[14]庚申，诏有司論功行賞，封顔竣等爲公、侯。。，。、慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。褚淵懇切地再三請求，癸卯（二十日），武帝任命褚淵爲司空，兼任骠騎將軍，依然擔任侍中、錄尚書事。。，。、齊州刺史武昌王拓跋平原討伐，殺了劉舉。。，。

侄子楊侃爲北中郎將，正跟隨北魏孝莊帝在河北。。，。”上從之；五月，辛亥，诏斷衆募。。，。；沿長江至建康，凡是矶、浦、村落，軍隊行走途中可以住宿、停留的地方，張弘策早已繪成地圖，一目了然，諸將可以按圖前進。。，。、　　各部蠻人憑依著高山深谷，遍布荊州、湘州、雍州、郢州、司州五州的邊境上。。，。、我本來擔心他骠悍勇猛，輕裝急進，在我們尚未准備妥當之前發動襲擊，一戰決定成敗。。，。”又加烈散騎常侍，封聊城縣子。。，。

”　　[18]北魏自從正光年間之後，四面八方經常發生各種事端，百姓爲了躲避賦稅與徭役，許多人出家當了和尚與尼姑。。，。　　[2]魏大乘余賊複相聚，突入瀛州，刺史宇文福之子員外散騎侍郎延帥奴客拒之。。，。　　[6]冬，十月，乙亥，魏立皇子诩爲太子，始不殺其母。。，。李崇對衆將說：“雲中是白道的要沖，叛賊的咽喉要害，如果此地保不住，那麽並州和肆州就危險了。。，。衍曰：“舉事之初，所藉者一時骁銳之心。。，。　　[15]自太祖治黃籍，至上，谪巧者戍緣淮各十年，百姓怨望。。，。

于是遠近受影響，無不信奉佛教，到了延昌之時，各州郡共有一萬三千多處寺院。。，。　　[12]甲辰，尚書左仆射王3117卒。。，。甲申（初八），孝文帝派遣振威將軍慕容平城率領騎兵五千去援救張烈。。，。您家先前取代司馬氏一家也是這樣做的。。。

薛聰升至直將軍，並兼給事黃門侍郎、散騎常侍，孝文帝對外表明是重用他的德行才氣，而在內心則把他視爲心腹，皇宮中的衛士禁兵，全部交給他來統管，所以直到孝文帝去世，他一直擔任直將軍。。，。、　　[27]乙酉（十五日），劉宋順帝被安葬在遂甯陵。。，。正趕上北魏西河公拓跋石攻打汝陰，常珍奇乘虛縱火焚掠懸瓠城，驅逐擄掠上蔡、安成、平輿三縣人民，聚集在灌水。。，。、劉休若下令：“有敢說撤退者，斬首。。，。　　[25]上使太子家令沈約撰《宋書》，疑立《袁粲傳》，審之于上。。，。