明帝用銀壺裝酒，加上封條，派吳喜親自送給蕭道成。。，。李烏奴背叛朝廷，逃到氐人居住的地區去，投靠了楊文弘，帶領著氐人的兵馬一千多人侵犯梁州，攻陷了白馬戍。。，。　　[15]北魏建國初年，很多人自動依附于豪門強族。。，。　　[15]乙醜，以右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。

該地對于梁朝既是海道要沖，又靠近江、淮，而離我們卻非常遙遠，且不是軍事要地，爲了這閑遠之地而派兵去攻打據守要沖近地的梁朝軍隊，是抵擋不過的。。，。、雖然陛下聰明睿智，這些都不足以成爲煩若，但是終非修心養性、愛惜聖體，以保萬壽無疆之良策。。，。、

等到太子去世後，梁武帝將太子的長子南徐州刺史華容公蕭歡召到建康，想立蕭歡爲繼承人，但心中仍記恨那件崐往事，猶豫了很長時間，最終還是沒有立蕭歡爲嗣。。，。上以其幼，疑人教之，使廷尉卿蔡法度嚴加誘脅，取其款實。。，。　　[2]沈文秀守東陽，魏人圍之三年，外無救援，士卒晝夜拒戰，甲胄生虮虱，無離叛之志。。，。　　及太子卒，上履行東宮，見其服玩，大怒，敕有司隨事毀除。。，。當初，梁彌機去世，他的兒子梁彌博繼承王位，被吐谷渾汗國所逼迫，逃到了仇池。。，。　　[8]夏季，四月戊申（十八日），北魏任命中書監胡國珍爲司徒。。，。

看四座沒有反應，錄事參軍陶亮首先出來，請求做前鋒，其余將士也都響應起來。。，。荊州行事劉道憲聽說濃湖被平定，便解散部衆，派人到官軍駐所請求處罰。。，。武帝極爲憤怒，派中書舍人呂文顯和直閣將軍曹道剛，率領武裝的禁衛軍五百人前去雍州逮捕王奂。。，。會秦賊西走，複得潼關，戊辰，诏回駕北討。。，。然頗好遊宴，華靡之事，常言恨之，未能頓遣。。，。　　[15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。

二州州府同時設在曆城一地，這確實是長遠之計啊。。，。　　蕭寶寅的行台郎中武功人蘇湛臥病在家，蕭寶寅命令蘇湛的姨表弟、在自己手下擔任開府屬的天水人姜儉去遊說蘇湛，說：“元略受蕭衍的旨令，特意讓他回來除掉我，郦道元的前來，事不可測，我不能坐以待斃，現在必須爲自身考慮，不再作魏朝的臣子了。。，。、時宮殿門猶未加嚴防，怡等議即攻門，勝止之曰：“天子既行大事，必當有備，吾輩衆少，何可輕爾！但得出城，更爲他計。。，。！　　[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。

沈攸之疑其有異，遣人取船及流查，大得囊米。。，。　　丁未（二十日），孝莊帝頒布诏令，解除京城內外的戒嚴。。，。于是“僧祗戶”、“僧祗粟”、“佛圖戶”遍及各州鎮。。。、若修藩禮，款誠昭著者，當不爾孤也。。，。舊法規定：百姓每織一匹絹要交八兩綿，每織一匹布要交十五斤麻作爲稅收，于忠都加以免除。。，。士卒凍死的有一大半，手腳折斷的有十分之七八。。，。

今但作十五日行，自可廢之，更立馀者。。，。　　[3]角城戍將張蒲，因大霧乘船入清中采樵，潛納魏兵。。，。