擢梁曠爲後將軍，贈劉琨之給事黃門侍郎。。，。　　[4]丙戌（十二日），劉宋建平宣簡王劉宏因爲病重，免去了尚書令。。，。

”帝乃大起芳樂、玉壽等諸殿，以麝香塗壁，刻畫裝飾，窮極绮麗。。，。、範柏年來到襄陽以後，齊高帝打算不再追究下去，胡諧之卻說：“眼看著老虎就要捕獲到手了，難道還要放虎歸山嗎？”甲午（二十六日），高帝賜範柏年自裁而死。。，。？

劉昶賂宋降人解奉君于會刺殺僧朗，魏人收奉君，誅之；厚送僧朗之喪；放靈誕等南歸。。，。；”己醜（二十三日），王太後去世。。，。”　　戊午（二十二日），蕭衍上表南康王蕭寶融，勸他稱帝，但蕭寶融不答應。。，。右仆射周惠達發士馬守京城，塹諸街巷，召雍州刺史王罴議之，罴不應召，謂使者曰：“若蠕蠕至渭北者，王罴自帥鄉裏破之，不煩國家兵馬，何爲天子城中作如此驚擾！由周家小兒怯致此。。，。！

從豫章王蕭嶷到王儉以下的官員，都曲意奉迎，想方設法和王晏交往。。，。現在，不在名額以內的官員，白白享受俸祿和人力的供養，損耗民衆的財富。。，。潘嫔有寵于魏主，宦官張景嵩說之雲，“義欲害嫔”。。，。馮太後樂其山川，曰：“他日必葬我于是，不必山陵也。。，。”因此，人們對他多有怨心，但是經他所錄用的官員無有不稱職者。。，。

侯莫陳悅聽了翟嵩的話以後，就圖謀除掉賀拔嶽。。，。彪辄發州兵千余人，開庫配甲仗，出南堂，陳兵，閉門拒守。。，。

”遂取以奏，凡百馀紙，辭皆切直。。，。沒收侯莫陳悅府中的倉庫，財物堆積如山，宇文泰自己一點也不要，全都用來犒賞士兵；身邊的人偷偷地拿了一只銀甕回來，宇文泰知道後懲處了他，隨即將銀甕剖開分給了將士。。，。；椿入帳門，磬折延首而不敢前，修令思政取表視之，曰：“便不得不稱朕矣。。，。　　這時候，揚州刺史始安王蕭遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄等六人輪留在朝中內省當值，輪到誰當值，誰就在當天的敕令後面簽署執行意見。。，。、”孝文帝說：“古代有一種待放的大臣。。。

　　[8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。高乾輕騎入城會見爾朱羽生，與爾朱羽生一起商議軍事計劃，爾朱羽生跟高乾一起出城，高乾趁機捕獲並斬殺了爾朱羽生，帶著爾朱羽生的人頭前來拜見高歡。。，。亦遣信詣魏豫州刺史薛真度，問以入魏可不之宜。。，。

泰請奉迎輿駕，慶複命，帝複私謂慶曰：“朕欲向荊州何如？”慶曰：“關中形勝，宇文泰才略可依。。，。？很快又讓侯剛出任冀州刺史，並加儀同三司之號，但是侯剛還沒有去冀州上任，又被降爲征虜將軍，死在家中。。，。

義宣在荊州十年，財富兵強；朝廷所下制度，意有不同，一不遵承。。，。；高歡摸著胸口說：“今日只好決計造反了！”遂任命李元忠爲殷州刺史，鎮守廣阿。。，。！西魏的司空參軍河東人薛端糾集了一幫村民擊退了東魏的人馬，重新占據了楊氏壁，丞相宇文泰派遣南汾州的刺史蘇景恕前去鎮守。。，。诏以諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、　　[3]乙醜，魏以侍中伊爲司空。。，。