[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。這天夜裏，同泰寺的塔起火，梁武帝說：“這是魔鬼造成的，應該大規模地做一些佛事活動。。，。　　[64]海岱賊帥徐圓郎以數州之地請降，拜兖州總管，封魯國公。。，。

　　庚午，迥與及弟西都公，悉將其卒十三萬陳于城南，迥別統萬人，皆綠巾、錦襖，號“黃龍兵”。。，。、又任命漢王宇文贊爲上柱國、右大丞相，只不過是尊以虛名，實際上沒有任何權力。。，。、

任命任城王高爲右丞相，馮翊王高潤爲太尉，蘭陵王高長恭爲大司馬，廣甯王高孝珩爲大將軍，安德王高延宗爲大司徒。。，。”令萱亦謂爲“國師”、“國寶”，由是得仆射。。，。、

　　冬，十月，戊子，始行新律。。，。周主執莫多婁敬顯，數之曰：“汝有死罪三：前自晉陽走邺，攜妾棄母，不孝也；外爲僞朝戮力，內實通啓于朕，不忠也；送款之後，猶持兩端，不信也。。，。；現在破竹之勢已經形成，爲什麽要放棄它而離去！”齊王宇文憲、柱國王誼也認爲不能放棄離開，段暢又極力說晉陽城裏已經空虛。。，。！、

　　[14]汴州刺史令孤熙考滿入朝，由于他的政績爲天下第一，所以隋文帝賜給他絹帛三百匹，並且將他的事迹布告天下。。，。高、楊素等人馳騎追上，攔住馬苦苦勸谏。。，。、執德儒至軍門，世民數之曰：“汝指野鳥爲鸾，以欺人主，取高官，吾興義兵正爲誅佞人耳！”遂斬之。。，。！

”都官尚書河東裴忌說：“我同意徐仆射的看法。。。周法尚派部曲督韓朗向樊猛假投降，說：“周法尚部下的士兵不願意向北周投降，人們都私下議論，要叛變返回陳國。。，。

軍還，久不得調，威複遣綱詣南海應接林邑，久而不召。。，。初，甯州刺史彭城徐文盛募兵數萬人討侯景，湘東王繹以爲秦州刺史，使將兵東下，與約遇于武昌。。，。　　[31]辛未，诏臨川王西討，以舟師五萬發建康，上幸冶城寺送之。。，。　　[29]齊陸令萱欲立穆昭儀爲皇後，私謂齊主曰：“豈有男爲皇太子而身爲婢妾者！”胡後有寵于帝，不可離間，令萱乃使人行厭蠱之術，旬朔之間，胡後精神恍惚，言笑無恒，帝漸畏而惡之。。，。！沙州氐帥楊永安聚衆應王謙，大將軍樂甯公達奚儒討之。。，。

崐叛亂平息後，任命馮盎爲漢陽太守。。，。　　[16]秋，七月，戊辰，周主幸原州。。，。　　當初，北魏俘虜了西涼人，便沒入官府當奴隸戶，北齊沿襲北魏的做法，奴隸戶仍舊爲官府服勞役。。，。陸令萱曰：“兄呼，兒何爲不去！”俨出，至永巷，劉桃枝反接其手。。，。！　　初，高祖天京口，嘗與諸將宴，杜僧明、周文育、侯安都爲壽，各稱功伐。。，。、城中守軍士卒不過兩千，總管昌黎人豆盧率軍日夜拒守，相持達四十天，還時常出奇兵襲擊達奚等人的軍隊，並取得勝利。。，。

”　　帝見周羅，慰谕之，許以富貴。。，。宇文化及聽說王軌叛變，十分驚慌，從汲郡帶軍隊准備攻取汲郡以北各郡縣，他的將領陳智略率領一萬多嶺南骁果，樊文超率江淮排，張童兒率領千江東骁果，均投降了李密。。，。丁亥（十七日），把岐陽之地分封給世子宇文覺，並封他爲周公。。，。僧辯死，龛據吳興拒霸先，義興太守韋載以郡應之。。，。陳後主非常高興，愈加感到施文慶有知人之明，特別對他親信倚重，把朝廷大小事情都交給他處理。。，。雖然有的職務有空缺，卻空著不補上。。，。