炀帝回返，啓民可汗隨從炀帝入塞。。，。　　[41]辛醜（二十三日），裴之橫攻打稽亭，徐嗣徽打跑了他。。，。念我們有親戚之情，特地遏制住亂兵，不許對您侵犯欺侮。。，。

癸卯，淵明入建康，望朱雀門而哭，逆者以哭對。。，。陳霸先把侯安都、徐度追回來以抗擊北齊軍隊。。。、有一個主帥叫許盆，獻出他戍守的城池去投降北齊，韋孝寬派間諜去殺他，不久果然把他斬首，順利歸來。。，。

北齊把晉熙改名爲江州，任命尉謹當刺史。。，。己巳，征北大將軍吳明徹軍至峽口，克其北岸城；南岸守者棄城走。。，。；”侯景還沒有回答，好幾把白晃晃的刀爭著砍下來。。，。徐文遠說：“王世充也是我的弟子，爲人殘忍狹隘，既造成這種形勢，必然有別的企圖。。，。　　[29]冬，十月，甲戌，隋廢河南道行台省，以秦王俊爲秦州總管，隴右諸州盡隸焉。。，。彭公劉昶以前也娶了北周帝室公主爲妻，隋朝流民楊欽逃入突厥，謊稱劉昶打算和妻子一起興兵作亂，攻打隋朝，因此派遣楊欽來密告大義公主，請求突厥發兵侵擾隋朝邊境。。，。

在邺小城中的尉遲迥士卒，都被韋孝寬活埋。。，。接著又下一道敕令，讓王去當並州長史。。，。蕭繹懷疑王僧辯是要采取觀望態度，就按住劍柄厲聲說道：“你害怕出兵，抗拒命令，是想和叛結成一夥嗎？今天你只有死路一條！”說道拔出佩劍朝王僧辯砍去，砍中了他的左大腿，王僧辯昏厥過去，很久才蘇醒過來，接著馬上送進臨獄。。，。？！委蕭以庶政，事無大小，無不關掌。。，。

　　楊素率領水軍順流而下，越過三峽，進至流頭灘。。，。北周國主下馬握住他的手，高延宗辭謝說：“我是死人的手，怎敢靠近天子！”北周國主說：“兩個國家的天子，並非有怨仇憎恨，都是爲了救老百姓而來的，我終究不會加害于您，不必害怕。。，。！　　[9]隋文帝派遣越公楊素率軍從靈州出塞，行軍總管韓率僧壽率軍從慶州出塞，大平公史萬歲率軍從燕州出塞，大將軍武威人姚辯率軍從河州出塞，攻打突厥都藍可汗。。，。不這樣做，以後還會出現朝令夕改之事，紛紛擾擾，沒有完結。。，。

驿召宗師宇文孝伯赴行在所，帝執其手曰：“吾自量必無濟理，以後事付君。。，。　　[4]癸亥，徐嗣徽、任約襲采石，執戍主明州刺史張懷鈞送于齊。。，。、文帝召皇太子楊廣入內居崐住在大寶殿。。。明日，澄使季舒入勞帝，帝亦謝焉，賜季舒絹百匹。。，。　　[52]百濟遣使人貢，見城關荒圮，異于來，哭于端門；侯景怒，錄送莊嚴寺，不聽出。。，。；齊鎮城伏敬遠勒甲士二千人據東城，舉烽嚴警。。，。

　　[21]蕭銑即皇帝位，設置屬官，完全遵照梁朝的制度。。，。　　[19]甲辰，李淵命諸軍攻城，約“毋得犯七廟及代王、宗室，違者夷三族！”孫華中流矢卒。。，。！、”于是他下令：“守城有功的人，沒有官職的直接授予六品官職，賞賜物品百段；已有官職的人級別和賞賜依次增長。。，。；　　[46]高祖讓李密把他手下的人馬分一半留在華州，帶一半出關。。，。蘭成恐終及禍，亡奔公順；公順軍中喜噪，欲奉以爲主，固辭，乃以爲長史，軍事鹹聽焉。。，。；”北齊後主要把安德王高延宗、廣甯王高孝珩留下鎮守晉陽，自己去北朔州，如果晉陽失守，就投奔突厥，群臣們都認爲不能這樣，後主不聽。。，。、

”高祖看了表章非常高興，下诏獎勵，提升孫伏伽爲治書侍禦史，賜帛三百匹，並將獎勵的決定公布到各處。。，。賊雖流頭、荊門、延洲、公安、巴陵、隱矶、夏首、蕲口、湓城置船，然終聚漢口、峽口，以水戰大決。。，。、己未（十一日），北齊封孝靜帝爲中山王，讓他可以不用臣下之禮。。，。　　[14]丙子，隋使李若等來聘。。，。　　[25]冬，十月，庚午，周诏：“江陵所虜充官口者，悉免爲民。。，。郝瑷勸薛舉與梁師都及突厥聯合兵力攻取長安，薛舉聽從他的意見。。，。

　　[21]辛酉（二十四日），隋文帝祭祀大澤。。，。”昭達追擒之，並擒留異及其族黨，送建康，斬之。。，。炅留羸弱，設疑兵以當之，身帥精銳，由間道邀其後，大破之。。，。