高昌王麴嘉沒有在約定的時間到來，孟威帶兵返回。。，。傅永手下的人要去追擊，但是傅永不許，他說：“我們的兵力弱，還不足三千，而他們的兵力還很強大，並不是因爲力量不足而敗逃，而是落入了我的計謀圈套。。，。　　[16]蕭衍使征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等乘水漲以舟師襲加湖，鼓噪攻之。。，。、　　[15]乙醜，以右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。”丙子（十七日），文帝正式冊封郁久闾氏爲皇後。。，。對于家住僻遠各縣的罪囚，要讓家人前來探望，然後才能處方治病。。，。

平文帝的功績比昭成帝要小，可是他的廟號卻是太祖。。，。　　[5]甲子（初四），劉宋朝下令大赦。。，。”又下令：“收葬陣亡將士，對東昏侯軍隊中的死亡者也加以掩埋。。，。有夏州義士爲颢守河中渚，陰與榮通謀，求破橋立效，榮引兵赴之。。，。

乙卯（三十日），宣武帝以元丕爲三老。。，。”缵初欲多市，聞其言，內慚而止。。，。　　[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。

　　宋穎秘密地向吐谷渾王伏連籌求救，伏連籌親自率兵援救涼州，于菩提棄城逃跑，伏連籌追上斬了他。。，。”東陽公拓跋丕等說：“皇太子雖然神聖恩德早已顯彰，但年齡實在太小，而陛下正當壯年，剛開始親自主持朝政，爲何只顧獨善其身，不把天下放在心上？如果那樣的話，皇家祖廟將怎麽辦，億萬人民將怎麽辦！”尚書陸說崐：“陛下若舍棄太子，傳位親王，我甯可在金銮殿上自刎，也不敢奉诏。。，。？！另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。　　[17]己酉（十九日），北魏朝廷任命汝南王元悅爲侍中、大司馬。。，。、　　[16]五月，北魏東徐州的百姓王早等人殺了刺史崔庠，獻出下邳向梁朝投降。。，。這時候，蕭衍的哥哥蕭懿被免去益州刺史之職而返回，但仍然掌管郢州事務，蕭衍派張弘策去遊說蕭懿：“如今朝中六位權貴當朝，各自發號施號，互相爭權奪利，反目成仇，理當會相互圖滅。。，。

唯仆一人敢後至者，政以內揆庸素，文武無施，雖欲獻心，不增大師之勇；置其愚默，甯沮衆軍之威。。，。；　　[7]北魏任命前定州刺史楊津爲華州刺史，楊津是楊椿的弟弟。。，。錢溪一帶長江兩岸最爲狹窄，又距大軍不遠，水道曲折湍急，船只經過必須緊靠岸邊，那裏又有天然的碼頭可以停船。。，。他鎮守邊境，常常只身潛入敵境，偷偷察看壁壘村落險要之處，打仗大多能獲勝，士卒們也樂于爲他賣力。。，。休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！邃爲四甄以待之，使直將軍李祖憐先挑戰而僞退；稚、琛悉衆追之，四甄競發，魏師大敗，斬首萬余級。。，。；、

但臣年七十，加之疲病，不堪軍旅，願更擇賢材。。，。”孝文帝發下诏令，准許了元繼的這一做法，于是反叛的高車人許多又自動回來了。。，。

甲申，減冗官之祿以助軍國之用。。，。太妃親自巡察城防，不避敵方飛箭流石。。，。左右張伯超有寵，多罪惡，主帥屢責之。。，。諸位如果有疑慮，我陳慶之請求獨自前去攻打他們。。，。司徒東安王劉尼因酒醉昏迷，軍陣混亂不堪，被罷了官。。，。其先有夫死于代者，聽妻還葬；夫死于洛者，不得還代就妻。。，。；

　　[5]诏複立國學；釋奠先師用上公禮。。。；甲申（十一日）逮捕王僧綽，並將其斬首。。，。爽將戰，飲酒過醉，安都望見爽，即躍馬大呼，直往刺之崐，應手而倒，左右範雙斬其首。。，。但是，不久茹法珍就從中興堂逃回來了，他命令人關閉城門，配兵守護，但是沒有發給張欣泰武器，鴻選在殿內也不敢行動。。，。黃文濟報告東昏侯，東昏侯派遣黃文濟去抓捕蕭翼宗。。，。