廬陵王寶源爲車騎將軍、開府儀同三司，建安王寶寅爲徐州刺史，散騎常侍夏侯詳爲中領軍，冠軍將軍蕭偉爲雍州刺史。。，。、　　[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。

爽使其衆戴黃標，竊造法服，登壇，自號建平元年；疑長史韋處穆、中兵參軍楊元駒、治中庾騰之不與己同，皆殺之。。，。；、”蕭道成說：“褚淵萬一不同意，怎麽辦？”任遐說：“褚淵珍惜生命，愛護妻子兒女，並無奇特的崐才能和高尚的節操，我能制住他。。，。？北魏西河公拓跋石攻擊常珍奇，常珍奇單人匹馬投奔壽陽。。，。

您不要因殺了我派去的使者和阻斷我的糧運的道路而自己見外。。。行前，蕭衍對鄭紹叔說：“您就是我的蕭何和寇恂。。，。我今八族以上士人，品第有九；九品之外，小人之官複有七等。。，。；九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。