[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。高太妃又令人打了劉妃幾十下，並且問她：“婦人家都妒忌，你爲什麽不妒忌呢？”劉妃笑著接受了懲罰，從頭到尾沒說一句話。。，。？高乾勸說高歡迫使孝武帝禅讓帝位，高歡用袖子掩住高乾的嘴巴說道：“不要瞎說！現在就讓司空你重新擔任侍中，門下省的事全部委托給你了。。，。！于是朝野喧嘩，以爲宗廟去牲，乃是不複血食，帝竟不從。。，。　　[13]冬，十月，庚申，立冬，初臨太極殿讀時令。。，。　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。

五月，具仁還鎮，具道其狀，阿那瓌懼，不敢進，上表請還洛陽。。，。　　[3]二月，甲寅（初九），孝武帝巡視南豫州和南兖州。。，。可是，臧質卻把他當成一個不懂事的少年君主來對待，因此，有關行政、刑法和慶賀獎賞之類的事情，他都一律不奏請劉駿批准。。，。、侯莫陳悅得到消息後，退到略陽進行防守，只留下一萬人留守水洛。。，。

　　[18]臨海賊帥田流自稱東海王，剽掠海鹽，殺鄞令，東土大震。。，。”　　[9]魏大旱，诏：“州郡境內，神無大小，悉灑掃致禱；俟豐登，各以其秩祭之。。，。；

梁武帝剛要出發，忽然心中一陣驚悸，于是便從另一座叫朱雀航的橋上過。。，。舉三荊之地，庇身于梁，功名皆去，下策也。。，。是夜，劭閉守六門，于門內鑿塹立柵；城中沸亂，丹楊尹尹弘等文武將吏爭逾城出降。。，。；

雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。丞相歡固辭天柱大將軍，戊戌，許之。。，。　　[18]八月，乙巳，魏選武勇之士十五萬人爲羽林、虎贲以充宿衛。。，。、蕭谌愛好術數，吳興人沈文猷經常對他說：“您的命相不亞于高帝。。，。　　[3]三月，庚申，上召司徒褚淵、尚書左仆射王儉受遺诏輔太子；壬戌，殂于臨光殿。。，。；、