武成帝三四天才上一次朝，批幾個字，也不說什麽話，一會兒就退朝進宮。。，。　　帝又遣員外散騎侍郎何稠募兵討光仕，稠谕降其黨莫崇等，承制署首領爲州縣官。。，。黃羅漢等人到了王琳的軍隊中，陸納和士兵都痛哭流涕，不肯被收編，把黃羅漢、張載抓了起來。。，。、

段達又以皇泰主的命令開門迎王世充入宮，王世充用自己的人全部替換了宿衛禁兵，然後入乾陽殿見皇泰主。。，。　　[35]十二月，庚辰，河東康簡王叔獻卒。。，。李密大敗，柴孝和淹死，李密率部下的精銳騎兵渡過洛水向南，其余的部衆向東逃到月城。。，。　　直秘書內省博陵李文博，家素貧，人往賀之，文博曰：“賞罰之設，功過所存。。，。隋主下诏曰：“沙缽略往雖與和，猶是二國；今作君臣，便成一體。。，。；

北周人堆起土山，架起長梯，日夜不停地攻城，並乘風縱火，燒掉了郢州內城南面的五十多座樓。。，。　　王威、高君雅看到李淵大肆招兵，懷疑李淵有不軌之圖，就對武士說：崐“長孫順德、劉弘基二人都是逃避征役亡命的三侍之官，罪該處死，怎麽能統兵？”他們打算把長孫順德、劉弘基收審。。，。？、

”江陵的機動部隊將領朱榮也派人告訴蕭繹說：“桂陽王留在這裏，是准備響應蕭譽、蕭。。，。、又，東宮宿衛之人，侍官以上，名籍悉令屬諸衛府，有勇健者鹹屏去之。。，。　　下诏任命員外散騎常侍姜爲秦州刺史，姜以施恩與信義懷柔地方，盜賊全都自首，百姓感到安定。。，。十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。

十二月，庚寅（初九），宋子仙向會稽發起進攻，蕭大連棄城逃跑了，留異逃回家鄉，很快率其部衆投降了宋子仙。。，。缵乃與岸結盟，著婦人衣，乘青布輿，逃入西山。。，。

余黨散入海島，或守溪洞，素分遣諸將，水陸追捕。。，。”景乃留外弟中軍大都督王顯貴守壽陽；癸未，詐稱遊獵，出壽陽，人不之覺。。，。；我不能坐受擒獲，以成全那小子的名聲。。，。從此那些原來被寵幸但現在失去官職的人，都歸心于高演與高湛兩位皇叔。。，。　　嶽陽王聞侯景克郢州，遣蔡大寶將兵一萬進據武甯，遣使至江陵，詐稱赴援。。，。貞陽侯淵明立，乃命等解圍，還鎮豫章。。，。

”于是陳叔陵又派親信戴溫、譚骐來到蕭摩诃軍營，被蕭摩诃抓起來送往台省，斬首後于東府城示衆。。，。、　　當時海陵帥臧君相聽說綦公順占領了北海，率領他的五萬人前來爭奪郡城；綦公順的人少，聞訊非常恐慌。。，。；

　　明日，複戰，泰爲中軍，中山公趙貴爲左軍，領軍若于惠等爲右軍。。，。　　[12]東魏以光州刺史李元忠爲侍中。。。常謂帝曰：“自古帝王，盡爲灰土，堯舜、桀纣，竟複何異！陛下宜及少壯，極意爲樂，縱橫行之。。，。！、　　[51]益州沙門孫天英帥徒數千人夜攻州城，武陵王紀與戰，斬之。。，。如果趁阿波可汗困窮危難之時，下令將他誅殺，恐怕不是招撫遠方、綏靖邊疆所應采取的辦法。。，。、

斛律光追逐進入北周境內，俘獲二千多人就返回了。。，。毅退保甑山鎮，城邑爲消難所據者，景山皆複取之。。，。炀帝從遼東回來，張衡的妾告發張衡對炀帝的怨恨，誹謗譏諷朝政，炀帝下诏命張衡在家自盡。。，。

以子仙、元建、化仁爲佐命元功，偉、超世爲謀主，于子悅、彭隽主擊斷，陳慶、呂季略、盧晖略、丁和等爲爪牙。。，。、國子祭酒河東楊汪，小有不恭，子蓋又將斬之；汪頓首流血，乃得免。。，。；初，梁定州刺史田龍升以城降，诏仍舊任。。，。又以上柱國窦熾爲太傅，幽州總管于翼爲太尉。。，。素奏前萊州刺史宇文恺檢校將作大匠，記室封德彜爲土木監。。，。　　齊主方與馮淑妃獵于天池，晉州告急者，自旦至午，驿馬三至。。，。

壬申，遣其行台左丞王偉等詣建康說上曰：“邺中文武合謀，召臣共討高澄，事泄，澄幽元善見于金墉，殺諸元六十馀人。。，。如果是卑賤士人，我還可以寬容些，但決不讓他有出頭之日，你記住吧！”虞世南是虞世基的弟弟。。，。！　　柳因爲近來民間風俗，在每年正月十五日夜裏，人們都要點燃燈籠，遊戲玩耍，于是上奏請求禁止，說：“我見京師以及外州城鄉，每年在正月十五日夜裏，人們都要聚集街巷，結朋招友，遊戲無度，鑼鼓喧天，火炬照地，甚至不惜傾家蕩産，競逐一時的快樂。。，。