丁卯（十三日），任命前任將軍王奂爲尚書左仆射。。，。　　[20]冬季，十月，丙寅（初七），廢帝回到建康。。，。爾朱世隆聽說了之後，免掉了房谟的罪名，任命他爲自己府中的長史。。，。

晉承繼曹魏是金德，趙繼承晉爲水德，燕承繼趙爲木德，秦繼燕爲火德。。，。[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。癸未（十五日），馮氏在太華殿大規模宴請文武百官，正式頒布《皇诰》。。，。　　[25]馮翊吉翂父爲原鄉令，爲奸吏所誣，逮詣遷尉，罪當死。。，。　　[2]蕭道成以襄陽重鎮，張敬兒人位俱輕，不欲使居之；而敬兒求之不已，謂道成曰：“沈攸之在荊州，公知其欲何所作，不出敬兒，以表裏制之，恐非公之利。。，。；兆輕兵倍道兼行，從河橋西涉渡。。，。

闫月己醜（十九日），吳承伯超過山嶺，突然來到吳興。。，。　　[20]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等人，前來劉宋朝廷聘問。。，。王太後去世後，他也慢慢長大了，他想要有所作爲，但每次戴法興都加以阻撓，對他說：“你這麽亂做，難道是想要當營陽王嗎？”廢帝聽到這種威嚇，心裏越來越不高興。。，。？　　[19]魏金墉宮成，立國子、太學、四門小學于洛陽。。，。、　　[22]這一年，南齊北秦州刺史楊集始率領一萬多人馬從漢中向北出兵，要收複他的舊地。。，。　　殷州刺史爾朱羽生率五千人馬襲擊信都，高敖曹來不及披挂铠甲，便率領十余人騎馬迎擊，高乾從城中用繩子吊放下來五百人，追救高敖曹沒能趕上，高敖曹已與爾朱羽生的部隊交戰，爾朱羽生大敗而逃。。，。

元怿向北魏宣武帝進言：“過去季氏超越名分在泰山祭祀，孔子對此非常憤慨。。，。　　[6]北魏降將王足獻策，請求攔堵淮水以淹灌壽陽。。，。”　　梁武帝命令豫州刺史韋睿率兵去援救鍾離，接受曹景宗的指揮。。，。冬季，十月，丁醜（初三），任命蕭晃爲豫州刺史。。，。

　　殿中禦史吳喜，原來是世祖孝武帝的主書，逐漸升到河東太守之職。。，。甲午（疑誤），北魏孝明帝在西林園朝見胡太後，文武百官陪同，酒酣之時紛紛起舞，奚康生趁勢表演力士舞，每到回旋、轉身的時候，總是看著胡太後，舉手、投足、瞪眼、點頭，作捕殺的姿式，胡太後明白了他的用意卻不敢說話。。，。、

帝稍惡其凶強，遣禁兵殺之，世拒戰而死。。，。辛酉，诏省細作並尚方，雕文塗飾；貴戚競利；悉皆禁絕。。，。；褚淵又一向站在蕭道成一邊，劉秉與袁粲束手無策，不能有所作爲。。，。

”所以，孝文帝又下令，將在洮陽、泥和俘獲的人全部還給吐谷渾汗國。。，。、奚康生借著酒勁想要出來安排布置一番，卻被元義抓住，鎖在門下。。，。

羽曰：“太尉宜專節度，臣正可爲副。。，。然而，官吏升官改任，來來去去，還是不能夠依照三年一任的制度辦事。。，。劉義宣又下令，讓朱之出兵一萬名隨後前進，朱之沒有聽從。。，。

　　[8]五月，壬寅（二十三日），劉宋太宰劉義恭被解除司徒兼職。。，。及魏將入寇，子良于東府募兵，版融甯朔將軍，使典其事。。，。

但是，要想守住這兩座城市，少于一萬人是不行的，這就必須要有相應的糧食物資供應，但是倉促之下難以籌措到的。。，。　　[33]田益之帥蠻衆萬余人圍羲陽，鄧琬使司州刺史龐孟虬帥精兵五千救之，益之不戰潰去。。，。　　[12]北魏任命甄琛爲河南尹，甄琛上表說：“國家在代京建都之時，盜竊成患，世祖皇帝爲此而發憤，廣置主司、裏宰，全都讓代京令長以下及五等散男中有謀略者來擔任。。，。、　　[10]上欲用領軍王奂爲尚書令，以問王晏。。，。　　[8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。　　上每因晏集，使群臣自相潮讦以爲樂。。，。

　　[24]壬辰（二十四日），梁武帝任命吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。”雙方來來往往，反反複複爭論了很多次，裴昭明等人最後仍堅持不換服裝。。，。