華以王弘輔政，王昙首爲上所親任，與己相埒，自謂力用不盡，每歎息曰：“宰相頓有數人，天下何由得治！”是時，宰相無常官，唯人主所與議論政事、委以機密者，皆宰相也，故華有是言。。，。！、　　[8]丁巳，魏主嗣如高柳；壬戌，還平城。。，。；融馳騎略陳，欲以帥退者，馬倒，爲晉兵所殺，秦兵遂潰。。，。陵周圍數裏，熙謂監作者曰：“善爲之，朕將繼往。。，。

　　[6]癸巳（初九），魏王拓跋在女水攻擊吐突鄰部，把他們打得大敗，又強行將這個部落全部遷走，才班師回朝。。，。庾冰自以兄弟秉權日久，恐易世之後，親屬愈疏，爲他人所間，每說帝以國有強敵，宜立長君；請以母弟琅邪王嶽爲嗣，帝許之。。，。；

慕容農考慮到後燕王慕容垂還未抵達，不敢擅自賜封將賞將士。。，。嘗相與省之，知浩有確然之志，既返，相謂曰：“深源不起，當如倉生何！”尚，鲲之子也。。，。！高車的各部族全都反叛，四面攻劫掠奪，由于無法牧養牲畜，拓跋什翼犍又到了沙漠以南。。，。並把北魏軍追擊到了水，卻被北魏軍隊打敗，回到中山。。，。

　　[13]秦主生封衛大將軍黃眉爲廣平王，前將軍飛爲新興王，皆素所善也。。，。冠軍將軍鄧景擁有五千兵衆據守彭池，與窦沖首尾呼應，用以攻擊後秦。。，。西涼公李用二千斤白銀、二千兩黃金贖救朱元虎。。。、李勢懷疑他們和李廣有預謀，拘捕馬當、解思明斬首，夷滅三族。。，。、

　　庚辰，裕引軍入河，以左將軍向彌爲北青州刺史，留戍。。，。沮渠蒙遜再一次討伐南涼，禿發檀把太尉禿發俱延交給他作爲人質，他才撤軍。。，。

北涼河西王沮渠蒙遜出軍迎戰，極力抵禦，同時又派使臣出使夏國遊說，請夏國國主赫連昌乘西秦國內空虛之際，襲擊西秦的都城罕。。，。命他再兼長秋卿，負責管理後宮日常事務，可以出入臥室寢殿。。，。當時，江湛也一同陪座，出了宮門後，他對王僧綽說：“你剛才說的那些話，恐怕過于直切些了！”王僧綽回答說：“我也很遺憾你太不直切了。。，。！佛教高僧支昙猛對慕容寶說：“風雲突變，這是北魏部隊就要追到的征兆，應該派兵准備抵禦他們。。，。克定之後，東出潼關，席卷而前，則威震南極，江、淮以北無立草矣。。，。、　　前秦梁州刺史韋鍾在西城包圍了魏興太守吉挹。。。

郝晷看到前燕朝政混亂而前秦天下大治，暗中想依附于王猛，于是便泄露了很多實情。。，。　　[20]十二月，癸亥（初七），北魏國主拓跋嗣向西巡視，抵達雲中。。，。記室參軍封裕上書規谏，認爲：“古時按十分之一的比例收稅，這是天下最公正的稅法。。，。中書令傅亮走出宮門，方才悟出宋王一席話的真實用意，但是宮門已經關閉，傅亮便叩門請求見宋王，宋王即令開門召見他。。，。　　東晉朝廷任命南郡公劉義慶爲豫州刺史。。。　　[3]乞伏乾歸擊吐谷渾大孩，大破之，俘萬余口而還；大孩走死胡園。。，。；

　　[1]春季，正月，前燕王慕容讓唐國內史陽裕等人在柳城以北、龍山的西面修建城郭，設立宗廟和宮阙，命名爲龍城。。，。、庚辰，夜中，處分欲發，城內已亂，乃與親近腹心百馀人乘馬出城西走。。，。王昙首、王華、殷景仁的名望和地位，一向居于謝靈運之下，他們都得到了重用，並被委以國家機要大事，謝靈運因此憤憤不平，經常聲稱有病，不參加朝會；有時出城遊玩旅行，走出二百裏，十余日也不回來，即不上疏奏報，也從不請假。。，。；、　　雍州刺史魯宗之帥衆數千自襄陽赴江陵。。。

”張重華召見謝艾，問他用什麽辦法抵禦後趙，謝艾請求給他七千兵衆，一定攻破趙以作報答。。，。　　[39]秦幽州刺史王永求救于振威將軍劉庫仁，庫仁遣其妻兄公孫希帥騎三千救之，大破平規于薊南，乘勝長驅，進據唐城。。，。

左仆射蔡興、右仆射李嶷皆坐直谏死。。。、會鎮撫舊都，遠赴國難，其威名之重，足以震動四鄰。。，。戊申（二十六日），劉裕帶兵南歸。。，。　　北魏國主圍攻懸瓠達四十二天，劉宋文帝派南平內史臧質到壽陽，讓他和安蠻司馬劉康祖一同率兵援救懸瓠。。，。　　[6]庚申（二十九日），東晉朝廷在休平陵安葬晉安帝司馬德宗。。，。朱焘和安西長史江、建武司馬毛穆之、將軍袁真共同討殺他。。。、