[12]中原蠻族首領梅安率領手下將帥數十人，向北魏進貢。。，。上奇其才，遣人慰勉之曰：“以卿之才而滯于集書省，理應有異志，此乃我負卿也。。，。重華庶兄長甯侯祚，有勇力、吏幹，而傾巧善事內外，與重華嬖臣趙長、尉緝等結異姓兄弟。。，。、　　已亥，魏主還平城，飲至告廟，以降民五萬余家分置近畿。。，。　　[2]初，馮鴦既以上黨來降，又附于張平，又自歸于燕，既而複叛燕。。，。可是姚苌卻不如犬馬那般知道被主人養育的恩德，親自做出大逆不道的事。。，。

　　沮渠蒙遜返回都城姑臧，見到西涼國尹太後，極盡安撫慰問。。，。”張祚原先很得張重華的母親馬氏的寵幸，馬氏同意了，于是就將張曜靈廢黜爲涼甯侯，立張祚爲大都督、大將軍、涼州牧、涼公。。，。、”五月，壬辰（疑誤），慕容恪病重，慕容親自前往看望，並向他詢問後事。。，。以瑤爲征東將軍，郭謙爲軍谘祭酒，索仙爲左長史，張邈爲右長史，尹建興爲左司馬，張體順爲右司馬。。，。

東晉軍在戰陣中斬殺了北魏冀州刺史阿薄幹，北魏軍敗退，逃回畔城。。，。　　後燕趙王慕容麟領頭向慕容德奉上尊號，擁推他稱帝，慕容德仿效他哥哥慕容垂過去的做法，稱自己爲燕王，把後燕永康三年改爲燕王元年，把原來範陽王府的建制改變爲帝王建制，設置了文武百官。。，。知帝信仗景仁，不可移奪，時司徒義康專秉朝權，湛嘗爲義康上佐，遂委心自結，欲因宰相之力以回上意，傾黜景仁，獨當時務。。，。

蕭僧珍下令將山陽城附近的山坡池塘全都灌滿水，等北魏軍隊到達山陽時，決開池塘，放水淹灌北魏軍隊。。，。亮屯巴郡，秦益州刺史王廣遣巴西太守康回等拒之。。，。他將討伐檄文傳遞到各州郡，宣稱廢除張祚，讓他以侯爵的身份回家，重新立涼甯侯張曜靈爲王。。，。”于是率領七千名騎兵去襲擊乙弗，並將它打得大敗，繳獲了馬、牛、羊等四十多萬。。，。、　　三月，劉宋因爲戰事興起，減少朝廷內外文武百官俸祿的三分之一。。，。

蒙遜卒，谥曰武宣王，廟號太祖。。，。　　[27]林邑王範陽邁寇九德，交州兵擊卻之。。，。如果不這樣，他就會敗壞了我們的大事。。，。

　　夏季，四月，丁卯（初一），北魏國主拓跋嗣到達成臯，切斷了虎牢到黃河汲水的道路。。，。”上甚不悅，雖加禮敬，不複以時務及之。。，。夏季，四月，乙未（初三），北魏征西大將軍、常山王拓跋素進攻金當川。。，。、宜命皇甫真引並、冀之衆徑趨蒲阪，吳王垂引許、洛之兵馳解圍，太傅總京師虎旅爲二軍後繼，傳檄三輔，示以禍福，明立購賞，彼必望風響應，渾一之期，于此乎在矣！”時燕人多請救陝，因圖關中者，太傅評曰：“秦，大國也，今雖有難，未易可圖。。，。！、　　[7]北魏國主拓跋焘，在京師南郊訓練兵馬，准備攻打北燕。。，。現在，有叛亂之心的人已經要被剿滅，天下就要太平，如果有富貴的事情的話，希望我們一同享受。。，。

　　[8]趙王虎複遣征西將軍孫伏都、將軍劉渾帥步騎二萬會麻秋軍，長驅濟河，擊張重華，遂城長最。。，。、北魏國主派散騎常侍萬度歸率涼州以西的士卒攻打鄯善人。。。作爲一個有志于振興國家的君主，應該先治理好百姓的事，然後充分利用地利，最後順應天時，所以才能做什麽事都成功。。，。

今天終于受困于此，這就是我的死亡之地，怎麽還能安身活命呢！”于是進入軍帳，褪下頭盔甲胄，向西叩頭，自刎而死。。，。！”嗣乃逃匿于外，惟帳下代人車路頭、京兆王洛兒二人隨之。。，。、　　[23]乙卯（十五日），北魏虎威將軍宿沓幹帶兵討伐後燕，向令支發起進攻。。，。

楊廣欲拒桓偉，仲堪不聽，出廣爲宜都、建平二郡太守。。，。、拓跋于是就逃奔到賀蘭部，投靠了他的舅舅賀讷。。，。