[11]夏，四月，庚午，車駕渡遼。。，。　　始立九等之戶，富者稅其錢，貧者役其力。。，。

　　[29]杜龛依恃王僧辯的權勢，一向對陳霸先很不禮貌。。，。”並請侯景說出他上七代祖先的名諱。。。

明徹爲周人所執，將士三萬並器械辎重皆沒于周。。，。　　[14]北周晉公宇文護派中外府參軍郭榮在姚襄城南、定陽城西修築城池。。。、裴寂等皆曰：“宋老生、屈突通連兵據險，未易猝下。。，。、

秋季，七月，庚午（二十五日）早晨，和士開按常例到宮中早朝，庫狄伏連上前握住他的手說：“今天有一件大好事。。，。到了酋長土門統治時期，突厥才開始強大起來。。，。　　[21]冬，十月，己巳，立皇子叔齊爲新蔡王，叔文爲晉熙王。。，。

　　高澄執掌國家大權後，很快就驕傲自大起來，他讓中書黃門郎崔季舒暗中窺探皇帝的舉動，孝靜帝所做的大大小小的事都讓崔季舒知道了。。，。先前，兒媳婦元氏被毒害而死，我也不能特別地追究此事。。，。

消難懼，密令所親中兵參軍裴藻托以私假，間行入關，請降于周。。，。　　[13]丁醜，以安右將軍吳明徹爲江州刺史，督高州刺史黃法氍、豫章太守周敷共討周迪。。，。、　　景初至建康，謂朝夕可拔，號令嚴整，士卒不敢侵暴。。，。他僅是告誡官吏們，完成征調任務即可，不必超過其它的縣，而使百姓勞苦。。，。今侯景分魏土之半以來，自非天誘其衷，人贊其謀，何以至此！若拒而不內，恐絕後來之望。。，。！　　吐谷渾有青海，民間傳說把牝馬放到青海內，可以得到龍種。。，。

　　侯景自己親率軍隊在宣城討伐楊白華，楊白華兵敗力竭，就投降了，侯景因爲他是北方人，就留了他一條命，還任命他當左民尚書，只是殺了楊白華哥哥的兒子楊彬，算是報了楊白華殺來亮的仇。。，。乙醜，士政伺隙以其徒劫達，擁城中二千人降于仁果。。，。

于是劉居士有恃無恐，越加驕橫放縱，獵取公卿大臣子弟中高大健壯者，到自己家裏，把車輪套到他脖子上，然後用棍棒一通亂打，差不多快被打死還能不屈服求饒的人，就稱爲壯士，與他相交爲友。。，。　　[12]丙子（初十），梁朝文武百官給佛門捐錢爲梁武帝贖身。。，。　　[22]司空章昭達攻梁，梁主與周總管陸騰拒之。。，。命令都督任忠率領十萬步騎兵在玄武湖列陣，都督陳景統率五百艘樓船出瓜步江，整頓部隊而返。。，。沈客卿能言善辯，懂得乾廷典章常例，兼掌中書省金帛局。。，。

現在皇太子才華不少，難道還要依靠江總！按臣的看法，希望挑選敦厚穩重的人才，擔任輔導皇太子的職務。。，。！西魏人聞訊感到震動驚恐，于是經常也在籌劃防止齊軍越過隴地的辦法。。，。　　[9]炀帝向侍臣詢問盜賊的情況，左翊衛大將軍宇文述說：“逐漸減少。。，。　　丁卯（二十三日），陳後主封弟弟陳叔重爲始興王，作爲昭烈王陳道談的後嗣。。，。　　[12]魏徙並州刺史王思政爲荊州刺史，使之舉諸將可代鎮玉壁者。。，。

現在幸虧皇上恩典，能夠回到藩王的閨闱。。，。元文都聽說發生變故，進入內宮侍奉皇泰主至乾陽殿，安排軍隊自衛，命令諸將關閉城門抵禦。。，。化及醉，尤智及曰：“我初不知，由汝爲計，強來立我。。，。

楊義臣挑選精銳騎兵兩千人，乘夜從館陶渡河，趁張金稱率兵離開營地，即進入張的營地襲擊他的家屬和辎重。。，。　　[23]八月，辛卯（初十），北齊國主去晉陽。。，。　　當初，楊勇看見枯老的槐樹，問道：“這樹能做什麽用？”有人回答：“古槐尤其適于作柴來取火。。，。？思政乃修城郭，起樓橹，營農田，積刍粟，由是恒農始有守禦之備。。，。歡以書招思政曰：“若降，當授以並州。。，。