上以懋爲大將軍，命鴻胪少卿張俟德冊拜軌爲涼州總管，封涼王。。，。諸內參曰：“彼亦天子，我亦天子。。，。蕭勃大怒，派兵去襲擊他，把他的貨物財産馬匹兵器全部沒收了，不久又赦免了他，讓他回到他所據守的城池去，並和他結爲同盟。。，。

”玄感曰：“不然，今百官家口並在東都，若先取之，足以動其心。。，。戊午（十一日），李淵將陰世師、骨儀等人抓起來，曆數他們的貪婪苛酷，以及抗拒義師的罪行，將他們全部處死。。，。、

　　[2]丙辰，窦建德爲壇于樂壽，自稱長樂王，置百官，改元丁醜。。，。楊的妃子韋氏早死，楊與妃姐元氏婦私通，生了一個女兒。。，。　　[41]當初，宇文化及派使節招降羅藝，羅藝說：“我是隋臣。。，。蕭懷靜秘密上表奏報此事，裴仁基知道了，就殺死蕭懷靜，率領他的部衆以虎牢城向李密投降。。，。

趙伯超、謝答仁都投降了侯，侯把他們和田遷等人押送到建康。。，。、臣恐物議以爲陛下‘官不擇賢，專私所愛，’斯亦不便之大者。。，。

常有止足之志，謂子弟曰：“祿豈須多，防滿則退；年不待暮，有疾便辭。。，。；　　[6]二月，乙巳（十三日），隋文帝在灞上設宴爲後梁國主餞行。。，。僧辯留虎臣將軍莊丘慧達鎮姑孰，引軍而前，曆陽戍迎降。。，。李植的弟弟叔詣、叔謙、叔讓也被殺死，李遠的其他兒子因年幼得到寬免。。，。、”王僧辯說：“王氏一家，百代都是公卿士族，今天到你這兒算是完了。。，。

　　[15]丁巳（初十），北周國主去雲陽。。，。世宗孝順慈善，儉約愛民，境內因此安定太平。。，。

太子詹事柳津來到西華門外，侯景則來到柵門外，遙遙相對，雙方再屠宰牲畜，口中含血，訂立盟誓。。，。陛下龍飛晉陽，遠近響應，未期年而登帝位；徒知得之之易，不知隋失之之不難也。。，。；馬邑郡人劉武周骁勇，喜好俠義之舉，他是鷹揚府校尉。。，。　　[21]己醜（二十日），北齊任命右仆射斛律光爲尚書令。。，。

北齊有軍士舉告高阿那肱招引西面的北周軍隊，北齊後主命令侍中斛律孝卿去檢查核實，斛律孝卿認爲是胡說。。，。十二月，壬辰朔，並熊昙朗等首皆還其親屬。。，。朝廷與援軍之間的書信往來已經中斷很久，有一位叫羊車兒的人出了一個主意，按照這一主意做了一只紙鸢，在上面系上長繩，將敕令寫在裏頭，順風放出去，希望它能到達援軍中的任何崐一支部隊裏。。，。他日，上謂侍臣曰：“弼將伐陳，謂高曰：‘陳叔寶可平也。。，。你們如果不將我們的話轉奏朝廷，等我們再來抓住你們，你們就不能活命了！”文帝聽說後，就廢除了這項法令。。，。！賀若敦擔心其中有詐，沒有同意，派人回答侯說：“湘州原是我們的地域，現在遭到你們的侵略威逼；如果要我退兵回去，你們先離開我軍一百裏之外。。，。；