”　　秋季，七月，丁未（初七），高帝頒诏：“只有交趾、比景沒有接受朝廷頒布的年號，這是由于前朝的國運正當窮途末路的時候，兩國産生了迷惘，于是不肯前來請授年號。。，。、孫千齡陰與休範通謀，獨曰：“宜依舊遣軍據梁山。。，。”魯爽家幾代爲將，骁勇悍猛，善于交戰，號稱萬人敵。。，。

”帝曰：”若能以道事神，不迎自至；苟失仁義，雖迎不來。。，。；司州刺史王僧景派遣兒子到蕭衍那裏做人質，司州所轄各郡全部歸順蕭衍。。，。今少遣兵，則不能制賊；多遣，則根本虛弱；脫不如意，大挫威名，人情一去，州城難保。。，。；五月，癸醜（疑誤），北魏葬昭太後于鳴雞山。。，。己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。　　盧昶之在朐山也，禦史中尉遊肇言于魏主曰：“朐山蕞爾，僻在海濱，卑濕難居，于我非急，于賊爲利。。，。

琬以黃門侍郎劉道憲行荊州事，侍中孔道存行雍州事。。，。申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。　　[22]秋季，七月乙亥（初三），北魏任命宋王劉昶爲使持節、都督吳越楚諸軍事、大將軍、鎮守彭城。。，。、

”或以爲湓口城小難固，左中郎將周山圖曰：“今據中流，爲四方勢援，不可以小事難之；苟衆心齊一，江山皆城隍也。。，。；道成曰：“相與不肯；我安得辭！”乃下議，備法駕詣東城，迎立安成王。。，。；！

蕭寶寅高興地說：“崔君的勇武，關羽、張飛也比不上。。，。、德可以感動禮義之人，恩可以勸勵敢死之士。。，。今令冬至日度，歲歲微差，將來久用，無煩屢改。。，。