[2]乙卯（初十），北魏國主前往廣甯溫泉宮，順便巡查平州。。，。難以得到而又容易失去的是時機，假如我不早點去的話，人心將會離散。。，。俄而顯達遣使詣鑒，鹹勸鑒執之。。，。及乘輿西幸，若即追隨，恐迹同佞黨；留待大王，又以不從蒙責，雄等進退無所逃罪。。，。；

　　尉元對薛安都很不禮貌，薛安都後悔投降，打算再度背叛北魏。。，。將要制訂的曆法，則是把上元放在年終，從虛一開始。。，。廣州刺史袁昙遠派他的部將李萬周等討伐劉嗣祖。。。

谥愈疑之，密告津雲，深謀不軌。。，。　　[9]當初，明帝命陳昭華撫養劉准。。，。

椿勸帝置內都督部曲，又增武直人數，自直已下，員別數百，皆選四方骁勇者充之。。，。長史殷睿，奂之婿也，謂奂曰：“曹、呂來，既不見真敕，恐爲奸變，正宜錄取，馳啓聞耳。。，。、

請依秦、漢故事，于六鎮之北築長城，擇要害之地，往往開門，造小城于其側，置兵捍守。。，。、　　[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。　　[9]五月丙辰（二十一日），北魏禁止了天文學。。，。”劉靈助對爾朱榮說：“不出十天，黃河以南一定會平定。。，。蕭衍知道了這一計劃，就派遣參軍王天虎去江陵，給荊州和西中郎府的官員們每人送去一封書信，信中說：“劉山陽率兵西進，要同時襲擊荊州和雍州。。，。”慕容白曜才停止，而沈文秀果然不降。。，。

　　[29]南齊又任命始安王蕭遙光爲南郡太守，但蕭遙光沒有去就任。。，。時不見傳國玺，以問劭，劭曰：“在嚴道育處。。，。[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。時熒惑守南鬥，上廢西州舊館，使子尚移治東城以厭之。。，。這時候，蕭衍的哥哥蕭懿被免去益州刺史之職而返回，但仍然掌管郢州事務，蕭衍派張弘策去遊說蕭懿：“如今朝中六位權貴當朝，各自發號施號，互相爭權奪利，反目成仇，理當會相互圖滅。。，。

湛僧智得知情況之後，逃回去了。。，。”于是楊侃等十余人便在明光殿東側埋伏了下來。。。”弘策又自說懿曰：“以卿兄弟英武，天下無敵，據郢、雍二州爲百姓請命，廢昏立明，易于反掌，此桓、文之業也；勿爲豎子所欺，取笑身後。。，。；、

　　[8]北魏的皇太子還幼小，每次出入東宮，相伴的只有左右隨從和乳母，東宮的臣子們都不知道。。，。別將擊魏淮陽，魏使行台郦道元、都督河間王琛救壽陽，安樂王鑒救淮陽。。，。、　　[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻郡，殺太守；丁酉，南秀容牧子萬于乞真殺太仆卿陸延，秀容酋長爾朱榮討平之。。，。；劉誕掉到水裏，沈胤之等把他拉上來，斬了他。。，。都錄朱道琛有罪，季連欲殺之，逃匿得免。。，。