于是，裴叔業就派遣裴芬之以及他的哥哥的女婿杜陵人韋伯昕帶著降書去投降北崐魏。。，。元勰屢次上表要辭去大司馬兼司徒的官職，乞請回到中山去，元恪不批准。。，。

封壽請求投降，于是又奪取了義州。。，。僧房千間，珠玉錦繡，駭人心目。。，。　　道成與黑騾拒戰，自晡達旦，矢石不息；其夜，大雨，鼓叫不複相聞。。，。；但守險要以逸待勞、彼懸軍千裏，士馬疲弊，破之必矣。。，。、　　[13]夏季，四月庚辰（初六），北魏免去了西郊祭天儀式。。，。

朝廷執政官員打算征召沈攸之回到京師，卻不敢發布調令，于是以皇太後王貞風的名義派宦官前去對沈攸之說：“你長久在外辛勞，應該返回京師了。。，。”侯莫陳悅沒有按照他的意見去做。。。

伏連籌去世之後，他的兒子伏誇呂繼承了他的位置，開始自稱可汗，居住在伏俟城。。，。　　[29]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州刺史元慶和于廣陵，魏將軍元顯伯救之，司州刺史夏侯夔自武陽引兵助僧智。。，。

成都城內的東方軍隊不滿兩千人，蕭惠開把當地居民全部放出，自己單獨與東方軍隊登城固守。。，。奚康生大聲呼喊，高唱萬歲！孝明帝前頭進入殿門，手下人互相擁推著，門關不上。。，。！朝廷任命蔡興宗爲劉子顼的長史、南郡太守，代理府州事，蔡興宗推辭不去。。，。、征集兵衆，豎起旗幟，向全國發表檄文。。，。

癸巳（十四日），沈攸之抵達夏口城外，仗恃兵強，面露驕傲神色。。，。圍城近百日，魏援軍至，國興引還。。，。于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。　　[12]庚申（十五日），北魏大赦天下。。，。陵等退屯清西，屢進攻城，不克。。，。　　[12]蕭道成以大明以來，公私奢侈，秋，八月，奏罷禦府，省二尚方雕飾器玩；辛卯，又奏禁民間華僞雜物，凡十七條。。，。；

劉義宣又下令，讓朱之出兵一萬名隨後前進，朱之沒有聽從。。，。　　[22]十二月，魏人拔不其城，殺沈文靜，入東陽西郭。。，。

[16]蕭衍命令征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等人乘水漲而以水軍去襲擊加湖，擊鼓呼叫進攻。。，。、天光密使軍士多作木槍，各長七尺，昏後，繞城布列，要路加厚，又伏人槍中，備其沖突，兼令密縛長梯于城北。。，。及廢帝即位，以舊地爲吉，複還故處。。，。