願早還洛邑，使根本深固，聖懷無內顧之憂，兆民休斤板之役，然後命將出師，何憂不服。。，。”帝乃爲公主置面首左右三十人；進爵會稽郡長公主，秩同郡王。。，。；　　[16]甲辰，魏中山宣王王睿卒。。，。魏將孔大恒等將千騎南攻淮崐陽，淮陽太守崔武仲焚城走。。，。

”孝靜帝將此事交給尚書辦理，但是沒有得到實行。。，。　　烈子左中郎將忠領直，常在魏主左右。。，。費穆攻打虎牢城，眼看就要攻取了，聽說元天穆向北渡過了黃河，認爲這樣一來自己便沒有了後繼援兵，于是便投降了陳慶之。。，。盧淵以不熟習軍旅事務而加以推辭，沒有得到准許。。，。

”八月，己亥，植與郭祚及都水使者杜陵韋隽皆賜死。。，。又在伊阙口修築了石窟寺，都窮盡了土木建築的華美。。，。彼此之間相互傲慢驕矜，爭比高低，斤斤計較。。，。”于是，就將廢帝葬在秣陵縣南部。。，。南齊崔慧景進攻北魏順陽，順陽太守清河人張烈頑強固守。。，。　　這時，人們都在傳言，說劉誕就要反叛。。，。

顯祖平青、徐，悉徙其望族于代，其人多允之婚媾，流離饑寒；允傾家赈施崐，鹹得其所，又隨其才行，薦之于朝。。，。；、時帝欲南巡，腹心宗越等並聽出外裝束，唯隊主樊僧整防華林閣。。，。紹見鍾離城堅，勸英引還，英不從。。，。參軍何康之謀開門納官軍，不果，斬關出降。。，。

于是，司空穆亮規勸孝文帝說：“陛下服喪已經行過了一周年，悲哀痛苦之情，仍然和親人剛剛去世時一樣。。，。莫折天生乘勝而侵犯雍州，蕭寶寅的部將羊侃隱蔽在戰壕之中用箭射莫折天生，莫折天生應弦而斃，其部衆便潰散了。。，。”李不但不相信，反而把心裏的秘密，全部告訴範。。，。今若並軍圍郢，又分兵前進，魯山必沮沔路，扼吾咽喉；若糧運不通，自然離散，何謂持久？鄧元起近欲以三千兵往取尋陽，彼若歡然知機，一說士足矣；脫距王師，固非三千兵所能下也。。，。；？

許懋建議，以爲“舜柴岱宗，是爲巡狩。。，。”于是爾朱榮便仍讓爾朱世隆回去了。。。

其穆、陸、賀、劉、樓、于、嵇、尉八姓。。。、王僧綽的弟弟王僧虔爲司徒左西屬，他的親近僚屬們都勸他趕快逃走，王僧虔哭著說：“我哥哥以自己的忠貞報效國家，以慈愛之心將我撫養成人，今天發生的事，我怕的是它不波及我。。，。

斯實天啓之期，並吞之會；宜東西齊舉，以成席卷之勢。。，。；北魏的遷都大計，于是確定了下來。。，。”孝文帝道：“任城王呀，你這說的是什麽話呀？難道你還想讓滿城婦女都戴帽、穿小襖嗎？”元澄和其他留守官們都免冠向孝文帝謝罪。。，。？、”李沖的奏章呈上之後，孝文帝诏令文武百官討論。。，。丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。

　　[18]冬季，十月，北魏懸瓠軍主白早生殺了豫州刺史司馬悅，自稱爲平北將軍，向梁朝司州的馬仙求救。。，。本無將略，性又怯桡，在軍中未嘗戎服，語不及戰陳，唯賦詩談義而已，不複撫接諸將；劉胡每論事，酬對甚簡。。，。；　　後來，又有一位宦官在馮太後面前陷害孝文帝，馮太後聽後，下令打了孝文帝幾十大棍，孝文帝默默地忍受，而沒有辯解、申述理由，馮太後去世以後，也不再追究。。，。、

文成帝忍不住歎息，賞賜給高允家五百匹絹帛，一千斛粟米，任命高允的長子高悅爲長樂太守。。，。爾朱世隆上奏節闵帝：“楊氏確實想反叛，竟敢抗拒前往收捕的官軍，現已全部殺掉。。，。何況現在千千萬萬的爲官者，只靠偶爾見過一面的印象，就要決定是晉升還是削免；成百的僚屬的任用，由一個部門獨斷專行。。，。；他原來是青州刺史，因爲犯了把良民的女孩當作婢女的罪被剝奪了爵位。。，。乃诏：“應誅五族者，降爲三族；三族者，門誅；門誅，止其身。。，。；于是，和帝就讓蕭率管荊州府州軍隊。。，。

”崔慧景聽從了這一主意，派遣張欣泰到邵陽城下與北魏交涉談判，建議雙方休兵，取得了一致協議，于是孝文帝撤兵返回本國。。，。　　[3]乙卯，魏立貴人馮氏爲皇後。。，。　　[20]葛榮軍乏食，遣其仆射任褒將兵南掠至沁水，魏以元天穆爲大都督東北道諸軍事，帥宗正珍孫等討之。。，。走至鵲頭，與戍主薛伯珍並所領數千人偕去，欲向尋陽。。，。既爲太孫，世祖有疾，又令楊氏禱祀。。，。　　[21]汝南民衆胡文超在滠陽起兵，以響應蕭衍，並且向蕭衍要求攻取義陽、安陸等郡，以示效力。。，。、