今年新年以來，陰陽失序，風雨失調，正應該減少膳食，撤除樂器，謹身修道。。，。　　劉宋朝廷又加授北秦州刺史楊難當爲征西將軍；楊難當任命侄子楊保宗爲鎮南將軍，鎮守宕昌；楊難當任命兒子楊順爲秦州刺史，駐守上。。，。；劉宋文帝心裏十分尊重劉湛，派人诘問並責備劉義恭，而且從中調解他們之間的矛盾。。，。他還任命弟弟慕容交爲左賢王，任命左長史陽鹜爲郎中令。。，。顧嘏還沒來得及回答，劉劭就上前斬了他。。，。國寶從妹爲會稽王道子妃，帝與道子皆嗜酒，狎昵邪谄，國寶乃谮安于道子，使離間之于帝。。，。

任命太原王慕容恪爲太宰，總攬朝政；任命上庸王慕容評爲太傅，陽鹜爲太保，慕輿根爲太師，參與輔佐朝政。。，。；”乃擐甲直進，丁零之衆，隨之，大敗秦兵，斬毛當；遂進攻陵雲台戍，克之，收萬余人甲仗。。，。；　　[4]甲午，征宋公裕入朝，進爵爲王；裕辭。。，。；

王玄谟見狀害怕了，趕快撤退逃走。。，。文帝聽後大吃一驚，馬上派人逮捕了王鹦鹉，搜查了她的家，在她家裏搜取了劉劭、劉浚二人的幾百封往來信件，信上所寫的都是巫術害人的話。。，。、　　[17]十二月，後秦河州刺史乞伏熾磐在罕進攻叛將彭奚念，被彭奚念打敗，撤回。。，。

關西豪傑以後秦久無成功，多去而附秦。。，。　　[18]燕樂浪悼王溫爲冀州刺史，翟遼遣丁零故堤詐降于溫帳，乙酉，刺溫，殺之，並其長史司馬驅，帥守兵二百戶奔西燕。。，。

　　[4]平陽人舉郡降燕；燕以建威將軍段剛爲太守，遣督護韓苞將兵共守平陽。。，。；盛盡滅朗族；丁酉，遣輔國將軍李旱討之。。，。；王弘與劉義康二人的官署，都設置屬官衛，二人共同輔佐朝廷政務。。，。　　拓跋浚任命東安公劉尼爲尚書仆射，西平公源賀爲征北將軍，二人同時被晉升爲王爵。。，。”說的就是王猛啊！　　[15]秦兵長驅而東，丁卯，圍邺。。，。！

　　熙退入龍騰苑，尚方兵褚頭逾城從熙，稱營兵同心效順，唯俟軍至。。，。”質複書曰：“省示，具悉奸懷。。，。拓跋焘任命安颉爲建節將軍，封爲西平公；尉眷爲甯北將軍，晉封他爲漁陽公。。，。；”拓跋認爲郗恢沒有遵奉君臣之間的禮法，讓張衮和崔逞代寫回信，一定要貶斥東晉的君主。。，。臣請爲殿下前驅，東山徒河，潛趣令支，出其不意，彼聞之，勢必震駭，上不過閉門自守，下不免棄城逃潰，何暇禦我哉！然則殿下可以安步而前，無複留難矣。。，。！

冬季，十二月，戊申（十七日），北魏國主回到平城。。，。中原地區的百姓，落入水深火熱的深淵，翹首盼望起兵拯救。。，。三月，壬申（二十日），與徐道覆的軍隊在豫章遭遇。。，。會魏軍中多疾疫，或告以建康遣水軍自海入淮，又敕彭城斷其歸路；二月，丙辰朔，魏主燒攻具退走。。，。；　　[46]翟真在承營，與公孫希、宋敞首尾相應。。，。、趙揚州刺史王浃舉壽春降；西中郎將陳逵進據壽春。。。；

　　沮渠蒙遜的堂兄沮渠男成，擔任後涼的將軍。。，。　　[22]前秦任命安成王苻廣爲司徒。。。密戒飛龍曰：“垂爲三軍之帥，卿爲謀垂之將，行矣，勉之！”　　慕容垂暗地裏與前燕的舊臣圖謀恢複前燕的國統，恰好這時丁零人翟斌起兵背叛了前秦，圖謀在洛陽攻打豫州牧平原公苻晖，前秦王苻堅通過驿站送信，讓慕容垂統領軍隊去討伐他們。。，。！

臧質頓兵近郊，不以時發，獨遣冠軍司馬柳元景帥後軍行參軍薛安都等進據洪關。。，。”貴人潛怒，向夕，帝醉，寢于清暑殿，貴人遍飲宦者酒，散遣之，使婢以被蒙帝面，弑之，重賂左右，雲“因魇暴崩”。。，。高句麗有二道，其北道平闊，南道險狹，衆欲從北道，翰曰：“虜以常情料之，必謂大軍從北道，當重北而輕南。。，。賀賴盧自以魏王之舅，不受東平公儀節度，由是與儀有隙。。，。安北將軍魏統去世，弟弟魏憬代替他統領部曲家兵。。，。　　[7]代王拓跋什翼犍開始建都于雲中的盛樂宮。。。