[3]帝戒吳漢曰：“成都十余萬衆，不可輕也。。，。莽谒見，大駕乘六馬，以五采毛爲龍文衣，著角，長三尺。。，。”書禦，有诏，拜有道高第士沛國施延爲侍中。。，。袁紹在河北，軍人仰食桑椹，袁術在江淮，取給蒲贏，民多相食，州裏蕭條。。，。自此以來，三公之職，備員而已；然政有不治，猶加譴責。。，。；

　　[16]定國上公王匡攻陷洛陽，生擒新莽太師王匡、國將哀章，將他們全都斬首。。，。、　　[7]十二月，南匈奴各部部衆同時反叛，和烏桓、鮮卑等聯合侵犯沿邊九郡。。，。、　　[21]徐州刺史陶謙與各郡、國的太守、國相聯合簽署文書，推舉車騎將軍朱俊爲太師。。，。、中常侍鄭飒、中黃門董騰經常和勃海王劉悝來往，王甫秘密派人監督，將情況告訴段。。，。、又轉河東米二萬五千斛，牛羊三萬六千頭以贍給之。。，。　　[7]八月壬戌（十六日），將明帝安葬在顯節陵。。，。

又制造華麗的車蓋九層，高八丈一尺，用四輪大車裝載，拉車的人都呼喊“登仙”的口號。。，。東郡太守橋瑁僞造了一份京城中三公給各州、郡的文書，陳述董卓的種種罪惡，說：“我們受到逼迫，無法自救，盼望各地興起義兵，解除國家的大難。。，。、陛下應當深切地追思繼承先帝的遺願，完成他們的事業。。，。

　　[11]益州刺史張喬遣從事楊竦將兵至榆，擊封離等，大破之，斬首三萬余級，獲生口千五百人。。，。當時天氣漸熱，董卓一向身體肥胖，油脂流到地上，看守屍體的官吏便作了一個大燈撚，放在董卓的肚臍上點燃，從晚上燒到天亮，就這樣一連燒了幾天。。，。　　[7]本年，有十四個郡和封國發生地震。。，。

乃諷朝廷，以久雨，策免司空劉弘而代之。。，。　　[4]夏，六月，丙戌，帝幸缑氏，登轅。。，。又討太史慈于勇裏，禽之，解縛，捉其手曰：“甯識神亭時邪？若卿爾時得我雲何？”慈曰：“未可量也。。，。？　　[15]鄧太後的堂弟、越騎校尉鄧康，因鄧太後攝政已久，家庭權勢過盛，屢次向鄧太後上書，認爲應當擡高朝廷的威望，自行削減外戚的私權，言辭極其懇切。。，。、日月如同流水，人已經快老了，但功業沒有建立，所以悲傷。。，。

　　[2]冬季，十月壬辰晦（疑誤），出現日食。。，。如果認爲應該出來輔佐朝廷，拯救百姓，現在正是時候。。，。在此之前，公孫瓒據守各地的將領中，有人被敵軍圍困，公孫瓒不肯救援，他說：“如果救了這一個人，會使其他將領以後依賴救援，不肯努力奮戰。。，。　　董卓之入也，步騎不過三千，自嫌兵少，恐不爲遠近所服，率四五日辄夜潛出軍近營，明旦，乃大陳旌鼓而還，以爲西兵複至，雒中無知者。。，。曹操如今勢力雖弱，然而他實際上是天下真正的英雄。。，。