李旱爲中常侍、輔國將軍，衛雙爲前將軍，張順爲鎮西將軍、昌黎尹，張真爲右將軍；皆封公。。，。；、”殷觊說：“我的病至多不過是我個人身死，你的病發作卻會招致滅門大禍呀。。，。

　　[9]十二月，辛巳（初九），北魏襄城孝王盧魯元去世。。，。　　[16]厍官偉帥部衆自上黨降燕。。。　　勢驕淫，不恤國事，多居禁中，罕接公卿，疏忌舊臣，信任左右，讒谄並進，刑罰苛濫，由是中外離心。。，。吾之至心，非苟欲尊其所事，竊惜聖朝疏忠義之國，使四海無所勸慕耳。。，。中書令何充說：“皇位父子相傳，這是先王確立的舊制，改變舊制很少有不導致禍亂的。。，。凡天下之人，原其先祖，皆隨世遷移，何至于今而獨不可。。，。

此無益于實而有損于名，惟陛下圖之！”堅乃止。。，。！　　這一年，前秦大獲豐收，上等農田每畝收獲七十石，下等農田每畝收獲三十石。。，。

甲子晦（二十九日），魏王拓跋指揮軍隊進攻慕容麟。。，。皇家宗廟每年祭祀五次，時間爲春分、夏至、秋分、冬至以及臘日。。，。、

　　柔然可汗郁久闾社侖聽說拓跋出兵去征伐後秦，所以，便從參合陂出發向南進發，侵入北魏，兵到豺山，到達善無北面的草澤地帶，才撤兵回北方，北魏常山王拓跋遵派遣一萬騎兵前去追擊他們，沒有追上，便回來了。。，。”又分別派人去火燒江津那裏的船艦。。。

及上即位，晦以佐命功，位任益重，瞻愈憂懼。。，。此實爲國遠圖，經略大算，能弘斯會，非足下而誰！但以比興師動衆，要當以資實爲本；運轉之艱，古人所難，不可易之于始而不熟慮。。，。；！

戰鬥從早晨一直進行到下午，劉宋軍擊殺了北魏一萬多人，血流淹過人的腳踝。。，。　　[20]燕主跋與夏連和，夏王勃勃遣禦史中丞烏洛孤如燕莅盟。。，。

今公卿欲以威力卻敵，乃所以速之也。。，。　　當初，新平人殺掉了本郡的將領，前秦王苻堅把他們的城牆去掉了一個角，用以羞辱他們，新平的賢俊豪傑都覺得這是一樁心病，想要建立忠義以洗涮恥辱。。，。前任鎮東將軍苻達、征西從事中郎任等于是起兵立楊文德爲盟主，占據白崖，分幾路大軍奪取各個據點，進兵包圍了仇池，楊文德自封爲征西將軍，秦、河、梁三州牧和仇池公。。，。、任命慕容豪爲幽州刺史，鎮守肥如。。，。沈田子聽說姚泓親征，打算迎戰，建威將軍傅弘之認爲敵衆我寡無法抵敵，從而勸止他。。，。

仲堪忌期兄弟勇健，恐既殺玄，不可複制，苦禁之。。，。又任命他的兒子姚襄爲持節、平北將軍、都督並州諸軍事、並州刺史、平鄉縣公。。。、前秦國主正在廣招英傑，不如前去歸附他。。，。前秦國主苻健封賞抵禦桓溫的功臣，任命雷弱兒爲丞相，毛貴爲太傅，魚遵爲太尉，淮南王苻生爲中軍大將軍，平昌王苻菁爲司空。。，。

’我婦人識淺，恐帝見殺，即以語法，法爲謀見誤，知複何言。。，。後秦任命慕容鍾爲始平太守，慕容凝爲侍中。。，。　　[11]三河王呂光即天王位，國號大涼，大赦，改元龍飛；備置百官，以世子紹爲太子，封子弟爲公侯者二十人；以中書令王詳爲尚書左仆射，著作郎段業等五人爲尚書。。，。；

碩德軍令嚴整，秋毫不犯，祭先賢，禮名士，西土悅之。。，。得燕玺绶、圖書、府庫珍寶以萬數，班賞群臣將士有差。。，。、麟複固止寶，衆大忿恨，隆涕泣而還。。，。八月，乞伏熾磐的大軍渡過金城河，南涼王禿發檀派遣太子禿發虎台在嶺南地區迎戰，結果，南涼國軍隊被打得大敗。。，。將官吏和將帥遷徙到邺城，其余的人則隨他們到自己願意去的地方去。。，。賜爵平原王，麗辭曰：“陛下，國之正統，當承基緒；效順奉迎，臣子常職，不敢天之功以幹大賞。。，。；