”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。。，。”武帝采納了顧憲之的建議，沒有輕舉妄動。。，。只是空口說應該嚴格禁絕，但是獲利大，就很難禁絕。。，。　　[22]萬俟奴攻擊北魏的東秦州，攻取下來後，殺掉了東秦州刺史高子朗。。，。歡乃谕之曰：“與爾俱爲失鄉客，義同一家，不意在上征發乃爾！今直西向，已當死，後軍期，又當死，配國人，又當死，奈何？”衆曰：“唯有反耳！”歡曰：“反乃急計，然當推一人爲主，誰可者？”衆共推歡，歡曰：“爾鄉裏難制。。，。？！

　　原先，元丕、陸睿以及仆射李沖、領軍于烈等人都受過皇帝的不死之诏。。，。、等到蕭鸾殺了周奉叔之後，就把綦毋珍之和杜文謙二人也抓了起來，一起殺掉了。。，。至是，年稍長，遂坐晏事免官，禁不得與外人交通。。，。”　　[18]魏吐京胡反，诏朔州刺史元彬行汾州事，帥並、肆之衆以討之。。，。、　　[23]北魏荊州刺史賀拔勝進犯雍州，攻克了下迮戍所，煽動蠻民們歸附北魏，梁朝雍州刺史廬陵王蕭續派遣軍隊攻擊賀拔勝，屢次被對方打敗，漢水以南地區都震驚恐懼起來。。，。

”他又對觀看的人說：“我不是反賊，而是起義軍，爲的是替諸軍請命。。，。　　[23]汝南太守常元真、龍骧將軍胡青苟降于魏。。。、以大將軍義恭爲太保，荊州刺史南谯王義宣爲太尉，始興王浚爲骠騎將軍，雍州刺史臧質爲丹楊尹，會稽太守隨王誕爲會州刺史。。，。安北將軍隴西李叔仁又敗于白道，賊勢日盛。。，。　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。鄧琬任命黃門侍郎劉道憲掌管荊州，任命侍中孔道存掌管雍州。。，。

　　[6]幽、安、營、並四州行台劉靈助，自謂方術可以動人，又推算知爾朱氏將衰，乃起兵自稱燕王、開府儀同三司、大行台，聲言爲敬宗複仇，且妄述圖谶，雲”劉氏當王”。。，。、　　[15]九月，辛醜，魏主還平城。。，。遣使者造籍，分遣去留，所過給糧廪，所至三長贍崐養之。。，。

近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。姜儉立即制止了他，問他：“爲何就這樣呢？”蘇湛回答說：“我一家百口如今將遭屠滅，爲何不哭呢！”又哭了幾十聲，才慢慢地對姜儉說：“你替我告訴齊王蕭寶寅，大王他本是窮途之鳥投入林中，依靠朝廷給了他羽翼，才到了現在的榮寵程度。。，。？！”以後，將四人爵位降爲伯，撤銷他們將軍的名號。。，。　　[8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、當初，太尉尉景曾經與丞相高歡一同投靠爾朱榮，他的妻子就是高歡的姐姐。。，。　　[18]己卯（初五），抓獲叛軍將領孫昙，斬首。。，。