時高、武子孫猶有十王，每朔望入朝，上還後宮，辄歎息曰：“我及司徒諸子皆不長，高、武子孫日益長大！”上欲盡除高、武之族，以微言問陳顯達，對曰：“此等豈足介慮！”以問揚州刺史始安王遙光，遙光以爲當以次施行。。，。！、時舊人雖不願內徙，而憚于南伐，無敢言者；遂定遷都之計。。，。；　　[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。桓天生退守陽，戴僧靜又率領軍隊圍攻，沒有攻克，返回駐地。。，。

現在，我們空守這麽一座孤城，這不過是白白浪費財力物力和人力。。，。貴賤雖複殊途，因果竟在何處！”子良無以難。。，。！如今，即使是允許使用小錢，朝廷也沒有增加賦稅的。。，。

　　允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。。，。　　[19]甲子，除以金贖罪之科。。，。問：“今日何不奏鼓吹？”左右莫有應者。。。？爾朱榮非常高興，便要來酒喝，結果喝得爛醉如泥。。，。　　[6]東魏丞相歡，以徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許有政績清能，與諸刺史書，褒稱谟等以勸之。。，。、休範將士亦不之知，其將杜黑騾攻新亭甚急。。，。

雲與侍中、領軍將軍王茂同入見，雲曰：“昔沛公入關，婦女無所幸，此範增所以畏其志大也。。，。、　　[10]魏太子恂既廢，頗自悔過。。，。主上正可比宣帝，安得比霍光！若爾，武王伐纣，不立微子而輔之，亦爲苟貪天下乎？”魏主大笑曰：“朕來問罪。。，。？！　　[9]诏以宗廟用牲，有累冥道，宜皆以面爲之。。，。

當時，東昏侯時常出外遊走玩嬉，有人就勸蕭懿乘其出遊之際，起兵廢之，但是蕭懿不聽。。，。是則堯、舜止一人，而桀、纣以千百；和氣不至，蓋由于此。。，。；、

師伯遽斂子曰：“幾作盧！”是日，師伯一輸百萬。。，。！共俘虜、斬首敵軍十多萬，並且一直追擊到小隴，于是岐、雍以及隴東都平定了。。，。、　　[23]王景文常以盛滿爲憂，屢辭位任，上不許。。，。時山陽內史梁曠，家在廣陵，誕執其妻子，遣使邀曠，曠斬使拒之；誕怒，滅其家。。，。；　　[28]北魏南荊州刺史桓叔興上書請求不再隸屬東荊州，被批准。。，。

　　[10]辛巳，魏以高麗王雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王，诏雲遣其世子入朝。。，。、所以，朕才准備有溯黃河而上返回洛陽之行，以此打消百姓心中的種種顧慮。。，。　　崔光寬厚和藹，仁慈親善，整天快樂平和，從不發怒生恨。。，。　　甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶並渠帥百余人，傳首洛陽。。，。上于嶷友愛，宮中曲宴，聽依元嘉故事。。，。

北魏任命桓誕爲征南將軍、東荊州刺史，封襄陽王。。，。、劉季連也信以爲然，並且害怕過去對鄧元起失禮之事，于是召集兵士，總計一下，共有精兵十萬，因此歎息道：“我據守天險之地，手中握有這十萬強兵，進可以匡扶禮稷江山，退不失爲作劉備，舍此而何往呢？”于是，劉季連叫來佐史，假稱南齊宣德太後之令，聚兵造反，抓獲了朱道琛，殺掉了他。。，。？　　[6]甲午，（二十一日），北魏將宣武帝安葬在景陵，廟號爲世宗。。，。大提尋卒，子念生自稱天子，置百官，改元天建。。，。　　[12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。

　　秋季，七月，辛巳（初二），北魏孝莊帝開始進入宮中。。，。帝亦雅相體悉，謂之曰：“卿天爵自高，固非人爵所能榮也。。，。　　[18]武帝封謝沭縣公蕭寶義爲巴陵王，讓他奉祀南齊祖先。。，。甯朔將軍張道凝先駐紮在楚王城，癸亥（十四日），棄城逃跑，元英追擊，斬了張道凝。。，。　　尋陽政權的庾業，在長塘湖夾湖口兩岸修築城堡，部隊有七千人，與劉延熙遙相呼應。。，。

徽入，始一拜，榮見光祿少卿魯安、典禦李侃等抽刀從東戶入，即起趨禦座，帝先橫刀膝下，遂手刃之，安等亂斫，榮與天穆同時俱死。。，。、我認爲，應該以古代方法爲准繩，也設立師傅這一官職，讓他們專門引導太子。。，。這樣，你在城內，我在城外，兩面夾擊，一定可以擊敗他。。，。”討論這個問題的人中，又有人認爲：”銅礦不容易找到，應該改鑄二铢錢”。。，。

凡有降者，上辄送壽陽城下，使與城中人語，由是衆情離沮。。，。九月，丁醜，淮水暴漲，堰壞，其聲如雷，聞三百裏，緣淮城戍村落十余萬口皆漂入海。。，。　　郁林王對蕭坦之說：“人們都說鎮軍將軍蕭鸾同王晏、蕭谌一起想把我廢掉，似乎並不是虛傳謠言。。，。、夫官位無常，朝榮夕悴，則是衣冠、皂隸不日同處矣。。，。、若以奇兵數千潛出其上，因險而壁，見利而動，使其首尾周遑，進退疑阻，中流既梗，糧運自艱，此制賊之奇也。。，。蕭思話從曆城率領自己的部曲回到了平城，起兵響應尋陽武陵王劉駿。。，。