”　　[4]三月，乙未，東魏丞相歡入朝于邺，百官迎于紫陌。。，。　　[29]這一年，北齊賜侍中、中書監元文遙姓高，不久，又升職爲尚書左仆射。。，。、”霸先引兵還京口，江北之民從霸先濟江者萬余口。。，。

丞相府司錄高請求前往，楊堅大喜，就派他前去。。，。　　[8]丙申（初四），炀帝征發男丁幾十萬人挖掘溝，從龍門東接長平、汲郡，到臨清關，越過黃河至浚儀、襄城，到達上洛，用來布置關防。。，。、侯景又讓人用長柄斧子吹東掖門，門快要被砍開了，羊侃叫人在門扇上鑿出小孔，用槊刺殺了兩名敵人，砍門的士兵才退了回去。。，。

從此李素立受到特別的寵遇，高祖命令有關部門授予他七品清要官；負責部門打算讓他作雍州司戶，高祖說：“這個職位雖屬樞要，但不清貴。。，。；　　[43]辛酉，梁王詧入朝于魏。。，。　　[6]炀帝下诏免除婦女及奴婢、部曲的賦稅，規定男子二十二歲成丁。。，。、

　　[58]乙酉（初四），東魏任命並州刺史彭樂爲司徒。。，。”冬，十二月，诏弘與許善心、姚察及通直郎虞世基參定雅樂。。，。、當時南康的當地豪強蔡路養拉起武裝占據了郡城，蕭勃就派自己的心腹譚世遠出任曲江縣令，與蔡路養聯合起來，共同遏制陳霸先。。，。　　[25]劉元進攻丹陽，吐萬緒濟江擊破之，元進解圍去，緒進屯曲阿。。，。隋文帝擔任丞相後，高推薦蘇威，文帝就加以召見並與他交談，非常賞識他。。，。

陳朝將軍戚昕率領青龍戰船一百余艘防守狼尾灘，這裏地勢險要，易守難攻，隋朝將士因而擔憂。。，。譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。如果對方要出兵交戰，那沒有十萬以上兵馬，是不夠成爲我們的敵手的。。，。

炀帝因此就留在遼東城西幾裏外的地方，住在六合城。。，。”景既出惡言，遂留季，獨遣寶亮還宮。。，。”蕭聽了後，就把蔡大寶的軍隊召回了。。，。況且斛律氏幾代都是大將，斛律光字明月，聲震光西，斛律羨字豐樂，威行突厥，女兒是皇後，兒子娶公主，謠言令人可畏。。，。”房彥藻聽後感到害怕，他把這個情況告訴了李密，因而與左司馬鄭一起勸說李密：“翟讓貪婪而剛愎自用，不行仁義，有目無君長之心，應該早些想辦法。。，。

　　[14]北周任命少傅尉遲綱爲大司空。。。嘗獲庾信子立，怒其不降，于火上，稍割以啖軍士。。，。侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。突利部落散亡，夜，與長孫晟以五騎南走崐，比旦，行百余裏，收得數百騎。。，。

然其性狠戾，不切世要，求名太甚，從己則悅，違之必怒，此其大病耳。。，。”齊主既出，臨衆，將令之，不複記所受言，遂大笑，左右亦笑。。，。齊王楊一向失寵于炀帝，父子一直相互猜忌，炀帝聽說起亂事，對蕭後說：“不會是阿孩（楊）吧？”宇文化及派人到楊府第殺人，楊以爲是炀帝下令來捕他，還說：“诏使暫且放開孩兒，兒沒有對不起國家！”亂兵將他曳到街當中，殺了他，楊最終也不知道要殺他的是誰，父子之間至死也沒能消除隔閡。。，。？！城的北面，是山高谷深的非常險要的地方。。，。　　武成帝曾經挑選二十個都督，派去做太子的侍衛，昌黎人韓長鸾是其中之一，太子唯獨喜歡韓長鸾。。，。

夏季，四月，丙戌（十四日），梁武帝講經結束，實行大赦，改換年號。。，。　　[17]初，上爲隋殿內少監，宇文士及爲尚辇奉禦，上與之善。。，。　　[15]鐵勒寇邊，帝遣將軍馮孝慈出敦煌擊之，不利。。，。光逐之，入周境，獲二千余口而還。。，。