[3]乙酉（初八），北魏孝文帝從邺城出發返回洛陽。。，。癸未（十八日），在京畿地區揚州分出浙江以東五個郡，設立東揚州，治所設在會稽。。，。

　　[18]南齊任命百濟王國國王牟大爲鎮東大將軍、封爲百濟王。。。、尉元繞到前面堵截，薛安都在後面追殺，在呂梁的東面大敗張永軍，被殺者數以萬計，六十裏之遙，屍體重疊，抛棄的軍用物資及武器，更無法計數。。，。　　[14]東魏大都督賀拔仁擊邢磨納、盧仲禮等，平之。。，。、可是，有很多尼姑經常出入深宮，這項規定竟然執行不了。。，。

如果我也象王肅那樣把本來不足道的小捷寫于帛布之上，高竿挂起，以此虛張功勞，效法王肅，其罪則更大。。，。　　[22]丙戌（十八日），北魏司徒爾朱彥伯因旱災辭去司徒之職，戊子（二十日），任命爾朱彥伯爲侍中，開府儀同三司。。，。阿那瓌立爲可汗王僅十天，他的族兄示發便率領幾萬人攻打他，阿那瓌戰敗，同他的弟弟乙居伐輕騎逃往北魏。。，。

壬寅，魏東海太守韋敬欣以司吾城降。。，。至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。魏人出不意，未測多少，不敢逼。。，。　　北魏兼太仆卿楊椿另外去討伐陳瞻，陳瞻據險抗守。。，。他多次上陳機宜，請求到邊關去任職，梁武帝不予批准。。，。誠以君臣之分，宜防微杜漸，不可渎也。。，。

此時共有四位中書舍人，被分別派駐各省，稱爲四戶，分別由茹法亮和臨海人呂文顯等人擔任。。，。北魏軍隊的營壘相次而土崩瓦解，兵士們都扔下器甲爭相投水而逃，結果死去的有十多萬，被斬首的也有這麽多。。，。

　　[27]梁武帝封北魏北海王元颢爲魏王，並派東宮直閣將軍陳慶之帶兵護送他返回北方。。，。奉诏召嶽軍入京，今高歡之衆已至河東，侯莫陳悅猶在水洛，士卒多是西人，顧戀鄉邑，若逼令赴阙，悅蹑其後，歡邀其前，恐敗國殄民，所損更甚。。，。