宣武帝問邢巒：“你說，白早生是逃跑，還是頑守呢？何時可以討平他？”邢巒回答：“白早生沒有深謀大智，只因司馬悅暴虐殘忍，因此利用衆人之憤怒而反叛作亂，百姓迫于他的凶威，不得已而順從了他。。，。？”太後令曰：“忠已蒙特原，無宜追罪，余如奏。。，。

恭祖積忿恨，其夜，與慧景骁將劉靈運詣城降，衆心離壞。。，。當時，荊州刺史安成王蕭秀爲都督，馬仙把情況寫在簡上送給蕭秀請求前去幫忙，蕭秀手下的參佐們都認爲這事要上報朝廷批准後方可行事，蕭秀說：白早生等待著我們去援救，方可自存，所以應該火速去援救，等待朝廷批准雖是舊制，但並非是應急之策。。，。我所管轄的齊州，所征收的糧食僅夠發給官員俸祿，沒有多余的入繳國庫，這樣雖然對老百姓有利，卻不能長期維護下去，一旦有戰事發生，或者遇到天災，恐怕就無法拿出糧食布帛供給各地。。，。

于忠聽後萬分憤恨，命令有關部門誣告郭祚、裴植犯了罪。。，。、鄧元起遷季連于城外，俄而造焉，待之以禮。。，。最後，劉簡之戰死，蕭斌身受重傷，劉劭僅僅免于一死，逃回到了宮內。。，。可是，種田的農夫卻連酒渣糠皮都吃不飽，養蠶的婦女連蔽體的粗布衣裳都穿不全。。，。殿中將軍沈靈賜率領一百艘船只，在南陵大敗臧質的先頭部隊，活捉了軍主徐慶安等人。。，。

　　[3]北魏太皇太後馮氏作《皇诰》十八篇。。。薛安都說：“如今，建康勢力範圍，不到百裏地，無論攻城還是野戰，我們都可以在拍手大笑中取勝。。，。　　[5]初，江州刺史臧質，自謂人才足爲一世英雄；太子劭之亂，質潛有異圖，以荊州刺史南郡王義宣庸暗易制，欲外相推奉，因而覆之。。，。；若意外相逼，當勒馬步二萬直出橫江，以斷其後，則天下之事，一舉可定。。，。　　這年，朝廷又把青州州府移回東陽。。，。

廢帝母弟司徒、揚州刺史豫章王子尚，頑悖有兄風，己未，湘東王以太皇太後令，賜子尚及會稽公主死。。，。、”粲謀既定，將以告淵；衆謂淵與道成素善，不可告。。，。；　　劉劭給沈慶之寫了一封密信，命令他殺了武陵王劉駿。。，。都下決大辟，歲不過五六人；州鎮亦簡。。，。；”又謂錄尚書事廣陵王羽曰：“汝爲朕弟，居機衡之右，無勤恪之聲，有阿黨之迹，今黜汝錄尚書、廷尉，但爲特進、太子太保。。，。、褚歎息著說：“褚淵從少年時代便建樹了自己的名望與操行，有誰料想得到他會猖狂到這般地步！褚家門戶不幸，才會又有今天的拜官之舉。。，。！

孝莊帝登上大夏門觀望後，派主書牛法尚對爾朱拂律歸說：“太原王爾朱榮爲國立功沒有能保住晚節，陰謀策劃叛亂，國法不分親疏，已經按照刑書處死。。，。”議者罷出，僧珍謝諸將曰：“殿下昨來風動，意不在軍，深恐大致沮喪，故欲全師而返耳。。，。　　[14]癸卯（二十四日），明帝任命太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。夏侯夔進攻北魏的毛城，逼近新蔡；豫州刺史夏侯包圍了南頓，攻打陳項城；北魏行台源子恭據城抵抗。。，。；”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。”于是，索取筆墨，寫下記錄，大家全都簽注“同意”。。，。

　　帝召尋陽王長史行會稽郡事孔觊爲太子詹事，以平西司馬庾業代之；又遣都水使者孔入東慰勞。。，。；癸酉（二十七日），北魏人馬突圍逃走，被南齊軍隊斬獲上千人。。，。

　　辛巳，以宏爲中軍將軍、中書監，六月，乙酉，又以本號行司徒。。，。、周朗出發前辭行時，正趕上侍中蔡興宗在值班。。，。當時李贲官居德州監，他就聯合了幾個州的豪傑一起造反；蕭谘送給李贲財物之後，跑回了廣州。。，。；這樣自然而然，朝廷官員、民間人士，都奔走在他的門下，明帝漸漸有些不高興。。，。、　　[16]乙亥，以臨川王宏爲司徒。。，。　　[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。

庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。世隆奏雲：“楊氏實反，與收兵相拒，已皆格殺。。，。　　[7]丙戌，追廢晉平王休爲庶人。。，。到現在，爾朱世隆爲史仵龍、陽文義二人表功，要將他二人各封爲千戶侯，節闵帝說道：“史仵龍、陽文義二人對您有功，但于國家卻無功。。，。、況且，北狄人都是散居在曠野沼澤地帶，他們總是跟著河水和綠草不斷遷移，打仗時，他們可以帶著全部家人財産一起戰鬥，而撤退時又可以連同家畜一塊兒逃走，用不著攜帶糧食，飲食可以自給自足，因此曆代成爲中原國家邊患。。，。