現在，我雖然憑借聖上的威靈，摧折敵虜，但是由于兵力寡少、力量不足，所以擒捉和斬殺敵賊不多。。，。、　　[20]乙醜（二十五日），北魏濮陽王闾若文和征西大將軍、永昌王拓跋仁，圖謀反叛，拓跋仁在長安被賜自殺，闾若文被斬首。。，。、阿那瓌率兵向南開進，所過之處橫加掠劫，到了平城，才允許元孚回去。。，。　　上黨王元天穆等率四萬軍隊攻下了大梁，又分派費穆帶二萬人攻打虎牢城，元颢派陳慶之攻擊費穆。。，。高歡、段榮、尉景、蔡俊等人原先在杜洛周手下，本想圖謀取代杜洛周，結果沒成功，于是逃奔葛榮，接著又投奔爾朱榮。。，。、”元爲此而心中感到不安，騎上輕裝的快馬向南方出走，高歡追趕上去勸回了他。。，。

賊見軍士采掠散亂，複還擊之，魏兵大敗，延伯中流矢卒，士卒死者萬余人。。，。義宣單舸迸走，閉戶而泣，荊州人隨之者猶百余舸。。，。爾朱榮到了洛陽城後，行台郎中李顯和說：“天柱將軍來到京城，怎能不加九錫，何須大王親自索要，當今天子太不懂事了。。，。

各地的亡命之徒，投奔荊州的都受到庇護藏匿。。，。另外，又增繳一匹二丈的布帛，存入本州州庫，用來供應戶調的需要。。，。　　先是，代人遷洛者，多爲選部所抑，不得仕進。。，。　　[4]辛卯（二十三日），南齊武帝到南郊祭祀天神，實行大敕。。，。

　　[30]柔然庫者汗可汗卒，子伏圖立，號佗汗可汗，改元始平。。，。武帝認爲這樣做過于煩瑣，又命令王儉回到尚書下省，每月有十天可以在家。。，。孝武帝曾經出外打野雞，突然，刮起了大風，又下起了大雨，沈懷文和王、江智淵趁機約定進言勸谏。。，。、宣武帝聽後喜悅萬分，從華林園回到宮中，撫摸著于忠的後背說道：“您是比較令我滿意的。。，。

元和雖楊氏正統，朝廷以其年幼才弱，未正位號；部落無定主。。，。；　　[13]庚午（十二日），北魏任命遼西王常英爲太宰。。，。敦尚文史，物務之暇，披覽不辍。。，。

叔獻聞之，遣使乞更申數年，獻二十隊純銀兜鍪及孔雀；上不許。。，。；”榮大悅，語自日中至夜半乃出，自是每參軍謀。。，。　　[3]三月，丁亥（十六日），北魏員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。事覺，帝欲誅之，誕自引咎，懇乞其生。。，。請過今秋，至冬乃遣使者，于事爲宜。。，。”他命令擊響五鼓，即東方青鼓、南方赤鼓、西方白鼓、北方黑鼓、中方黃鼓，鼓聲一響，領軍將軍王茂、骁騎將軍張惠紹知道天子有難，即刻帶兵前來解救，賊盜們紛紛逃散，經過搜捕，全部殺掉了他們。。，。、

　　[6]當初，侍中沈懷文幾次都因爲直言勸谏而惹怒了孝武帝。。，。孝武帝就頒下诏書規定文武百官中凡是來自北方的可以隨意離開或者留下，另一份诏書中又數說了高歡的罪惡，征召賀拔勝趕赴京城。。，。乃遣衛尉胡諧之、遊擊將軍尹略、中書舍人茹法亮帥齋仗數百人詣江陵，檢捕群小，敕之曰：“子響若束手自歸，可全其命。。，。、別置二尚書，分掌機事，以行台尚書毛遐、周惠達爲之。。，。、蔡興宗曰：“安都歸順，此誠非虛，正須單使尺書。。，。